平民悲歌

個案一：喪子之痛

　「每想起孩子我都無法入睡，我願用世上所有財富換回我的孩子！」巴格達西北部什葉派聚居區居民海達爾受訪時，不禁失聲痛哭。在今年2月底一宗汽車炸彈事件中，海達爾的兩名兒子不幸遇難。伊戰迄今導致逾12萬平民死亡，僅在今年3月上半月，就有170名平民在暴力襲擊中喪生，意味幾乎每天都有伊拉克家庭失去親人。

　災難發生時，12歲的卡拉和11歲的穆罕默德在住所附近足球場和其他孩子踢球，停放在附近的小巴突然爆炸，海達爾親眼看著死神帶走兩名兒子。他們曾是海達爾的全部希望，現在希望破滅了，對於未來，海達爾茫然不知。

個案二：失去右腿

　即使避過死亡，倖存者仍面對難言之苦。馬爾瓦在2003年4月9日薩達姆銅像被推倒時，還只是個12歲的小女孩。美軍攻入巴格達當日，她被從天而降的炮彈擊中，失去右腿(圖左)。她後來接受歐洲人托登赫爾費資助，前往德國讓傷口接受更佳護理，亦裝上義肢。

　然而，失去右腿的代價仍然沉重，馬爾瓦不但自此輟學，當地人對殘障者的偏見亦令她難以結婚成家。托登赫爾費批評美英政府：「你不可能把一條腿還給當年的那個小女孩。對她而言一切沒有終結。這就是罪惡。」