©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½ ³Á¥ü´Å³Õ¤h·í¦~³Ì¶}¤ß¬O¯à°÷»P¤è¶hµØ¦X·Ó¡A¦Ó³Ì®ð¼«ªº¬O¤H®a«ü¬Û¤¤ªº¨k¤h¬°ºtû§ù¥¡C §@ªÌ´£¨Ñ¹Ï¤ù
¤å¡GMark Siu
¡@¥|¤ë»´ä¤á¥~¼s§i¬É¤@¤ù«s«ä¡A¤á¥~¼s§i¤j¤ý³Á¥ü´Å³Õ¤h³u¥@¡A¨É¹Ø¤K¤Q¦³¤¡C®É¥úˬy¡A§Ú̱NÃèÀY¦^±a¡A«~»¡±q«e¡K¡K
¡@¤¤»¤Q¦~¥N¡A»´äªF¤è¤§¯]ªº¦W¦rÁÙ¥¼ÅT«G¡C¤C¤K¤Q¦~¥N¡AÀOi¥úºÞ¥Ñ©ô¨¤¡B¦y¨F©C¨ì»ÉÆrÆW¡A ±N»´äªº¶Â©]·Ó±o¤õ¬õ¡C¤á¥~©ÛµP¡]¨º®ÉªººÙ¸¹¡^¡A¨Ã¦]¸gÀÙ°_¸¡Aª§¬Û°{Ä£¨Cӵ󨤡Aª§§°°«ÄR¡A¡u¥ú¡v±o¤£¥ç¼Ö¥G¡I¤á¥~¼s§i¥ç¦]¦¹¦Ó¶i¾n´ä¤E·s¬É¡A¬°¼s§i¬É²K¦â±m¡A§Úªº¦n¤Í¤á¥~¼s§i¤j¤ý³Á¥ü´Å³Õ¤h¡A¬}±x¥ý¾÷¡A©ó¨º®É¤á¥~¼s§i¥«³õ¤j®i®±¸}¡A¥L¥ç¦]¦Ó±U°_¡C¥L¦b¥i¼Ö¤½¥q°µ¥«³õÀç·~®É¡A¥H°e¼Ó©_©ÛÃÙ§UTVB¤§¡u ¥i¼Ö±ß°Û¡v¡A»P·í¦~ªº¡u ¤è¶hµØ¡v¤@°_¹{¼ú¡A ¨ÉÅA©ó¼s§i¬É¡C¥L¹ð³Ð¥ýªe¡A±q¨º®Éªº±Ò¼w¾÷³õ¨ì¤g¥ÊÆWªº¥D¹D¡A¥´³y¦¨¤@±ø¤á¥~¼s§i¤j¹D¡A¥O¼s§i¤H¤j¶}²´¬É¡C±¹ï¬F©²¨ú½l»·Ï¼s§i®É¡A¥L§ó¤À§O©ó¶Àª÷¦a¬q¡A¥H¤£¦P¤j¤pªº¼s§i¥h¸gÀç¡Aª«ºÉ¨ä¥Î¡A ©ó°f´º¦A³Ð¥t¤@µf´º¶H¡C
¡@³Á³Õ¤h¤@¥Í¦h«º¦hªö¡A¶À¤ò¤p¤l¦]¾Ô¶Ã¦Ó¨ì´ä¡A¶Ã¥´¶Ã¼²·í¤W¤FµØÄy^§L¡A¾ÇÀ´¤F«ç¼Ë§J¤v¡B¦³¬ö«ß¡CÄ~¦Ó¥[¤J¤Ó¥j¥i¼Ö¨T¤ô¼t¡A±q°ò¼hªº°e¨T¤ôÀç·~û°µ°_¡A¨ì¤@¤â³Ð¿ì¤j«¬¤á¥~¼s§i¤½¥qªº¤j¦ÑÁó¡AªÖ©w¬O»´ä·à¤l¤s¤U¤S¤@¶Ç©_¡C®M¤@¥y¼w°êõ¾Ç®a¶Â®æº¸©ÒÁ¿¡uµ´¹ïºë¯«ªº§e²{¡v¡A¨C·í§ÚÌ°µ¤å¤Æ¥Í·NªºªB¤Í¦b»´äµó¨¤¤@©ïÀY¡A«ç¥i¯à¤£¸ò³Á³Õ¤h¨º§Gº¡´ä¤Eªº¤á¥~¼s§i¥´¹L·Ó±¡H·Pı¥Lªº·N©ÀµL³B¤£¦b¡C
¡@¦h¦~¨Ó¡A¥Î¦å¦½©ÒÅ÷¥ßªº¤d¦h¶ô¼s§iµP¡A¥Ñ¤H¤âøµe¡B¥úºÞ©ÛµP¡B¹q¸£µe«Ì¬Æ¦Ü²{¦b¥¿¬y¦æªº¡uLED¡v¼s§i¤j«Ì¡A³Á³Õ¤hµL¤£¤@¤@¸¨§@¬°¥ý¦æªÌ¡C©_¤H©_¨Æ¡A³Á³Õ¤hÁÙ»P§Ṳ́À¨É·í¦~¤H®aºÙ¬°¼s§i¬É°¤~ÀL¨ûªº¶c¨Æ¡A¶ÀÀL¥ý¥Í¥ç´¿¸ò³Á¥ý¥Í¾Ç¤F¨â©Û´²¤â¡A¤~«iÂô¼s§i¦¿´ò¡C
¡@¥h¦~³Á³Õ¤h¥ç·Q§@¨|^¤~¡A¥|³B©b¨«¡A¬è±æ¬°¤å¤Æ¡B¬ì´¶¡A¬Æ¦Ü¼s§i¬É§O¡A¦b¦U¤j±M°|®Õ¦¨¥ß¤@¼ú¾Ç°òª÷¡A¥H¹ªÀy¦U¾Ç¬É¤¤·¥»ÝÃöÃhªº¤@¸s¤å¤Æ«C¦~¡B¬ì¾Ç¤Ö¦~¡CµM¦Ó¡A¤H¤w³u¡A§§§Ó¥¼¹S¡C
¡@³Á³Õ¤h¥i¯à¬O§Ṳ́§¤¤¡A¦b²³¬É§O¼²¨£¹LEQ¡]±¡°Ó¡^¬Æ°ªªº¤H¡A³B¨Æ®ð©w¯«¶¢¡A¹ï¤HÁ`¬O¯º«}«}¡T¦Y¤FWÀY¡A¥ç¤@¯º¸m¤§¡C¡@
¡@¤H¥Í¦³´XÓ¤Q¦~¡A³Á³Õ¤h¦b³Ì«á¤@¨è¤´¦b§V¤O¡A¬°¤á¥~¼s§i¬É§O¦b¥ßªk·|¯S§O·|ij¤WÅGÅ@¡A³¯z¡u¥ú®`¡v¬O§_¸Ø¤j¨äµü¡An¨D±q¬ì¾Ç¤Î¤H©Ê¤Æ¨Ã«¥h²z¸Ñ¡u Àô«O¡vªº¨¤¦â¡A¤£n¦]¬°ºØºØ¬y¦æ«ä¼é¡A¦Ó©¿²¤¨CÓ¤á¥~¼s§i«á±ªº³Ð·N¤Î¨äI«á©Ò¾i¬¡¦¨¤d¤W¸Uªº¡u¤@®a¤j²Ó¡v¡A§YGDP§a¡T
¡@¥L»¡¡G¥i¯à¼s§i¨ó·|´Nn¥L³oÓ¦ÑÀY¤l¥h±o¸oÀô«O¤H¤h½}¡I§ó¯º¹D¡R¡u§Ú«î¦Ñ½æ¦Ñ¡A§Æ±æ¬°¥þ´ä¤á¥~¼s§i¬É¦R¤@¤f®ð§a¡T¤H®a¤£n¤Ó°õµÛ´N¥i¥H¤F¡T¡v³Á¥ü´Å³Õ¤h¬O¨å«¬ªº»´ä¤H¡A°µ¼s§i¡A¤S°µ¦a²£¡A°¥D·N¬Æ¦h¡A¤H®a¦b½XÀY¼Ó³»©Ó¨ü¤£¤Fªº««¬¼s§iµP¡A¥L¡u¤@Áè©wµ¡v¡A¥Î¤j«¬®ð¼Ò¨Ó°µ¼s§i©ÛµP¡A¤Þ¤J¿D¬w¬ì§Þ¤å©ú¡C¥L¹x¥Ö¦a§i¶D§Ú ¡R¡u§Ú°µ¦a²£ªº¤ò§Q³£´X©M¨ý¡C¡v¦ý¤£¤Î¥L§Ë¼s§i¨º»ò¦nª±¡C
¡@¥L¬O¦b°µ¡u³Ð·N¤u·~¡v¡C±q¤@¶ô¶ô¤p¤pªº©ÛµP¶}©l¥´¥X¨Ó¡A¨S¦³¬F©²ªº¡u³Ð·N¿ì¡v¤ä¼µ¡A¥u¦³¬F©²¤£¦P³¡ªùªºÃö¥d¥hÂô¡C¦¨´N¤F¡u¤j¡v¨Æ¡A«oÁô©m®I¦W©ó»´ä©ú¯]ªº¥ú¨~¤U¡C
¡@¡u¤µ¤é§Ú̳o¼u¤Y¤§¦a¨C¤éª§©í¤£°±¡A¬O§_¦³¯f¡S¡v¥L»¡¡G¡u¦]¤Ó®`©È¤£¥iª¾ªº¥¼¨Ó¡A¦Ó§Ñ¤F²{¤µªº«Ø¾ð¡I¦]¾Ö¦³¤F¦Ó§Ñ°O¥hÃöÃh¡I¡v¤Z¦¹ºØºØ¡A¯u¥O¤H¿Ä±³Á¦Ñ¥ý¥Í¡A¥Í«e¸ò§Ú̳o¸s©Ò¿×·s´CÅé§ë¸ê¤H©ÒÁ¿ªº»¡¸Ü¡A§ó¨ã·N¸q¡C¡u´X®ÉºG±o¹L¥´¥M¡T¡v¦Ñ³Á©Û¿n¦a¯º»¡¡C¥LÁ`µ²¡R¡u§Ú¤@¥Í³£¬O«rºò¤ú®Ú¥h¶Ã¼²¡A¥Ñ¤£À´¨ìÀ´¡A¥Ñ¶^§C¨ìª¦°_¨Ó³£¬O³o¼Ë¹L§a¡T¡v¡u¦Ó§Ú³Ì§Æ±æªº¡A´N¬O¤£n¤H®a»{¿ù§Ú³oÓ³Á¥ü´Å¦Ó¤w¡C¡v¡u«¢«¢¡T§Ú¤£¬O¨º¨kºq¬Pªº¦ÑÄu¡T§Ú¨â¤l¤@¤k³£¬O¥ø·~¤H¡C¡v
¡@Dr.Mak¡A¤@¸ô¦n¨«¡IÄ~Äò¡u¶Ã¥´¶Ã¼²¡v§a¡I»´ä¤á¥~¼s§i¬É·|¦]§A¦Óź¶Æ¡Aµn¤Ñ°ó¤§¸ô¡A¥ç»Ýn¦nªº©ÛµP¤~¦¨¡I
|