®É´Iª÷¿Äµ¦²¤®v ¾¤´¼³Í
¡@ªñ´Á¡A¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)©M¿D¬wÁpÀx(RBA)¬ÛÄ~«Å§G°®§¡A¦b¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø©ñ½wªº¤jÀô¹Ò¤U¡A¦U°êªº¼eÃP±¹¬I³°Äò±À¥X¡A³sªiÄõ¡BÁú°ê©M¦L«×µ¥½Ñ¦h°ê®a¤]¤£¥Ì¸¨«á¡C¦Ó¦b¤¤°ê¤º¦a¡AºÞ²z¼h¤£¶È¹ê¬I¤F¥¿¦^Áʾާ@¡A¦Ó¥BÁÙ«±Ò¤F®É¹j17Ӥ몺¥¡²¼µo¦æ¡C
¡@µ§ªÌı±o¡A¼Ú·ù©M¼Ú¬w¥¡¦æªº¬Fªv¨Mµ¦¤@ª½¨S¯à§â¼Ú¬w¸gÀ٫ܦnªº±qªdÀפ¤©Ô¥X¨Ó¡A«ê¦n»¡©ú¬Fµ¦³o®Ú±Ï©R÷¨S¦³ì¥ý·Q¹³ªº¨º»ò¨c©T¡A¤]´N¨S¦³¿ìªk«Ü¦³¦¨®Äªº§â¸gÀÙ©Ô¤J¥¿y¡C¤¤°ê¤º¦a©Ò±Ä¨úªº¬Fµ¦©M¥þ²y¨ä¥L°ê®aªº¬Fµ¦¤£¬Û§k¦X¡A¥Dnì¦]¦b©ó08¦~¹L«áªº¸gÀÙ¤j¨ë¿E©Ò±a¨Óªº³q³f¿±µÈµ¥ÁÙ¦³«Ý®ø¤Æ¡C¥¿¦pºÞ²z¼h¦~ªì¦b«n·|ij¤¤©Ò¨¥¡A¤µ¦~ªº³f¹ô¬Fµ¦±NÁÍ©óºò±i¡C
¡@¤¤°ê°ê®a²Îp§½5¤ë9¤é¤½§G¡A4¤ë¥÷©~¥Á®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ(CPI)¦P¤ñ¤Wº¦2.4%¡A¦P¤ñ¼Wªø2.4%¡A¥X²{¤p´T¤Ï¼u¡C¦ÓPPI¤U°2.6%¡C¦b¥þ²y¸gÀÙ´_µdÁ}Ãøªº¤jI´º¤U¡A¤¤°ê4¤ë¥÷§»Æ[¼Æ¾Ú¤Þµo¤F¤@¤ù½èºÃ¡Cª¾¦W¾ÇªÌ³\¤p¦~¦b³Ìªñ¤@¦¸ºtÁ¿¤¤¤]©ú½Tªí¥Ü¡A°ò©ó¹ï¤¤°ê²Îp¼Æ¾Ú¯u¹ê©ÊªºÃhºÃ¡A±N¤£¦A¹ï¸gÀ٦欰§@¥ô¦ó¹w´ú¡Cµ§ªÌ¦b³o¸Ì¼È®É¤£°Q½×³o¸gÀټƾڬO§_¥i«H¡A¦ý¬O§Ú̱q©Ð»ùª«»ùµ¥¤Wº¦´N«Ü®e©ö·Pı¥X¡A³q³f¿±µÈÁÙ«ÜÄY«¡C
«Oȼç¤O¤j ¤º©Ð¨ü°l±·
¡@¥Í²£ªÌª«»ù«ü¼Æªº¶W¹w´Á¤U¶^¤]¥¿¦nÅé²{¤F·í«eªº¤º¦a¸gÀÙµo®i§Î¶Õªº¤£©ú®Ô¡C·íµM¦b¸gÀÙµo®i§Î¶Õ¤£©ú®Ôªº¤jI´º¤U¡AªÑ¥«¤]Ãø¨¥Âà±j¡C³õ¥~Æ[±æ¸êª÷¤£´±»´©ö¶i¤JªÑ¥«¡A¦Ó¼ö¿ú¬y¤J¤¤°ê¤º¦a¡A§óÄ@·N¶i¤J¨ã¦³«OȼWȼç¤O¤jªº©Ð¦a²£¥«³õ¡A³o¤]¥¿¦n»¡©ú¤F³o´XÓ¤ë©Ð¦a²£±q´_µd¨ì¨g¼öªºª¬ºA¡C
¡@¥þ²y¥Dnªº³f¹ô§Q²v³£¦b¤U°¡A¤¤°êªº§Q²vºû«ù¤£Åܪº¸Ü¡A³o¼Ë´N¦³¤F®M§Qªº¾÷·|¡A¦Ó³oºØ®M§Q¾÷·|±Nª½±µ¾ÉP°ê»Ú´å¸ê¦V¤¤°êÂಾ¡A¦¹®É§Ú̶i¥X¤fªº¼Æ¦r¤w¤£¦A¯u¹ê¡A¦P®É¤]±À°ÊµÛ¤H¥Á¹ô«ùÄò¤ÉÈ¡C±¹ïµÛ¥~¦³¼ö¿ú´é¤JªºÀ£¤O¡A¤º¦³³qµÈ¹w´ÁªºÁô¼~¡A¤¤°ê¤º¦a³f¹ô¬Fµ¦ÃP¤]¤£¬O¡Aºò¤]¤£¬O¡C¡uÃP¡v¦³§Q©ó¨¾¤î¼ö¿ú¡A¦ý¤S¤£§Q©ó±±¨î³q³f¿±µÈ¡Aéw©Ð»ù¡A«P¶i¸gÀÙµ²ºcªº½Õ¾ã¡C¡uºò¡v«h¬O²£¥Í¬Û¤Ïªº®ÄªG¡C±q³oºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A¤¤°ê¤º¦aªº³f¹ô¬Fµ¦³´¤J¤F¶i°h¨âÃøªº¹Ò¬É¡C¡@¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C
|