李總德報撰文：中德經合更進一步

放大圖片

　香港文匯報訊　據中通社報道，德國影響力最大的周報之一《時代》周報23日以整版篇幅刊登李克強總理的署名文章《百尺竿頭更進一步》（見圖）。李克強在文章中稱，中德兩國能夠越走越近，因為雙方共同利益越來越大，相互需求越來越強。李克強還稱，如果中德之間出現不一致，需明白「求同存異」的道理：國家間認識上存在差異並不奇怪，如何對待差異才是關鍵。

　李克強在文章中提到，近年中德各領域合作發展迅速，兩國都把對方視作最重要的經濟夥伴之一，聯手應對國際金融危機使這種紐帶更加牢固。目前，中德合作已成為中歐合作的龍頭，雙方貿易額佔到中歐貿易總額的30%左右。李克強指出，中國有句老話，百尺竿頭更進一步。現在雙邊貿易額為1600多億美元，只佔中國外貿總額3.8萬億美元的4%左右。在中國日益增長的對外投資中，德國所佔的份額也比較低。中德相互促進、共同增長，是大有可為的。

求同存異增進互信

　李克強說，中德之間出現不一致怎麼辦？一句話，求同存異。遇到分歧不以己度人，不強加於人，而應設身處地，推己及人。積極對話能夠加深了解，換位思考能夠增進互信。擴大合作可以使彼此獲得更多雙贏的機遇。