À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~5¤ë28¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡u±Ð¨|¨M©wµÛ¤HÃþªº¤µ¤Ñ»P¥¼¨Ó¡v·¨±R¶×²v¥þ°ê¬F¨ó©e­û¦Ò¹î¥_¨Ê·R­}¾Ç®Õ


http://paper.wenweipo.com   [2013-05-28]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X·R­}¾Ç¤l¼w´¼Åé³Ò¥þ­±µo®i¼s¨üÆgÅA

¡@¡u±Ð¨|¨M©wµÛ¤HÃþªº¤µ¤Ñ»P¥¼¨Ó¡v¡C¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B´ä¿D¥x¹´©e­û·|¥D¥ô·¨±R¶×14¤é²v»â¥þ°ê¬F¨ó´ä¿D¹´¥x©e­û·|¦Ò¹î¹Î­u´Â¶§°Ï¡A­«ÂI¦Ò¹î·R­}±Ð¨|¶°¹ÎºX¤Uªº¥_¨Ê·R­}¾Ç®Õ¡A¦®¦b¤F¸Ñ¥Á¿ì±Ð¨|¹ï«P¶i¤¤°ê±Ð¨|¨Æ·~ªºµo®i»P§ï­²ªº­«­n§@¥Î¡C©e­û­Ì¹ï·R­}ªº±Ð¨|²z©À©M¿ì¾Ç¦¨ÁZªí¥ÜÆg½à¡A¨Ã¬°¾Ç®Õªº¤U¤@¨Bµo®i«Ø¨¥Ämµ¦¡A«ü©ú¤è¦V¡C ¡@¡@¡½¤å¡G±iµÓ

¡@¥þ°ê¬F¨ó´ä¿D¥x¹´©e­û·|°Æ¥D¥ô¡B¤¤¥¡°ê®a¾÷Ãö¤u©e­ì±`°È°Æ®Ñ°O·¨­l»È¡A¥_¨Ê¥«¬F¨ó°Æ¥D®u¨HÄ_©÷¡A¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï°Ï©e®Ñ°Oµ{³s¤¸µ¥»â¾É¤@¦P°Ñ¥[¦Ò¹î¬¡°Ê¡A¨Ã¦bÀH«áÁ|¦æªº®y½Í·|¤WµoªíÁ¿¸Ü¡C

¡@·|ij¥Ñ¥_¨Ê·R­}¾Ç®Õ®ÕªøLydia Liu³Õ¤h¥D«ù¡A®Õ¸³¡B¥þ°ê¬F¨ó´ä°Ï©e­û­J¸¶µY¥Nªí·R­}±Ð¨|¶°¹Î­PÅwªïÃã¡A¦o¹ï»â¾É©M©e­û­Ìªº¨ì¨Óªí¥Ü·PÁ¡C·R­}±Ð¨|¶°¹Î­º®u°õ¦æ©x¡B¥_¨Ê·R­}¾Ç®Õ³Ð©l¤HJames Tan³Õ¤h´N·R­}ªº¿ì¾Ç¾úµ{©M¶°¹Îªºµo®i¶i¦æ¤F²­n¶×³ø¡C

­º¦¸¬¡°Ê¤F¸Ñ©e­û¦b¤º¦aªº¨Æ·~µo®i¡@¥H¹ªÀyªÀ·|¤O¶q¿³¿ì±Ð¨|«ü¤Þ¬°½ÒÃD

¡@§@¬°²Ä¤Q¤G©¡¥þ°ê¬F¨ó´ä¿D¥x¹´©e­û·|ªº²Ä¤@¦¸©e­û¬¡°Ê¡A´N§â·R­}±Ð¨|¶°¹ÎÄݤUªº¥_¨Ê·R­}¾Ç®Õ¦C¤J­º¦¸¦Ò¹î¤éµ{¡A¬JÅé²{¤F¸Ó©e­û·|¹ï©e­û¦b¤º¦a±Ð¨|¨Æ·~µo®iªºÃö¤ß¡A¤]»¡©ú¸Ó©e­û·|­«µø½Õ¬d¬ã¨s¡Cª`­«±N¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º¤¤Ãö©ó¥[§Ö±Ð¨|§ï­²µo®i¡A¹ªÀyªÀ·|¤O¶q¿³¿ì±Ð¨|ªº«ü¤Þ§@¬°½Õ¬ã½ÒÃD¡C·í¤Ñ¡A¦Ò¹î¹Î­«ÂI°ÑÆ[¤F¦ì©ó´Â¶§°Ïªº¥_¨Ê·R­}¾Ç®Õ¤p¾Ç³¡¡B¥®¸X¶é¡A¥H¤Î¹Ï®ÑÀ]¡B°ªº¸¤Ò±Ð¾Ç°V½m³õµ¥³]¬I¡A¨Ã©M¾Ç¥Í¥NªíÀH¾÷¥æ¬y¡A¶i¤@¨B¤F¸Ñ·R­}°ö¾i¾Ç¥Í¼w´¼Åé³Ò¥þ­±µo®iªºµ¦²¤©M¹ê½î¡C

¡@·¨±R¶×¥D¥ô¦b®y½Í·|¤W§@Á`µ²Á¿¸Ü®Éªí¥Ü¡A¹ê²{¡u¤¤°ê¹Ú¡v¡AÃöÁä¦b¤H¤~¡C±Ð¨|¬Oª¾Ãѧޯ઺¦A¥Í²£¹Lµ{¡A¹ï©ó§Ú­Ì¹ê¬I¬ì§Þ¿³°ê¾Ô²¤«D±`­«­n¡C¤¤°ê­n¯u¥¿ªº¥þ­±ªº¿Ä¤J¥@¬É¡A°ö¾i¤@¤j§å¨ã¦³°ê»Ú¤Æ¯À½èªº¤H¤~«D±`ªºÃöÁä¡C¥LÆgÅA·R­}±Ð¨|¶°¹Î§ë¸ê±Ð¨|¡A°µ¤F¤@­Ó¦³¯qªº±´¯Á¡AÀ³¸Ó»¡¡A¬O¤ñ¸û¦¨¥\ªº¡C³o¸Ì¥_¨ÊÄy¾Ç¥Í¦û¤@¥b¡A¥t¤@¥b¨Ó¦Û¥þ°ê¨ä¥L¦a¤è¡CÅý³o¨Ç¦~»´¤H¥h¬°¹ê²{¤¤°ê¹Ú¦Ó¾Ä°«¡A§Ú­Ì¤@©w·|¹Ú·Q¦¨¯u¡C

·¨±R¶×¡G¹ê²{¡u¤¤°ê¹Ú¡v ÃöÁä¦b¤H¤~¡@¨HÄ_©÷¡G¾¬·R­}¾Ç¥Í¦¨ªÀ·|´É¼Ù¤§¤~

¡@·¨±R¶×§Æ±æ±q·R­}¾Ç®Õ¨«¥X¥hªº¾Ç¥Í¡A­º¥ý­n¨ã³Æ·R°ê¥D¸qªº±¡Ãh¡AµM«á­n¦³²Ï¹êªºª¾ÃÑ¡A¦³¶}©Ý³Ð·sªººë¯«¡C·¨±R¶×ªí¥Ü¡A¬Û«H·R­}±Ð¨|¶°¹Î¡A¦b¥¼¨Ó¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¤¤°ê¹Ú·í¤¤¡A°µ¥X¶V¨Ó¶V¤jªº°^Äm¡C§Æ±æ·R­}°ê»Ú±Ð¨|¶°¹Î¯à°÷¤£Â_ªºÁ`µ²¿n²Ö¸gÅç¡A¶V¿ì¶V¦n¡A¿ì¦¨¤@©Ò´£¨ÑÀu½è±Ð¨|ªº«~µP¦W®Õ¡C¥_¨Ê¥«¬F¨ó°Æ¥D®u¨HÄ_©÷­PÃã®É»¡¡A·R­}¾Ç®Õªº¿ì¾Ç²z©À¬O´I¦³»·¨£ªº¡A½Òµ{³]¸m©M±Ð¾ÇºÞ²z¾A¦X·í¤µ®É¥N¹ï¤H¤~°ö¾iªº»Ý¨D¡C¯¬Ä@§Ú­Ì·R­}¾Ç®Õ¯à°÷¶¶§Q¡B¤j½ñ¨Bªºµo®i¡A¤]¯¬Ä@§Ú­Ì·R­}¾Ç®Õ°ö¾iªº¾Ç¥Í±N¨Ó¯à°÷¦¨¬°ªÀ·|ªº´É¼Ù¤§¤~¡C

µ{³s¤¸¡G¥¼¨Ó«ùÄòµo®i­º¥ý­n§ì³n¹ê¤O¡@¥_¨Ê·R­}¨ã°ê»Ú¤Æ¯S¼x ¬°´Â¶§°Ïª§¥ú

¡@¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï°Ï©e®Ñ°Oµ{³s¤¸Á¿¸Ü®É«ü¥X¡A·R­}¾Ç®Õ¬O´Â¶§°Ï¥Á¿ì¾Ç®Õ©M°ê»Ú¾Ç®Õªº¤@­ÓÁY¼v¡C¥Lªí¥Ü¡A°Ï©e¡B°Ï¬F©²»{¯u«ä¦Ò¾a¤°»ò¨Ó¤ä¼µ¤µ«áªº«ùÄòµo®i¡A»{¬°­º¥ý­n§ì³n¹ê¤O¡F¦Ó³n¹ê¤O·í¤¤­º·í¨ä½Äªº¡B°ò¦©Êªº¡A´N¬O±Ð¨|¡C¨ãÅé¥]¬A¡G¤@¬O¬F©²§ë¤J¡F¤G¬O½Õ°Ê±Ð¨|±q·~ªÌªº¿n·¥©Ê¡F¤T¬O¦b¿ì¾Ç¤è¦¡¤W­n¶}©ñ¡A¦VªÀ·|¸ê¥»¶}©ñ¡A¦V°ê»Ú¶}©ñ¡C­n¬ð¥X´Â¶§°ê»Ú¤Æªº¯S¼x¡C¥_¨Ê¥«¤@¦@¦³19©Ò°ê»Ú¾Ç®Õ¡A¨ä¤¤17©Ò¦b´Â¶§°Ï¡C¦Ó·R­}¬J¬O¥Á¿ì¾Ç®Õ¡A¤S¬O°ê»Ú¾Ç®Õ¡A¬ð¥X¤F´Â¶§ªº°ê»Ú¤Æ¯S¼x¡A¬°´Â¶§°Ïª§¤F¥ú¡C

¡@¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B´ä¿D¥x¹´©e­û·|°Æ¥D¥ô³ëªL²»¡B±çºöµÓ¡B¼Ó§Ó»¨¡B°¨°·¡B»¯¶§¡BµØ«Ø¡B³¢ª¢¡B¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B¥þ°ê¥xÁp°Æ·|ªø³¯³Ç¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¤ý¶¥¡B¤ý°õ§¡B¤ý¶Q»ô¡B­J¸¶µY¡B¤ý¾å¥É¡B¤ý´f­s¡B¥v­ZªL¡B¦¶«³Às¡BĬ§Ó¨Î¡Bªôºû·G¡B±i¯ô¡B³¯´H·¬¡B¾Gµ¾¬Â¡BµÎ¤ß¡A¥þ°ê¬F¨ó´ä¿D¥x¹´©e­û·|¨µµø­û®}¥úµØ¡B»¯ªF¬ì¡A¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¤ýÖs¡B¼B·u¡A°Æ¨µµø­û»ô»ö¡B§dªÚ¡A¦U³B³Bªø¸³·u¡B·¨¤p±j¡A½Õ¬ã­û±iÅv¡A¥_¨Ê¥«¬F¨ó´ä¿D¥x¹´©e­û·|±M¾°Æ¥D¥ô·¨´f®É¡A¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¬F¨ó¥D®u¨¯¿Pµ^¡A´Â¶§°Ï©e±`©e¼B­x³Ó¡C´Â¶§°Ï±Ð¤u©e®Ñ°O©PÞmµ¥¥X®u¤F¦Ò¹î¬¡°Ê¡C

¬ÛÃö·s»D
®ü³B¤º³¡½Õ¬d§ï¹B©Ð§½­t³d (¹Ï)
¹ùº~ªi´N®üÃøÁù°`¹Dºp
¨î«×§ï­²·þ©e·| ±i¬±¨}»â­x
°Ó¬É»ô¦V¡u¦û¤¤¡v»¡¡u¤£¡v (¹Ï)
¤¤Á`¡G´c¨Ò¤@¶} ´äµL¹ç¤é (¹Ï)
¤u°ÓÁ`µoÁn¡G¦u½Ã¤¤Àô ¦u½Ã¡u¤@°ê¨â¨î¡v (¹Ï)
©P¯E¹©¡G¿E¶i­Õ¥¢±± í©w¤£´_ªð (¹Ï)
¼Bº~»Í¡G¦û¤¤¡u¤½¶}«Å¶Ç¹Hªk¡v¥i©È (¹Ï)
¡u¦û»â¤¤Àô¡v¬O¤£¦XÅ޿誺ªÅ·Q (¹Ï)
ªL¨©¦Ö¹Å³d»~¾É«C¦~ °ü¬É¦P¼~ (¹Ï)
¼B¦t·s¡G¡u¥Á¥DÅQÅv¡v­Ë´ä¦Ì (¹Ï)
ªk¬É©¾§i¡Gij­û«Dªk¶°µ²§P¥} ¥H¨­¸Õªk«áªGÄY­«
«ß®v¡G·í¦~¡u¹ï¯²¡v¦Xªk ³Á»ô¥ú¤£¥²§c¬z (¹Ï)
¬¡°Ê§U²zª­µ£¥}40­Ó¤ë ©x§å¸s¯q·|¤í¼f¬d
°°³y¿òÅñ¡G²H¤Æ­·¤ô®v¨¤¦â ³¯®¶Áo³Q§å¡u¤j¸Ü¤ý¡v (¹Ï)
¥ñ›Ñ½L½ñPªi©üºÎ ¥­ªv°ü¯AÂìr (¹Ï)
¼~¾Ç·~´Z©Ò¦QÀV 16·³¤k©ü°g
¤j®H¥ÛÅyÅå²{¦±¤Ø¤âºj (¹Ï)
Á³±Û©ñ®gªvÀù ¡u«O¨Å¡v¤£¶Ë¤ßªÍ (¹Ï)
¤º¦a¥¥°üÁЮü ÀI¤@«Í¨â©R
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h