 放大圖片
■(上圖)「香劫」一段，廖國森演的崇禎帝行將賜死紫令秋演之長平公主、由任丹楓所演駙馬周世顯依依不捨。(下圖)《帝女花》完滿演出，主辦單位及演員在台上一起謝幕。 �
香港粵劇的影響力不可說不大，很多鄰近地區時有邀請本地的粵劇紅伶前往演出，最近澳門粵劇曲藝總會舉行大型活動，以「藝海留芳」為主題推出多項演出，節目安排有香港著名粵劇《帝女花》在六月二十六日於澳門文化中心綜合劇院公演，擔任演出的劇團就是香港新進粵劇演員任丹楓和紫令秋的班底。是晚文化中心綜合劇院座無虛席，非常熱鬧。
每一項演出，哪怕是半天一日的節目，相關的工作人員在事前必定做了不少準備功夫，其中的演員更為其而付出大量心力氣力，就以任丹楓和紫令秋今次赴澳門演出為例，她們的緊張程度比在港演出尤甚，畢竟這是個跨境的演出，不但是對演藝的考驗，也是關乎到鄰埠觀眾甚至是來自其他地區到澳門看戲的觀眾對香港粵劇演員所產生的印象。
《帝女花》是香港家傳戶曉的名劇，相信沒有一個香港粵劇團體沒演過這戲，然事事都有兩面睇，一齣受歡迎的劇，觀眾對之熟悉程度必定高，對演員也會造成壓力。
傳統版本 台前幕後不刪
由於《帝女花》在粵劇舞台已經紅了五十年以上，其間有人希望在原著上搞新意思，故而有青春版《帝女花》的出現，事實無論怎樣的安排，該劇的基本場次都不會改到面目全非，尤是六柱的主要演出，是不會改的。
而任丹楓紫令秋等應澳門粵劇曲藝總會之邀往澳門文化中心綜合劇院演出的《帝女花》都是傳統的版本，所用的演員和台前幕後工作人員也不刪減，演員和工作人員在兩日間分批前往澳門，陣仗不可謂不大。
說到演出，《帝女花》是唐滌生的精心傑作，分場嚴謹，每一個分場都有高潮，緊緊的捉住觀眾，全場戲大致共六場，分︰樹盟、香劫、移花、乞屍、庵遇、迎鳳、上表、香夭，基本上以正印花旦和文武生為主，而其他四柱演出戲份也不少，尤其丑生與文武生在庵堂相見的一段戲可以說是智力的拚勁。
陣容不簡單 全是粵劇界人
是次過江演出《帝女花》陣容不簡單，主角有任丹楓演駙馬周世顯、紫令秋演長平公主，廖國森演明朝末代皇帝崇禎及清帝，陳鴻進演明朝大臣周鍾、阮兆輝演周寶倫、林寶珠演周瑞蘭，另還有新進粵劇演員譚穎倫演王承恩、黃葆輝演昭仁公主。至於音樂伴奏及後台工作人員多是香港粵劇界人，有游龍任擊樂領導，彭錦信任音樂領導，舞台監督孟錦全等。
整個劇之演出和傳統的大致相同，事實很多觀眾也許看過不少趟《帝女花》，大家看此次演出都心裡有數，要欣賞的是新晉演員們在資深粵劇老倌的烘托下，除了頗盡心思的服裝，尢其要看感情投入；任丹楓和紫令秋演周駙馬和長平公主這一對苦難中的有情人，在很多對手戲上，基本上都有感情交流，也很熟曲，聲音及韻味都有進步，如嚴苛的要求，以後在有考試成分的口白及長句滾花，梆黃拉腔等再加些力量，藝術演繹必更上層樓。■文︰岑美華
|
放大圖片
