傳據學：滿語研究新角度

放大圖片

■趙志強與清朝皇室愛新覺羅後裔、醇親王載灃的長孫金毓嶂先生合影。 本報北京傳真

　記者採訪時，趙志強剛從黑龍江參加滿文學術研討會歸來，會上很多學者談及滿文研究的困境，比如如何突破「已無可研究」這一瓶頸，對此，趙志強給出了「從傳據學研究」這一新角度，令學界思路豁然開朗。傳據簡而言之，即是從語言本身離事實遠近的角度，來研究滿文的表現形式，這既是滿文研究的新層次，其研究成果又會對人類任何語言貢獻學術價值，尤其是將對同一體系中的少數民族語言如錫伯語等具有重要意義。

　對於傳據，趙志強解釋說，傳據就是研究信息的來源和獲取信息的途徑，意義在於能更加清楚地描述滿語本身，傳據關心的不是時間概念，而是獲取信息的途徑。同時，滿語是在滿—通古斯語言中很重要的語言，把滿語從傳據的角度研究得更完善，對滿—通古斯語族其他語言的研究也有很重要的作用。