 放大圖片
■2010年10月31日，時任中國外交部部長的楊潔篪 (右) 會見時任非盟主席的讓．平。 網上圖片
從商難超越父 選擇從政
■ 記 者：您父親希望您子承父業經商，而您為什麼會選擇從政？
■ 讓．平：我的父親是位成功的商人，並被當選為加蓬南部埃丁布埃州議會議長。父親希望我經商且告訴我，作為兒子，一定要比父親優秀。但是我感覺在經商方面肯定無法超越父親，所以我上大學時選擇了經濟學。1970年，我大學畢業時適逢加蓬建國10周年，加蓬政府為延攬人才，動員學有專長的人員回國服務。當時財長和我是同鄉加同族，他動員我回國工作，擔任一個銀行的副行長，而加蓬政府又提供了另外兩職位：一是非洲航空公司下屬公司負責人，二是到聯合國教科文組織任職。我想繼續攻讀博士，於是選擇了聯合國教科文組織對外關係部任國際公務員。這個偶然從此讓我走上了外交生涯。
年輕曾受排擠 飽受冷遇
■ 記 者：有外界評論說，您的頭髮不似中國人那樣蓬鬆，也不似非洲人那樣鬈曲。您的中非血統是否曾給您帶來不便？
■ 讓．平：我曾在種族、身份問題上遭遇過挫折。在加蓬，我所屬的部落是小部落，可以說是少數族裔；加上我又是混血兒，在非洲有白人有黑人，我就夾在中間。記得1972年，我在巴黎聯合國教科文組織擔任國際公務員的時候，當時裡面的非洲人較少。我的一些同事開始時並不接受我的身份，甚至認為我笨。最後我通過自己的努力，以優異的工作成績證明自己並不比他們笨，後來同事和我也成為了好朋友。
視中國人如親 力助中企
■ 記 者：作為中國和加蓬人的兒子，你將會為中非合作做哪些努力？
■ 讓．平：我很小的時候，父親總是對我們講他年輕的時候如何離開中國的經歷，講他的中國。所以，我一直把中國人視作親人，在我的職業生涯中，一直致力於加蓬以及非洲同中國的合作。以前，我經常會告訴中國投資者去哪些國家投資，投資什麼項目。比如中國水電，就是我們這邊幫他進行業務對接的。還有浙江寧波的一家企業，在加蓬投資礦產，經過我們的牽線，也做得相當成功。現在，雖然我已卸下職務，但始終會為促進中非合作而努力，特別是希望推動父親的故鄉─浙江與加蓬的經貿往來不斷深化，在文化、教育、體育等領域的合作不斷拓展，實現互利共贏。
|
放大圖片
