 放大圖片
■二人在《帝女花》中的重要場口都依原裝版本演繹。
任丹楓和紫令秋合組的丹楓粵劇團以銳意開創不同格調的戲碼為主，有異於她倆所組的另一個大多以近五十年影響香港最大的任白名劇為主的「紫迎楓劇團」，不過她們以相同的青春配搭再請資深演員輔助，在粵劇市場及觀眾心目中有一定的地位。
在七月二十六日，丹楓粵劇團安排在高山劇場上演改編任白一齣同名惹笑輕鬆電影的新戲《紅梅白雪賀新春》，任丹楓表示她們一直想策劃演一齣輕鬆喜劇，但要考慮一些太過俗氣，自己兩個女孩任主帥的班底是否可以演到效果的劇？所以她們找尋時日，終於找到《紅梅白雪賀新春》這齣電影，發覺劇情的橋段及平衡演藝都和劇團條件配合，因此便動手改編，同時申請場地及資助，想不到排期卻不在新春時節，為了配合劇團運作進度，她們決定以大局為重，不遷就劇名的含意，她說︰「實際上，喜劇在任何時候都適合看……」
演出名劇多是原汁原味
《紅梅白雪賀新春》是講一對小夫妻本深愛對方，因為互相顧慮，不想一些友朋間的事影響彼此的感情，因隱瞞而引致誤會重重，這也是好事變為壞事的笑料來源。
任丹楓稱，與紫令秋有信心觀眾會接受她們把電影改為粵劇所用的橋段，原來她倆之前改編過多齣不同劇種的戲為粵劇，有一定的改編經驗。
任丹楓說要想演合心水的戲，最好是自己動手把合自己演藝的元素放在劇本裡，「不過，一些經典的粵劇是不能改的，因為太深入人心，而且名劇有他們的成功元素，作為後輩最好還是原汁原味的演出。」
例如前一陣他們應澳門粵曲總會之邀到澳門文化中心演出任白唐滌生經典名劇《帝女花》，就是演原裝版本，且得到很不錯的評價。
而今次「丹楓粵劇團」在高山劇場除了演改自電影的《紅梅白雪賀新春》之外，還會在二十七日演出原裝版本、任白名劇《九天玄女》，台柱有任丹楓和紫令秋，還有呂洪廣、文寶森、裴駿軒、高麗等，音樂方面，中樂領導是游龍，西樂領導是彭錦信。
港粵劇青年演員有發展機會
據知任丹楓和紫令秋這兩位粵劇新秀兼好拍檔有不少計劃，早前為了爭取演出的體驗曾考進演藝學院的青年粵劇團，在職期間參演過該劇團多齣精密綵排的戲，她們也先後參加吳仟峰為主的劇團演出，他們在梁漢威的經典劇《遺恨長生殿》也有擔演的角色。
近年香港粵劇年輕演員似乎有不少發展機會，但是要得到觀眾的認同才是真正的發展成果，各自的努力自是不二法門，任丹楓和紫令秋對於粵劇情有獨鍾，自從立志在這方面發展後，有擬定的練習時間表，基本上她們每有時間就會回到葵涌的練功場練功或排戲；在時間許可下也會修讀一些與舞台及演藝有關的課程，如燈光設計、音樂等，她們深深明白功多藝熟的道理，日子有功將來取得較好成績是指日可待。 ■文︰岑美華
|
放大圖片
