À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~8¤ë6¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ùڤѵM¦VµØ®ø¶OªÌ¹Dºp


http://paper.wenweipo.com   [2013-08-06]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ùڤѵM­º®u°õ¦æ©xTheo Spierings¦V¤¤°ê®ø¶OªÌ¹Dºp¡Cªk·sªÀ

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ °¨ÀR¡B³¢­Y·Ë ¥_¨Ê²`¦`³s½u¡^°ê®a½èÀËÁ`§½¬Q¤é­â±á¦A¦¸ºò«æµo¥¬³Ì·s®ø¶Oĵ¥Ü¡A«Øij®ø¶OªÌ°±¥Î¥i·ç±d¨âºØ¥¤¯»¡A¦P®É­n¨D·s¦èÄõ¬F©²ºÉ§Ö¬d²M¨Ã´£¨Ñ¥i¯à¦Ã¬V²£«~ªº¥þ­±·Ç½T®ø®§¡A¨Ã±Ä¨ú±¹¬I«OÃÒ¿éµØ¨Å«~¦w¥þ¡C¥þ²y³Ì¤j¨Å«~¨ÑÀ³°Ó·s¦èÄõùڤѵM­º®u°õ¦æ©xTheo Spierings¬Q¤é¦b¥_¨ÊÁ|¿ì·s»Dµo¥¬·|¤W¡A´N§t¦×¬r±ìµßªº¨Å²M³J¥Õ¯»¬y¤J¤¤°ê¤½¶}¦V¤¤°ê®ø¶OªÌ¹Dºp¡A¹w­p­¹«~¦w¥þ°ÝÃD±N¦b48¤p®É¤º±o¨ì±±¨î¡C

µØ«P¯Ã´£¨Ñ¥þ­±·Ç½T«H®§

¡@ùڤѵM¬r¨Å«~¬y¤J¤¤°ê¨Æ¥óÃn¥ú«á¡A°ê®a½èÀËÁ`§½³sÄò¨â¦¸µo¥¬®ø¶Oĵ¥Ü¡C¾Ú¸Ó§½¤¶²Ð¡A«e¤é¤È©]·s¦èÄõ¾nµØ¨ÏÀ]³q³øºÙ¡A·s¦èÄõ·í§½¦A¦¸µo¥X«Øij¡A¤£­nµ¹À¦¨àÁý­¹¯Ã­}¦è¨È¥i·ç±d1¬qÀ¦¨à°t¤è¥¤¯»¤Î2¬q©µÄò¸û¤jÀ¦¨à¨âºØ°t¤è¨Å¯»¡C

¡@°ê®a½èÀËÁ`§½¬Q¤éÃÒ¹ê¡A¤¤°ê¥Ø«e¤w°±¤î±q·s¦èÄõ¶i¤fùڤѵM¥Í²£ªº¨Å²M³J¥Õ¯»©M¿@ÁY¨Å²M³J¥Õ¡A¥H¤Î¦b¿D¬w¥Í²£ªº¡B¥HùڤѵM¨Å²M³J¥Õ¯»¬°­ì®ÆªºÀ¦¥®¨à¥¤¯»°ò¯»¡A¦ý¨Ã«D¥s°±±q·s¦èÄõ©M¿D¬w¶i¤f©Ò¦³¥¤¯»¡CùڤѵM°ª¼h¬Q¤é¦bµo¥¬·|¤W¥ç¼á²M¦¹¨Æ¡A¨ÃºÙ¨ä¥Lªº²£«~¥¼¨ü¨ì¦¹¨Æ¥ó¼vÅT¡C¹ï©ó·s¦èÄõ¥¤¯»¬ÛÃö²£«~ªº¸T¥O¦ó®Éµ²§ôÁÙ¨S¦³¨ãÅé®É¶¡¡A¤£¹L¡A¸Ó¤½¥q±N¦b²£«~¥h¦V¡B¥l¦^¶i®iµ¥¨Æ¥ó°ÝÃD©ú®Ô«á¡A»P¤¤°ê¬F©²³¡ªù·¾³q¡C

®Æ48¤p®É¤º±±¨î­¹¦w¦M¾÷

¡@ùڤѵM°ª¼hªí¥Ü¡A¸g¹L·¹·½¡A°ÝÃD¿@ÁY¨Å²M³J¥Õ¯»¤w¦³90%§ä¨ì¤F¥h¦V¡A10%¤w¸g¥l¦^¡CTheo Spieringsªí¥Ü¡A¸g¥l¦^«á¡A¹w­p­¹«~¦w¥þ°ÝÃD±N¦b48¤p®É¤º±o¨ì±±¨î¡C

¡@¥t¤è­±¡A²`¦`¥«­¹¦w§½¥¿¶}®i¥þ¥«¬y³qÀô¸`²M¬d¤u§@¡A¸g¹ï²`¦`«½«¢«¢ºa®õ¹ê·~¦³­­¤½¥q²{³õÀˬd¡A©|¥¼µo²{¸Ó¤½¥qÁʶi°ÝÃD§å¦¸¨Å²M¯»¡A¨ä¥L¥ø·~Àˬd¤´¦bÄ~Äò¡A¼È¥¼µo²{ÁʤJ©Î¨Ï¥Î°ÝÃD§å¦¸¨Å²M¯»¡C

¡@®Ú¾Ú¼sªF¬Ù¤u°Ó³¡ªùªº²Î¤@³¡¸p¡A¥Ø«e²`¦`¥þ¥«¥¿¶}®i¬y³qÀô¸`²M¬d¤u§@¡A¤@¥¹µo²{¯A¨Æ°ÝÃD§å¦¸ªº­¹«~¡A±N¥ß§Y¤U¬[«Ê¦s¡A¦P®É·þ«P¦U¤j°Ó³õ¶}®i¦Û¬d©M¯A¨Æ²£«~¤U¬[¥l¦^¤u§@¡C

¬ÛÃö·s»D
8¸U¬r¥¤¯»¬y´ä (¹Ï)
´cµß¤ÀÂ÷¬r¯À ³Â·ô¯«¸g (¹Ï)
¯ÃÁ`²z§åùڤѵM ©µ»~³q³ø (¹Ï)
ùڤѵM¦VµØ®ø¶OªÌ¹Dºp (¹Ï)
¦U¬É¤ÏÀ» ¤Ï¹ï¬£±·²Ê¤f®v°µ¡u·¢¼Ò¡v (¹Ï)
¦P¹±¼µ¼B¹F±jµL¹Hĵ¨Ò
¾Þ¦uij·|­Y¥ß®× Áú³s¤sÀ³Á×®u
§õÔT¹ä±µ¡u¤¿¹a¡v³øĵ¨D§U
ªL¼z«ä¤T©Ú­Pºp (¹Ï)
Äá°OºÙ±Ä³X³Q¼² ĵ©ë¤@¤¤¦~º~
«ü±±µL®Ú¾Ú ·G¸pÃÒ²M¥Õ ¤Ï¹ï¬£©}¯A³g ±i¾_»·§åÀݥηG¸p§@¬Fªv§ð°P (¹Ï)
ĵªø¤£³ô¯fµh ±JªÙ¤Ñ¥x¦ÛÅF¤` (¹Ï)
µLê°õ¦æĵ°È ¤£±j¨î¥Ó³ø
4·Ù·o¶Ã¬ü³£À\«Ç µó§{»~·í©çÀ¸ (¹Ï)
¦L¶Ä°½¹µ¥D20¸U¼ç°k
±¡¸q¯Î¸õ¼Ó«e¯d©w¥æ¯²¿ú
°¨õa·mÁ¦¤ù «r¶Ë¤º¦aµ£ (¹Ï)
«n¤X®üÃø¡G®üÃø´ä¿O±º§i ±±¤è¡G¯ù¤ôªüÂT«D²î­û (¹Ï)
¾D6ªÑªF¤J¸[ ¼í¹q»é¤£¯A¥¢·í
°Ó¥æ©Ò°°³y®× 3³Q§iÄòÁÙ¬j
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h