 放大圖片
■巴圖莉在記者會上忍不住落淚。 法新社
——不敵傷病 辛辛那提賽突告別
法國女網球手巴圖莉上月才在溫布頓公開賽贏得個人首項大滿貫錦標，女單世界排名正處於職業生涯新高的第7位，正當網球事業如日中天之際，這名28歲球手周三在辛辛那提賽女單次圈，以6:3、4:6和1:6的盤數不敵羅馬尼亞球手夏莉普出局，賽後巴圖莉突然宣布，因飽受傷病困擾，決定即時退役，含淚掛拍。
巴圖莉的退役決定出乎意料，就連她自己在賽前也不曾想過今仗是否其最後一役，賽後她含淚說：「這是我職業生涯中打的最後一場比賽，我感到非常抱歉。(現在)是時候宣布退役，這將是我職業生涯的句號。我認為自己也是時候該離開賽場了。比賽前不知道這是否會是最後一場，不過比賽結束後，我有了這種感覺。我當時只是感覺自己撐不下去，打完1局後我就全身疼痛。」
自從在2000年轉為職業球手，13年職業生涯積累的傷病，已令巴圖莉的身體無法承受，上月幾經艱苦克服病痛，最終突破極限在溫網奪冠圓夢，如今只得無奈宣布離開。巴圖莉坦承曾與父親商討過退役問題，並得到對方支持，她續說：「我的身體不允許我再繼續比賽。我在今年初已經歷多次傷病。我在巡迴賽中征戰很久，真的覺得已經把身體中的剩餘能量都用盡了，現在我的身體已經無法承受，45分鐘或1小時的訓練令我全身疼痛。我的腳跟一直很痛，所以我無法在打完這樣一場比賽後還能正常行走，尤其在硬地賽場上。我的肩膀、臀部和腰部都痛，這麼多年來，我一直在損耗這個身體，現在它已經報廢了。」
未來考慮結婚生仔
談到退役後的打算，巴圖莉坦言或會考慮結婚生仔，她表示：「我已經想了很多。除了網球之外，人生還有很多事情可以做，不過我現在只需要一點時間來安定下來。網球手的生活很精彩，做妻子、母親也會一樣。我迫不及待開始全新的未來，但我還有足夠的時間去好好打算，未來還很長。」
WTA主席兼首席執行官阿拉斯特向巴圖莉送上祝福：「祝賀巴圖莉完成她漫長和成功的職業生涯。她是一名振奮人心的冠軍，也是女網最佳代言人之一，她為這項運動奉獻了全部，也給予網球非常大的支持。我為她感到驕傲，她堅持做自己，一直不懈奮鬥最終圓夢溫網。我們全體人員都祝她好運，希望她能夠成功翻開人生的新篇章。」■香港文匯報記者 蔡明亮
|
放大圖片
