©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½§ºõ±j½Õ¡A¤¤°ê¬F©²¤´µM°í©w¤£²¾±À¶i¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã¤Î¸gÀÙÂ૬¤É¯Å¡C¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£û¤½¸p´£¨Ñ¹Ï¤ù
¦U¦ì´L·qªºÁ`»â¨Æ¡A¤k¤hÌ¡A¥ý¥ÍÌ¡G
¡@·í«e¤¤°ê¸gÀ٧ζլO°ê»Ú¤W³Æ¨üÃöª`ªºµJÂI¤§¤@¡A·Q¥²¤]¬O¦b®y¦U¦ì¤ñ¸ûÃö¤ßªº¸ÜÃD¡C§Ú·Q³o¤£¶È¶È¬O¦]¬°¤j®aÃö¤ß¤¤°êªº¸gÀÙªÀ·|µo®i¡A¤]¦]¬°¦b¥þ²y¤Æ®É¥N¡A¤¤°êªºµo®iÁcºa»P¥@¬É¦U°êªºµo®iÁcºa®§®§¬ÛÃö¡Bºa°d»P¦@¡C§Úɦ¹¾÷·|´N¡u¤¤°ê¸gÀ٧ζդΥ¼¨Óµo®iÁͶաv³oÓ¥DÃD»P¦U¦ì¶i¦æ±´°Q¡A§Æ±æ¯àÀ°§U¤j®a§ó¦n¦a¤F¸Ñ¤¤°ê¸gÀ٧ζաC§Ú·Q±q¤TÓ¡u¦p¦ó¬Ý¡v¨ÓÄÄz¤¤°ê¸gÀÙ¡G¤@¬O¦p¦ó¬Ý¤¤°ê·í«e¸gÀ٧ζաA¤G¬O¦p¦ó¬Ý¤¤°ê¥¼¨Óµo®iÁͶաA¤T¬O¦p¦ó¬Ý¤¤°ê¸gÀÙ§ï²Â૬¹ï¥@¬É¸gÀÙªº·N¸q¡C
¤¤¥¡¥D°Ê½Õ±±P¸gÀÙ©ñ½w
¡@¤W¥b¦~¤¤°ê¸gÀÙ¦³©Ò©ñ½w¡A¸gÀÙ¼W³t³sÄò¨âÓ©u«×¦^¸¨¡A¦P¤ñ¼Wªø7.6%¡C¸gÀÙ©ñ½wªº¥Dnì¦]¬O¨ü¤º¥~¨âÓ¡u½Õ¾ã¡vªº¼vÅT¡A¤@Ó¬O«á¦M¾÷®É¥N¥@¬É¸gÀÙªº¡uµhW½Õ¾ã¡v¡A¤@Ó¬O¤¤°ê¬F©²ÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡ªº¡u¨}©Ê½Õ¾ã¡v¡C±q¥~³¡Àô¹Ò¬Ý¡AÂ૬½Õ¾ã¬O·í«e¥þ²y¸gÀÙªº«nÁͶաC°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷¼ÉÅS¤F¥@¬É¸gÀÙµo®i¤¤ªº¤@¨Ç²`¼h¦¸¥Ù¬Þ©M¹úºÝ¡Aµo¹F¸gÀÙÅé¶}©l¤FµhWªºÂ૬¡A±Ä¨ú¤@¨t¦C±¹¬I½Õ¾ã±G¦Y¥f³¡BɶŮø¶Oªºµo®i¼Ò¦¡©MµêÀÀ¸gÀÙ¹L«×µo®i¡B¹êÅé¸gÀ٪Ťߤƪº¸gÀÙµ²ºc¡C¥þ²y¦³®Ä»Ý¨D¤£¨¬¡A¥@¬É¸gÀÙ¶i¤J¤@Ó§C³t¼Wªø´Á¡A¥Dn¸gÀÙÅé´_µdºA¶Õ¤£§¡¿Å¡Cªñ´ÁIMF¦A¦¸½Õ§C¹ï¤µ©ú¨â¦~¥@¬É¸gÀÙ¼Wªøªº¹w´ú¡C¥@¬É¸gÀÙ¼W³t©ñ½w¤£¥iÁקK¦a¼vÅT¨ì¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t¡C±q¤¤°ê¦Û¨¬Ý¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦b¹L¥hªº°ª³tµo®i¤¤¿n²Ö¤F¤@¨t¦C¤£¨ó½Õ¡B¤£§¡¿Å¡B¤£¥i«ùÄòªº¥Ù¬Þ¡A¦pªG§ÚÌÄ~Äò¥H©¹ªºµo®i¤è¦¡¡A·|¦³§ó°ªªº¼Wªø²v¡A¦ý¤¤°ê¬F©²°í©w¤£²¾±À¶i¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã¡A±À¶i¸gÀÙÂ૬¤É¯Å¡A¹ç¥i¥D°Ê±N¼W³t°¤U¨Ó¤@¨Ç¡A¤]n±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¸gÀÙªø»·µo®i¤¤ªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¸gÀÙ©ñ½w¤]¬O¤¤°ê¬F©²¥D°Ê½Õ±±ªºµ²ªG¡C
´N·~ª«»ùéw ¤º»Ý¼W´T±j
¡@¾¨ºÞ¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t²¤¦³©ñ½w¡A¦ý½w¤¤¦³¶i¡A½w¤¤ÁÍáA¤¤°ê¸gÀÙ°ò¥»±¨ÌµM¨}¦n¡A¤¤°ê¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã©MÂ૬®ÄªGªì²{¡C³o¥DnÅé²{¦b¡G¤@¬O´N·~§Î¶ÕÁ`Åééw¡C¤W¥b¦~¤¤°ê·s¼W´N·~725¸U¡A§¹¦¨¥þ¦~p¹ºªº80.6%¡A¨S¦³¥X²{¤H̾á¤ßªº¦]¼Wªø©ñ½w¥i¯à¥X²{ªº¥¢·~©úÅã¼W¥[ªº²{¶H¡A§¹¦¨¥þ¦~900¸U¤Hªº¥Ø¼Ð¤£¦¨°ÝÃD¡C¤G¬O»ù®æÁ`¤ô¥°ò¥»¥Ã¡C¤W¥b¦~CPI¼Wªø2.4%¡A»·§C©ó¥þ¦~3.5%ªº¹w´Á¥Ø¼Ð¡C¤T¬OªA°È·~µo®iÄ~Äò¥[§Ö¡C¤W¥b¦~¡AªA°È·~¼Wªø8.3%¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á´£°ª0.5ӦʤÀÂI¡A¦ûGDP¤ñ«¹F45.3%¡C¥|¬O¸gÀÙµ²ºc¶i¤@¨BÀu¤Æ¡C°ª§Þ³N»s³y·~µo®iÄ~Äò§Ö©ó¾ãÅé¤u·~¡A¥Á¶¡§ë¸ê¼Wªø23.4%¡A¦û¾ãÅé§ë¸ê¤ñ«¤W¤É¨ì63.7%¡A¸`¯à´î±Æ¤u§@¶i¤@¨B±j¤Æ¡A³æ¦ìGDP¯à¯Ó¦P¤ñ¤U°3.4%¡C¤¬O¸gÀÙÂ૬ªì¨£¦¨®Ä¡C¤W¥b¦~¸gÀÙ¼Wªø7.6%¡A¤º»Ý¦û¤F7.5%¡C»¡©ú¤¤°ê¬F©²§V¤OÂX¤j¤º»Ýªº¬Fµ¦¥¿¨ú±o¿n·¥¦¨®Ä¡C
¡@±¹ï¤¤°ê¸gÀÙµo®i¤º¥~¤£§Q¦]¯À¡A¤¤°ê¬F©²¼f®É«×¶Õ¡A¨IµÛÀ³¹ï¡A¤Î®É©ú½T¸gÀÙ¹B¦æªº¦X²z°Ï¶¡¡A¬ì¾Ç§â´¤§»Æ[¸gÀÙªº¬Fµ¦®Ø¬[¡A³]¥ßüWªø¡B«O´N·~¤U©M¨¾³qµÈ¤W¡A¶°¤¤¥X¥x¤F¤@¨t¦C±¹¬I¡A¦büWªøªº¦P®É¡AÝÅU½Õµ²ºc©M«P§ï²¡C³o¨Ç±¹¬I¤w¸gªì²{¦¨®Ä¡Aªñ´Á¤¤°ê¸gÀÙ¥øæ^¤ÉºA¶Õ©úÅã¡C8¤ë¥÷¤¤°ê»s³y·~±ÄÁʸg²z¤H«ü¼Æ¡]PMI¡^¬°51%¡A³sÄò¨âÓ¤ë¦^¤É¡A¨Ã³Ð¤U16Ó¤ë¥H¨Ó·s°ª¡C¥þ°ê³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[ȦP¤ñ¼Wªø10.4%¡AªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¦P¤ñ¼Wªø13.4%¡A1¤ë¦Ü8¤ë¥þ°ê©T©w¸ê²£§ë¸ê¦P¤ñ¼Wªø20.3%¡C¦¹¥~¡A¶i¥X¤f¡B§Q¥Î¥~¸êµ¥¥Dn«ü¼Ð§¡¦³¦^¤É¡C§Ú̧¹¥þ¦³±ø¥ó¡B¦³¯à¤O¹ê²{¥þ¦~7.5%ªº¹w´Á¥Ø¼Ð¡A§¹¦¨¤µ¦~¤¤°ê¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¥Dn¥ô°È¡A¦Ó¥B¬°©ú¦~¡B¥¼¨Ó¤@¬q®É´Á¤¤°ê¸gÀÙªø´Á°·±dµo®i¥´¤U¨}¦n°ò¦¡C
°Û°IªÌ§C¦ô¤¤¥¡§ï²¨M¤ß
¡@¤k¤hÌ¡A¥ý¥ÍÌ¡I§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°ê¸g¾ú¤F30¦~¡u¶Àª÷µo®i´Á¡v¡A¸gÀÙ¼W³tªñ¨â¦ì¼Æ¡C·í«e¤¤°ê¸gÀÙ¦³©Ò©ñ½w¡A°ê»Ú¤W»{¬°¤¤°ê¡u¥¢³t¡v¡B°Û°I¤¤°ê¸gÀÙªº¤H¤£¤Ö¡C³o¨Ç¤H¥u¬Ý¨ì¤F¤¤°ê¸gÀÙ±Á{ªº°ÝÃD¡A¨S¦³¬Ý¨ì¤¤°ê¸gÀÙ¤¤ÄÂ꺥¨¤j¼ç¤O»P¾÷¹J¡A§ó§C¦ô¤F¤¤°ê¬F©²±À¶i§ï²©M½Õ¾ãªº¨M¤ß©M¾z¤O¡C
¡@§Ú̲M¿ô¦a·NÃѨì«e¶i¤¤ªºÄY®m¬D¾Ô¡A¦p¥~»Ý¤£¨¬©M¤º»Ý¹w´Á¤£Ã¼vÅT¸gÀÙ¼Wªø°Ê¤O¡F²£¯à¹L³Ñ¥[«¥ø·~¥Í²£¸gÀç§xÃø¡F¸êª÷°t¸m¤£ºÉ¦X²z¾ÉP¤¤¤p¥ø·~¿Ä¸êÃø¡B¿Ä¸ê¶Q¡F°]¬Fª÷¿Ä¼ç¦b·ÀI¥æ´¼W¥[¤F·ÀI¨¾½dªº½ÆÂø©Êµ¥µ¥¡C¦ý¥t¤@¤è±¡A§Ṳ́]¬Ý¨ì¨Ã±N¥R¤À§Q¥Î§ÚÌħtªºµL¼ç¤O©M¬¡¤O¡G¤u·~¤Æ¡B«H®§¤Æ°ª«×¿Ä¦X¡A±N¦³§Q©ó¶Ê¥Í·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI¡F«°Âí¤Æ¥[³t±À¶i¡A±N¿Eµo§ë¸ê©M®ø¶O»Ý¨D¡F¥«³õ¤Æµ{«×¤£Â_´£°ª¡A±N¬°¸gÀÙµo®iª`¤J·sªº°Ê¤O©M¬¡¤O¡F¹A·~²{¥N¤Æ¥[§Öµo®i¡A±N´£°ª¸ê·½ªº§Q¥Î®Ä²v¡F©~¥Á®ø¶Oµ²ºc¤É¯Å¥[§Ö¡A¹ï¸gÀÙªº©Ô°Ê§@¥Î±N¶i¤@¨B¼W±j¡F°ò¦³]¬I«Ø³]¡B¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@©MªÀ·|¨Æ·~µo®iµ¥³£ÄÂõۥ¨¤j¼Wªø¼ç¤O¡F«H®§®ø¶O©MªA°È®ø¶Oµ¥·sªº®ø¶O¼öÂI¥¿¦b§Î¦¨¡A±Nª½±µ©Ô°Ê«H®§²£·~©MªA°È·~µo®i¡F°ªÀx»W±a¨Óªº¸êª÷Àu¶Õ¡B¹ï¥~¶}©ñ©M¦Û¥D³Ð·sµ²¦X§Î¦¨ªº§Þ³N¨Ñµ¹Àu¶Õ¡B¤H¤~Àu¶Õµ¥µ¥¡C
Â૬¤É¯Å¬ì¾Çµo®i¸ÑÃøÃD
¡@·í«e¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤w¸g¨B¤J¤F¤@Ó·sªºµo®i¶¥¬q¡C¦b·sªºµo®i¶¥¬q¸Ì¡A¥²¶·§ó¥[ª`«¨Ì¾aÂ૬¤É¯Å¡A¨Ì¾a¬ì¾Çµo®i¸Ñ¨M«e¶i¤¤ªº°ÝÃD¡A¨Ì¾a§ï²¶}©ñ¸Ñ¨Mµo®i¤¤ªºÃøÃD¡A¨Ì¾aµ²ºc½Õ¾ã±À°ÊÂ૬¤É¯Å¡C¤¤°ê¬F©²±N§ó¥[ª`«¸gÀÙµo®iªº½è¶q©M®Ä¯q¡AÄ~Äò¹ê¬I¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦©M𷪺³f¹ô¬Fµ¦¡A°í«ù§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦ªº³sÄò©Ê©Méw©Ê¡A¾A®É¾A«×¹w½Õ·L½Õ¡An²ÎÄwüWªø¡B½Õµ²ºc¡B«P§ï²¡A°í«ù§»Æ[¬Fµ¦náB·LÆ[¬Fµ¦n¬¡¡BªÀ·|¬Fµ¦n¦«©³¡A§V¤O¹ê²{¤TªÌªº¦³¾÷²Î¤@¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡An¿n·¥ÄÀ©ñ¦³®Ä»Ý¨D¡A³Ð³y·sªº®ø¶OÂI¡A·í«e«ÂI¬O«H®§®ø¶O©MªA°È®ø¶O¡C«O«ù¦X²zªº§ë¸ê¼Wªø¡A¯S§O¬O°ò¦³]¬I¶µ¥Øµ¥¡u¤Q¤G¤¡v³W¹º©ú½Tªº«ÂI«Ø³]»â°ì¡C§V¤Oéw¹ï¥~¶T©ö¡A°ö¨|°ê»ÚÄvª§·sÀu¶Õ¡C¶i¤@¨B¿Eµo¤¤¤p¥ø·~¬¡¤O¡A¤j¤O¤ä«ù¹êÅé¸gÀÙ¡C«P¶i¹A·~¥Ãµo®i¡A¬°Ã©w¸gÀÙ¡Bª«»ù³Ð³y¨}¦n±ø¥ó¡C¥[§Ö±À¶i²£·~¾÷ºc½Õ¾ã¡A¼W±jÂ૬¤É¯Å°Ê¤O¡C«O«ù»ù®æÁ`¤ô¥ªº¥Ã¡A´î»´ª«»ù¤Wº¦¹ï¸s²³¥Í¬¡ªº¼vÅT¡C¦¹¥~¡AÁÙnµÛ¤O«O»Ù©M§ïµ½¥Á¥Í¡A´£°ª¤½¦@ªA°È¤ô¥¡C
¡@¤¤°êªº¡u¶Àª÷µo®i´Á¡v»·¥¼µ²§ô¡C¥¼¨Ó¤@¬q®É´Á¡A¤¤°ê±N¨B¤J¥t¤@Ó¡u¶Àª÷µo®i´Á¡v¡A³o¤@¶¥¬q¯S¦â¬O¥H½è¶q©M®Ä¯q¬°®Ö¤ß¡Aµo®i§ó¥[ð·¡B§ó¥i«ùÄò¡B§tª÷¶q§ó°ª¡CÀHµÛ¥«³õ±ø¥ó¡B¦¨¥»±ø¥óªºÅܤơA¤¤°ê¸gÀÙ¼ç¦b¼Wªø²v·|¦³©Ò¤U°¡A¦ý¦b¸gÀÙ°ò¥»±ªº¤ä«ù¤U¡A¸gÀÙ¼Wªø³t«×¨ÌµM¥i«O«ù¦b7%¦Ü8%ªº¤ô¥¡A¦b¥þ²y¸gÀÙÅ餤¨ÌµM»»»»»â¥ý¡C
±N¬°¥þ²y¸gÀÙ§@§ó¤j°^Äm
¡@¤k¤hÌ¡A¥ý¥ÍÌ¡I¡u¤v±ý¥ß¦Ó¥ß¤H¡A¤v±ý¹F¦Ó¹F¤H¡v¡A³o¬O¤¤°ê¥j¦Ñªº³B¥@õ¾Ç¡A¤]¬O¤¤°ê¤µ¤Ñµo®iÁcºaªºì«h´¼¼z¡C¤¤°êªºµo®i»P¥@¬É±K¤£¥i¤À¡A¤¤°ê§Æ±æ³q¹L¦Û¨ªºµo®i±a°Ê¥@¬Éªºµo®i¡A¦P®É³q¹L¥@¬ÉªºÁcºa¨Ó«P¶i¦Û¨ªºÁcºa¡C¹L¥h30¦~¨Ó¡A¤¤°ê¸gÀÙ¸³tµo®iµ¹¥@¬É±a¨Ó¤F¥¨¤j°^Äm¡C¤J¥@12¦~¨Ó¡A¤¤°ê¥§¡¨C¦~¶i¤f7,500»õ¬ü¤¸ªº°Ó«~¡A¬Û·í©ó¬°¶T©ö¹Ù¦ñ³Ð³y¤F1,400¦h¸UÓ´N·~±^¦ì¡C¦bµØ§ë¸êªº¥~°Ó²Öp¶×¥Xªº§Q¼í¬O2,617»õ¬ü¤¸¡C¤¤°ê¹ï¥~§ë¸ê¥ø·~¸u¥Îªº·í¦aû¤uªñ80¸U¤H¡A¨C¦~¦b·í¦a¯Çµ|¶W¹L100»õ¬ü¤¸¡C¤¤°ê¹ï¥@¬ÉGDPªº°^Äm²v±q2003¦~ªº4.6%¼Wªø¨ì2009¦~ªº14.5%¡A¦¨¬°²Ä¤@¤j°^Äm°ê¡C§Y¨Ï¤¤°ê¸gÀÙ©ñ½w¦Ü7.5%¡A¤¤°ê¹ï¥þ²y¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm²v¤´±N¹F¨ì27.7%¡A»·¶W¨ä¥L°ê®a¡CÀHµÛ¸gÀÙ§ï²Â૬ªº³v¨B²`¤J¡A¤¤°ê±Nµ¹¥@¬É±a¨Ó§ó¦hªº¾÷¹J¡B§ó¤jªº¬õ§Q¡C¤@Ó¸gÀÙ¹B¦æ§ó¥[ð·¡B¼Wªø½è¶q§ó°ª¡B¼Wªø«e´º§ó¥i«ùÄòªº¤¤°ê¹ï¥@¬É¬OºÖ¡A±N¬°¦U°ê³Ð³y§ó¼sÁ諸¥«³õ©Mµo®iªÅ¶¡¡A¬°¥@¬É¸gÀÙ±a¨Ó§ó¦h¥¿±¥~·¸®ÄÀ³¡CÁÂÁ¤j®a¡I ¡]¤pÃD¬°½s¿è©Ò¥[¡^
|