 放大圖片
駱南輝
「北京變得越來越國際化了，這是大家的一個共同感受，不過在很多海外人眼中，這個城市還缺少一種鮮明的性格。」台灣《旺報》社長黃清龍在華媒助推北京走向世界座談會上的一番感慨，道出了不少海外華文媒體人的心聲。在他們看來，作為邁向世界級城市的古都，北京需要將其發展中的立體面，以海外受眾接受的方式，更好地展現給世界，而海外華文傳媒人對此肩負著一份責任。
26日下午，由海外華文傳媒合作組織、香港文匯報和北京市政府新聞辦公室聯合舉辦的華媒助推北京走向世界座談會舉行。來自五大洲的百餘名海外華文媒體精英匯聚於此，共同探討「如何向世界講好北京故事」。
外宣宜考慮受眾興趣與理解
談及北京這些年的變化，很多與會的海外華文媒體代表都有切身感受。馬來西亞《光華日報》董事駱南輝說：「我來自馬來西亞，第一次來北京是在9年前，此後每一次到北京感覺都不同。北京的好多積極變化，西方媒體不會特別加以宣揚，我們海外華文傳媒合作組織應該善用這個平台，讓海外華人乃至全世界人民更加了解真正的北京。我們媒體人有這個責任，去推廣介紹北京。」
「很遺憾的是，一說起北京，不少海外人士的印象似乎都離不開空氣糟糕、交通擁堵、看病上學很貴，城市不宜居等等印象。」對於北京的這些形象，黃清龍認為，西方媒體的成見肯定是有，但大陸的國際宣傳常常以自我為中心，對西方受眾的接受興趣和理解方式等方面考慮不夠，往往造成傳播效果上的落差，這些問題在海外傳播中值得注意。他相信：「隨著整個社會建設跟社會管理的進步，北京將來肯定有更多的故事可以寫，希望其中包括北京向海外成功推介的新故事。」
籲辦英語節目直接對外交流
黃清龍的這番見解，贏得了與會海外華文媒體人的共鳴。鳳凰衛視歐洲台台長邵文光強調，對外宣傳僅僅用中文還不夠，懂中文的畢竟是少數，要有自己的英語節目，能直接與更多海外想要了解中國的人進行對話交流。此外，他建議，作為一個文化之都、創意之都，北京應該更多地突出文化軟實力，定期把自己的藝術家、藝術作品推廣到海外，用不加任何官方色彩與意識形態色彩的方式，講述北京故事。
馬來西亞《聯合日報》董事經理沈永亮則認為，北京需要尋找自己的城市主題，一個讓人能夠產生感性認知的城市主題。「像紐約代表時代，巴黎代表時尚，那麼北京的主題是什麼？」他表示，要讓世界感受到北京的脈搏，北京也同時需要走向世界，這裡寄託著海外華文傳媒的一份責任。 ■記者 馬琳撰文／李茜婷攝影
|
放大圖片
