À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~10¤ë3¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥»³ø±M³X¡G¶ø±d¾Ì¡u¤T¥ó´ÖÃÍ¡v«×¥ø·~´H¥V ¾c¤ý¤ý®¶·Ê¡G³Ð·s¬OªkÄ_


http://paper.wenweipo.com   [2013-10-03]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¶ø±d¶°¹Î¸³¨Æªø¤ý®¶·Ê¡C ¥ÕªLÙç Äá

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¥ÕªLÙç ·Å¦{³ø¹D¡^¤µ¦~¥H¨Ó¡A°ê¤º¥~¸gÀÙ«ùÄò§C°gÄY­«½ÄÀ»»s³y·~¡A¤¤¤p¥ø·~ªºÃö°±¡B­Ë³¬©M¯}²£ªº®ø®§ÀWÀW¨£½Ñ³øºÝ¡CµM¦Ó­±¹ï¦p¦¹´H¥V¡A§@¬°¨å«¬¶Ç²Î»s³y·~¥ø·~ªº®ý¦¿¶ø±d¾c·~¦³­­¤½¥q¡A¥DÀç·~°È«o©l²×«O«ù¥­Ã­µo®iºA¶Õ¡A¤µ¦~­º©u¹ê²{Àç·~¦¬¤J8.36»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A¦P¤ñ¼Wªø¤F4.5%¡C

¡@¦b°ê¤º¥~¶T©ö´¶¹M¤U·Æ¡B¥ø·~§Q¼í³Q¤j´TÀ½À£¤U¡A¶ø±d¬°¦ó¯à¤@ªK¿W¨q¡H·Å¦{¥«¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¶ø±d¶°¹Î¸³¨Æªø¤ý®¶·Ê±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A¶ø±d¨Ì¾a¤T¥ó¡u´ÖÃÍ¡v«×¡u´H¥V¡v¡C

·Å¦{¾c¥øºôµ¸Àç¾P²Ä¤@¤H

¡@¤¤°ê¹s°â·~¸gÀçÀô¹Ò¤wµo¥Í²`¨èÅܤơA¤×¨ä¬O¶Ç²Î¾cªA¥ø·~¤£®É­±Á{¬~µP¡C¡u³Ð·s¤£¤@©w·|¦º¡A¦Ó¤£³Ð·s¤@©w¬Oµ¥¦º¡I¡v¤ý®¶·Ê°í«ù¥ø·~­n¶¶À³®É¥N¶i¦æÅÜ­²¡C2005¦~¡A¦b²^Ä_µ¥ºôµ¸Áʪ«©|¥¼²±¦æªº·í¦~¡A¤@ª½¥H±M½æ©±§Î¦¡¡B³sÂê¸gÀ笰¤H®Ä¥éªº¶ø±d«o²@¤£µS¿Ý¦a¶i­x¹q¤l°Ó°È»â°ì¡A¨Ã¦b¨S¦³¥ô¦ó¥ø·~¥i°Ñ·Óªº±¡ªp¤U¡A§ë¸êªñ300¸U¤¸³]¥ß¤F¡u¶ø±dºôµ¸°Ó«°¡v¡A¦¨¬°·Å¦{¾c¥ø¸Õ¤ôºôµ¸Àç¾Pªº²Ä¤@®a¥ø·~¡C

¡@¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2003¦~7¤ë¡A²^Ä_¶È¾Ö¦³·|­û1.7¸U¤H¡Aºô¤W°Ó«~6.2¸U¥ó¡F2006¦~²^Ä_ºô¥þ¦~¥æ©öÃB¶W¹L89»õ¤¸¡F2009¦~¡A¤º¦aºôÁʳW¼Ò¹F¨ì2,670»õ¤¸¡AºôÁʤH¼Æ¹F¨ì1.3»õ¡C

¡@¦]¬°´£«e¤¶¤J¡A¶ø±dºôµ¸¾P°â´X¦~¨Ó¨³²rµo®i¡C¥Ø«e¶ø±d¹q¤l°Ó°È·|­û¼Æ¶q74¸U¤H¡A¥þºô´ë¹D³X«È¼Æ820¦h¸U¤H¦¸¡AÂsÄý¶q¹F3,000¦h¸U¦¸¡A2012¦~¾P°âÃB¹F2.1»õ¤¸¡A¦ì©~¤¤°ê¹q°Ó¾cÃþ¥Ø¤Î¥þºô«~µP±Æ¦W²Ä¤G¡C¤ý®¶·ÊÁÙ³zÅS¡A¹w­p¤µ¦~ºôµ¸¾P°âÃB¤ñ¥h¦~½¤@µf¡A±N¹F4»õ¦h¤¸¡C¡uÀHµÛ½u¤W½u¤U¬Ûµ²¦Xªº°Ó·~¼Ò¦¡¡]§Y±Ä¨ú¦Û«Ø©x¤è°Ó«°+³sÂê¤À¤l©±çEªº§Î¦¡¡^¶}ÅP¡A®ø¶OªÌ±Nª½±µ¦V³Ìªñªù©±ªººôµ¸©±çE¤U³æÁʶR¡AµM«á½u¤U²×ºÝÅéÅçªA°È¡A¬Û«H¶ø±d¥¼¨Ó·|¤£Â_Àò±o·sªº¬ð¯}¡C¡v

¡@·í«e¡A¤º¦a¾cªA¦æ·~ªºÅÜ­²¤wÅý²³¦h«~µP²`³´®w¦s¦M¾÷¬Æ¦Ü¡uÃö©±¼é¡v¡A¶ø±d«o¦b°f¶Õ¤¤¿ï¾ÜÂX±i¡A¶}³]·sÀç¾P¼Ò¦¡ªºªù©±¶ø±d°ê»ÚÀ]¡A¸ÓÀ]¬O¬°º¡¨¬®ø¶OªÌÅéÅ禡Áʪ«¤è¦¡¦Ó±À¥Xªº¤@ºØ¥þ·sªºªù©±¹BÀç¼Ò¦¡¡AÀ]¤º°£¦Û¦³«~µP¥~¡AÁÙ¤Þ¶i¤FMARTINELLI¡BSGARIGLIAµ¥°ê¥~«~µP¡A»ù®æ±q500¤¸¨ì4,000¤¸¤£µ¥¡A¥Hº¡¨¬¤£¦PÅU«È»Ý¨D¡C

°f¶ÕÂX±i·sÀç¾P¼Ò¦¡ªù©±

¡@¦P®É¡A¸Óªù©±ÁÙ´£¨Ñ°ªºÝ©w»sªA°È¡AÅU«È¥i®Ú¾Ú³ß¦n¿ï¾Ü¥Ö®Æ¡B°t¹¢¤Î¾c´Ú¡A¤@©P¤§¤º´£¨ú«ö¦Û¤v¸}§Î©w»sªº¾c¤l¡C¥Ø«e¶ø±d°ê»ÚÀ]¤w¦b¤º¦a¶}³]10®a¡A¨ä¤¤³Ìªñ¦b¤W®ü¶}³]ªº³o®aªù©±¶}·~·í¤Ñ«K¹ê²{¤F14¸U¤¸ªº¾P°âÃB¡C

¡@¤ý®¶·Ê»¡¡A¦b¡u´H­·¡v°fŧ¤¤¡A¤½¥q¯S§O¦¨¥ß¤F¡u¦¨¥»³B¡v¡A±Mªù­t³d´M§ä¥Í²£¹Lµ{¤¤ªº®ö¶O²{¶H¡A¨ÃÁ`µ²¥Xµ¥«Ý®ö¶O¡B·h¹B®ö¶O¡B¤£¨}²v®ö¶O¡B¥[¤u®ö¶O¡B¦h¾l°Ê§@®ö¶O¡B®w¦s®ö¶O¡B¹L¶q¥Í²£®ö¶O¡B¯Ê³f®ö¶Oµ¥¡u¤K¤j®ö¶O¡v¡AµM«á³v¤@¯}¸Ñ¡A±±¨î¥Í²£¦¨¥»¡A­°§C¤£¥²­nªº·l¯Ó¡C¦P®ÉÁÙ¨î©w¬ÛÀ³ªº±ÄÁÊ­p¹º¡A¨Ã±À¥X¡u´Á³f±ÄÁÊ¡vªº·s¼Ò¦¡¡A¥HÀ³¹ï­ì§÷®Æ»ù®æªºªi°Ê¡C

¦è²¾¥Í²£½u¬Ù¬ù20%¦¨¥»

¡@¦¹¥~¡A¦­¦b2003¦~¶ø±dÁÙ¶i¦æ¤F²£·~Âಾ¡A§ë¸ê10»õ¤¸¦b­«¼y¥´³y¡u¤¤°ê¦è³¡¾c³£¤u·~¶é¡v¡A§â¥ø·~ªº³¡¤À¥Í²£°ò¦a·h¾E¨ì»s³y·~¤íµo¹Fªº¦è³¡¦a°Ï¡C¤ý®¶·Ê«ü¥X¡A¡u»PªF³¡ªu®ü¬Û¤ñ¡A¶ø±d¦b­«¼y¨C¥Í²£1Âù¾c¡A¦Ü¤Ö¥i¸`¬ù¦¨¥»20%¡F¦b¾P°â¤è­±¡A¶ø±d¶°¹Î­«¼y¬õ¤õ³¾¾c·~¥Ø«e¨C¦~¦³´X¦Ê¸UÂù¥Ö¾c±qÂz¤s¾P©¹¦è³¡¥«³õ¡A¦b¥~¶T¨üªýªº­I´º¤U¡A¤j¤j¶}©Ý¤F¤º¾PªÅ¶¡¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
62%´ä¤H¼µ»¶©Û (¹Ï)
¤E¦¨¥«¥Á«ü¼Ó»ù¹L°ª (¹Ï)
¡u»¶©Û­W¥D¡v¬ß´î»¶·L½Õ (¹Ï)
°]·Ý¡G¼ö¿ú­·ÀI«Â¯Ù¥¼°£ (¹Ï)
¥|¨û¤j´î«ù ùÚ¦a30»õ±µ³f (¹Ï)
ùÚ¦a¦V¥|¨ûµ¥¼W«ù¨t¤º¤½¥qªÑÅv (¹Ï)
°]¸g¸Ñ½X¡G¥ª¤â¥æ¥k¤â ¥|¨û¤£¯AºM¸ê (¹Ï)
¶Ç©î©}¦Ú¤ó ªø©M»ôöt¹O3% (¹Ï)
¨é°Ó°Û¦n¤À©î ©M¶À¡u¬õ©³¡v¦b±æ (¹Ï)
¨È»È½Õ§C´ä¤µ¦~GDP¼Wªø¦Ü3.2% (¹Ï)
±j¿nª÷°òª÷¤W¤ë¥­§¡ÁȹO4%
ùڥͤW½Õ¤º¦a¤µ¦~GDP¦Ü¼W7.7%
²Ä4©u·sªÑ¼ö¤É·Å ¶°¸ê®Æ¹O400»õ ·s¥@¬É³Ì§Ö¤ë©³¤À©î (¹Ï)
¶WÁÊÁö«l ­»´ä«H¶UµL¦×­¹
¤W©u¼Ó«ö¶^9.4%³Ð¤»©u·s§C (¹Ï)
§õ¥Oµ¾¡G¦w¦Ñ«ö´¦¥Ó½Ð³t¼W
·m¶Àª÷©P°Ó¾÷ ¤»ºÖ·s¼W33¤À©±
¶Tµo§½¦bÁú¿ì°Ó¶T°t¹ï
§d¤Ñ®ü¡G­»´ä¤£¶i«h°h (¹Ï)
¼ÖÁʸ겣¹º¼·µØ³Ð§Q­ì
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h