À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~10¤ë25¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬Fªvºx´õ¡G ¹t°ê«ô°­ ¤é¤S·S¤õ


http://paper.wenweipo.com   [2013-10-25]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤é¥»©x­û°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀªº¦æ®|¥O¤¤Áú±j¯P¤£º¡¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡X¥þ²y¤Æ¡Ï²{¥N¤¤°ê

¡@ªñ´Á¡A¤é¥»¬F©²³¡¤À»Õ¹±©M°ê·|ij­ûµLµø¨È¬w¦U°ê¤Ï¹ï¡A¦A¦¸°í«ù°Ñ«ô¨Ñ©^ªF±ø­^¾÷µ¥¤G¾Ô¥Ò¯Å¾Ô¥ÇµP¦ìªº¹t°ê¯«ªÀ¡A¤Þ°_¾F°ê¤×¨ä¤¤°ê©MÁú°êªº±j¯P¤£º¡¡A¶i¦Ó¥O¤é¥»»P¤¤Áú¤§¶¡¥X²{·s¤@½ü¥~¥æ­·ªi¡C¨s³º³¡¤À¤é¥»¤H¬°¦ó°í«ù°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡H¤¤°ê¤H¬°¬Æ»ò¤Ï¹ï¤é¥»°ª©x°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡H¤U¤å±N·|³v¤@­åªR¡C¡@¡½³¯®¶¹ç¡BÀ¹¤lº³¡@¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|

§@ªÌ²¤¶

¡@À¹¤lº³¡G¡mÀô²y®É³ø¡n¡B¡mÀô²y¤Hª«¡n¡B¡m»ñ°Ä©P¥Z¡nµ¥¤º¦a´CÅé¼¶½Z¤H¡C¥t©w´Á¬°­»´ä¡m¦¨³ø¡n¡B¡m·s³ø¡n¡B¡m­»´ä°Ó³ø¡n¼¶¼g®É¬Fµû½×¤å³¹¡C¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|¦¨­û¡C

¡@³¯®¶¹ç¡G¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­û¡C¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|¦¨­û¡C©w´Á©ó­»´ä¡m¦¨³ø¡n¡B¡m­»´ä°Ó³ø¡nµoªíµû½×¤å³¹¡C´¿°Ñ»P¡m³qÃѵü¨å3¡nªº¼¶¼g¤u§@¡C ¹q¶l¡Gjambon777@yahoo.com.hk

¤pª¾ÃÑ¡G¹t°ê¯«ªÀ¦¨±Ó·P¬Fªv°ÝÃD

¡@¹t°ê¯«ªÀ¡]Yasukuni Shrine¡^§¤¸¨¦b¤é¥»ªF¨Ê¤d¥N¥Ð°Ï¤E¬q¡A¦û¦a¶W¹L10¸U¥­¤è¦Ì¡A«e¨­¬O«Ø©ó1869¦~8¤ë6¤éªºªF¨Ê©Û»îªÀ¡C¸ÓªÀ³Ìªì¬O¬°¬ö©À¦b©úªvºû·s®É´Á¥³¨°¾Ôª§¤¤¬°«ì´_©úªv¤Ñ¬ÓÅv¤O¦ÓÄ묹ªº3,500¦h¦W¤Ï¹õªZ¤h¡C1874¦~¡A©úªv¤Ñ¬Óªì¦¸°Ñ«ôªF¨Ê©Û»îªÀ¡C1879¦~¡A¦b©úªv¤Ñ¬Ó­Òij¤U¡AªF¨Ê©Û»îªÀ§ï¦W¬°¹t°ê¯«ªÀ¡C¡u¹t°ê¡v¥X¦Û¡m¥ª¶Ç¹¯¤½¤G¤Q¤T¦~¡nªº¡u§^¥H¹t°ê¤]¡v¡A·N«ü°ê®a¦w©w¡C«ö·ÓºD¨Ò¡A¹t°ê¯«ªÀ¨C¦~Á|¦æ¬K¬î¨â¦¸¤j²½¡C

¡@¹t°ê¯«ªÀ²½ªÁªº¥D­n¬O¤é¥»¹ï¥~¾Ôª§¤¤ªº°}¤`ªÌ¡A¥L­Ì³Q¨Ñ©^¬°¡u­^ÆF¡v¡A¥Ã¤[²½ªÁ¡C¾Ú²Î­p¡A¹t°ê¯«ªÀ¨Ñ©^ªº°}¤`ªÌ¦³¤K¦¨¥H¤W¬O¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤³à¥Í¡C

¡@1978¦~10¤ë¡A¤é¥»¥H¡u¤£¯àÅý¬°°êºÉ©¾ªº¬L©Mªº®îÃøªÌ­Ì³s¦w®§ªº¦a¤è³£§ä¤£¨ì¡v¬°¥Ñ¡A±N°Ñ»P«IµØ¾Ôª§©M¤Ó¥­¬v¾Ôª§¨Mµ¦ªºªF±ø­^¾÷¡B°°º¡¬w°êªºµ¦¹ºªÌ¤gªÎ­ì½å¤G¡B«n¨Ê¤j±O±þ­º´c¸o¥ÇªQ¤«¥Û®Úµ¥¥Ò¯Å¾Ô¥ÇªºÆF¦ì²¾¤J¹t°ê¯«ªÀ¡A¥L­Ì¥H¤Î­ì¤w²½ªÁ¦b¹t°ê¯«ªÀªº¤A¯Å¡B¤þ¯Å¾Ô¥Ç¡A¦X­p¤d¾l¤H¡C¥¿¬O³o¨ÇÆF¦ìªº¦s¦b¡A¤é¥»¬F­n°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀªº¦æ¬°¶}©l¦¨¬°¤@­Ó±Ó·Pªº¬Fªv°ÝÃD¡A¦h¦~¨Ó¤Þµo¤¤¤é¤§¶¡³ò¶°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ°ÝÃDªº¤£Â_°«ª§¡C

¦w­¿­«´x¬F«á¡@¹ðÄÀ°Ñ«ô·N¼¤

¡@±q1951¦~¦N¥Ð­Z¶}©l¡A¤é¥»¤j³¡¤À­º¬Û³£´¿¨ì¹L¹t°ê¯«ªÀ°Ñ«ô¡C¤¤¤é³ò¶¹t°ê¯«ªÀªºª§Ä³®É´Á¡A¤jÅé¥i¤À¬°¤­¤j¶¥¬q¡G

¡@1. ¾Ô«áªì´Á¦Ü1977¦~¡G¤é¥»¬F­n¥H¨p¤H¨­¥÷°Ñ«ô¡F

¡@2. 1978¦~¦Ü1985¦~¡G±q¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¤`ÆF¯µ±K¨Ñ©^¦b¹t°ê¯«ªÀ¨ì¥¿¦¡°Ñ«ô¡F

¡@3. 1986¦~¦Ü2000¦~¡G¤é¥»­º¬Û¥ô¤º°±¤î°Ñ«ô¡F

¡@4. 2001¦~¦Ü2006¦~¡G¤p¬u¯Â¤@­¦¥ô¤º´¿6¦¸°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡F

¡@5. ªñ´Á¡G¦w­¿®Ê¤T­«·s°õ¬F¡A¦Ü¤µÁö¨S¥H­º¬Û¦W¸q°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡A¦ý¤£Â_¹ï¥~ÄÀ©ñ°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀªº·N¼¤¡A¥O¹t°ê¯«ªÀ°ÝÃD«Ü¤j¾÷·|¦¨¬°¤¤¤é¤§¶¡¥t¤@­Ó·sªº¥~¥æªÈ¯É¡C

°ò¦¯Å¡G¦º«á¤´¿ù VS ¦º¤£»{¿ù

¡@¤¤°ê©M¤é¥»¹ï°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ³oºØ¦æ¬°¦s¦b¤£¦P·N¨£¡G

¤¤°ê ¤`ÆFµ½´c½×¹H¨Æ¹ê¡G¹t°ê¯«ªÀ¥¿·µ¥u²½ªÁ¬°¤é¥»¬F©²§@¾Ô¦Ó³à¥Íªº¯S©w­x¤H©M­xÄÝ¡A¤G¾Ô´Á¶¡¦]Á{°}²æ°k¦Ó¾Dºj¨Mªº¤é¥»©x§L¤`ÆF¡A¨Ã¤£¯à§@¬°¹t°ê¯«ªÀªº­^ÆF¨Ó¨Ñ©^¡C³o¥¿¦n»¡©ú¡A¤é¥»¤å¤Æ©v±Ð¤¤¹ï¤`ÆFªºµ½´cÆ[©À¦s¦bÄY®æ°Ï§O¡C¦Ó¤é¥»±NªF±ø­^¾÷µ¥¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¸ü¤JÆFâï¡A¨Ñ©^¦b¯«ªÀ¥¿·µ¡AÅãµM¬O­n§â¥L­Ì§@¬°¬°°ê®½Âߪº­^ÆF¨ÓÅã¹ü¡C¤¤°ê¬O¤é¥»­x°ê¥D¸qµo°Ê«I²¤¾Ôª§ªº³Ì¤j¨ü®`°ê¡A·íµM¥²¶·´£¥X§Üij¡C

¤¤°ê¡@§_©w«IµØ¶H¼x³õ©Ò¡G¦b¹t°ê¯«ªÀ¥¿ªù¥~°Ñ«ô¤H¤U¨®¤§³B¡A¦³¤@¹ï­±¦V¯«ªÀ·µ°óªº13¦Ì°ªªá±^©¥¤j¥Û¿O¡A¥Û¿O©³®y¤W¤À§O´O¦³8¶ô«C»É¯BÀJ¡A´yø¤é­x±q¥Ò¤È¤¤¤é¾Ôª§¦Ü¡u¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡vªº¥D­n¾Ôª§³õ­±¡C³o¨Ç¯BÀJªº¤º®e¦A²{¹t°ê¯«ªÀ¤º¨Ñ©^ªº³¡¤À­^ÆFªº¥Í«eªº¡u¥\ÁZ¡v¡A¹ï¥L­Ì«I²¤¤¤°êªº¡u­^¶¯¤§Á|¡v¤j¥[¹|´­¡A¥i¨£¹t°ê¯«ªÀ¦¨¬°¤é¥»§_©w«I²¤¡B¬ü¤Æ¾Ôª§ªº­«­n¶H¼x©Ê³õ©Ò¡C

¤¤°ê¡@¾ú¥vªí­zÄA­Ë¶Â¥Õ¡G¹t°ê¯«ªÀ®iÄýÀ]¸Ìªº³\¦h¤å¦r»¡©ú¤]¬OÄA­Ë¶Â¥Õ¡A²V²c¬O«D¡C¦p¦b¡u¤ä¨º¾Ôª§¡v¡]§Y¤¤¤é¾Ôª§¡^®iÆUªº¸Ñ»¡µü¤¤ªí­z¡G¡uĪ·¾¾ôªº¤@­Ó¤p¨Æ¥ó¡A¤Þµo¤F¤¤°ê¥¿³W­x¹ï¤é¥»­x¶¤ªº«Dªk§ðÀ»¡A¦A¦]¤é¥»­x¶¤ªº¤ÏÀ»¡A¾É­P¤F¾ã­Ó¥_¤ä¨º¦a°Ï¬°¾Ô³õªº¥_¤ä¨º¨ÆÅÜ¡C¨ä­ì¦]¬O©Úµ´¤é¤¤©M¥­ªº¤¤¤è¦³·N¬°¤§¡C¡v¦ý¨Æ¹ê¬O¡A1937¦~µo¥ÍªºÄª·¾¾ô¨ÆÅÜ¡A¬O¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¤Î¨ä­x¶¤»W¿Ñ¤w¤[¡B¦³·N¬D°_ªº¥þ­±«I²¤¾Ôª§¡C¹ï¦p¦¹¿äÆn¤¤°êªº¨Æ±¡¡A¤¤Áú¥Á²³¦³Åvªí¹F¤Ï¹ï·N¨£¡C

¤é¥»¡@¤`ÆF¤£¤Àµ½´c¡G¤é¥»¤@¨Ç¬F«È±j½Õ¡A¤¤¤é¨â°êªº¥Í¦ºÆ[¤£¦P¡C¤¤°ê¤H»{¬°­Y¥Í«e°µÃa¨Æ¡A¦º«áÀ³¾D³è½|¡AªC¦{©¨¼q«e¿Ñ®`©¨­¸ªº¦l¦Ú¯³À̸÷¹³´N¬O¨å«¬¨Ò¤l¡C¤é¥»¤H«h»{¬°¤H¤`¤£¨s»î¤§¹L¡A¦b¸Ó°ê¤å¤Æ¤¤¡A¤`ÆF¤£¤Àµ½´c¡CÄ´¦p¡A¤é¥»¤H´¿¬°¤J«Iªº¤¸´Â­x¶¤±N¤h¥ß¸O¡A¬°¤é«X¾Ôª§¤¤¾Ô¦ºªº«X­x±N»â¥ß¸O¡C

¤é¥»¡@©Ú»{«IµØ¦H¦æ¡G¤G¾Ôµ²§ô«á¡A¤é¥»ªº­x°ê¥D¸q¦b¤@©wµ{«×¤W³Q²Mºâ¡AªF±ø­^¾÷µ¥¾Ô¥Ç¦b»·ªF°ê»Ú­x¨Æªk®x¾D¨ì¼f§P¡A¦ý§@¬°«I²¤¾Ôª§³Ì¤jªº³d¥ôªÌ¡A¤é¥»¤Ñ¬Óªº¾Ôª§³d¥ô«oµL³Q°l¨s¡C§N¾ÔÃzµo«á¡A¬ü°ê¬°¥[±j»PĬÁpªºª§¹Ü¡A¹ï¤é¬Fµ¦Âର©ÔÃl©M§ß´Ó¡A¹ï¨ä¾Ôª§²Mºâ°ÝÃD¥¼¯à¹ý©³¶i¦æ¡C¾Ô«á¥]¬A¾Ô¥Ç¦b¤ºªº¤@§å­x°ê¥D¸q¤À¤l­«ªð¬Fªv»R¥x¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°­º¬Û¡A°õ´x°ê®a¤jÅv¡C¤é¥»°ê¤º¤]¥X²{¤@ªÑ¥kÁl¤O¶q¡A§_»{¤é¥»¤J«I¤¤°ê¡A«n¨Ê¤j±O±þ¡B¿y§ï¾ú¥v±Ð¬ì®Ñµ¥­«¤j¬Fªv¨Æ¥óÀW¥Í¡C¦b³o¨Ç¤é¥»¤H²´¤¤¡AªF±ø­^¾÷µ¥¤H¨Ã«D¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¡A°Ñ«ô¥L­Ì¬O¥¿±`¦æ¬°¡C

¶i¶¥¯Å¡G¥u»Ý¥Ò¯Å¾Ô¥Ç­t³d µL©Ô¥­¥Á¸¨¤ô

¡@¬°ÅU¥þ¤¤¤é¨â°êÂùĹªºªF¨È¬Fªv®æ§½¡A¤¤°ê¦b¾ú¥v°ÝÃD¤W§@¥X«Ü¤jÅý¨B¡C¤¤°ê¬F©²¤@ª½¥D±iªº¾Ôª§³d¥ô½×¡A¬O§â¤é¥»­x°ê¥D¸q©M¤@¯ëªº¤é¥»°ê¥Á°Ï§O¶}¨Ó¡A«IµØ¾Ôª§ªº¥D­n³d¥ô¦b©ó¤é¥»­x°ê¥D¸qªÌ¡A¨Ã¤£¦b©ó¤@¯ëªº¤é¥»¥Á²³¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¬F©²¥u¬O¤Ï¹ï¹t°ê¯«ªÀ¨Ñ©^¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¡C

¡@¨ä¹ê¡A¹t°ê¯«ªÀ©Ò¨Ñ©^ªºÆF¦ì¡B²½³þªº¤`ÆFµ´¤j¦h¼Æ¬O¦b«IµØ¾Ôª§¤¤¾Ô¦ºªº©Ò¿×¡u®î°êªÌ¡v¡C¥ý¤£´£¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¡A³s¹t°ê¯«ªÀªº¦s¦b¥»¨­´NÅý¤¤°ê¤HÁp·Q°_¤é¥»­x°ê¥D¸q«I²¤¦æ¬°ªºµh­W¾ú¥v¡C¦ý¬O¤¤°ê¬F©²¤£§â³o¨Ç´¶³q¤h§LªºÆF¦ì¬Ý¬°°ÝÃD¡A¥u¬O§â¹t°ê¯«ªÀ°ÝÃDÁY¤p¦Ü¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¡A¥i¨£¨ä²z©ÊºA«×¡C

ºK¬P¯Å¡G¤ÀªÁ©Î¸Ñ¯Éª§ ¯«ªÀ¥øµw©Ú±q

¡@¦³Å²©ó¹t°ê¯«ªÀ°ÝÃD¤Þ°_¤¤°êµ¥¨È¬w°ê®aªº±j¯P¤£º¡¡A¤é¥»°ê¤º³¡¤À¬F«È´¿´£¥X¤@¨Ç¸Ñ¨M°ÝÃDªº´£Ä³¡A¤ÀªÁ«K¬°¨ä¤¤¤§¤@¡A·N«ü§â¤w¦XªÁªºÆF¦ì²¾¨ì¯«ªÀ¥H¥~ªº³]¬I²½³þªº©v±Ð»ö¦¡¡C

¡@¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N¤¤´¿®Ú±d¥°¤º»Õ®É´Á¡A¤é¥»¬F©²¶}©l³ò¶¤ÀªÁ°ÝÃD¡A¸ß°Ý¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¿òÄݪº·N¨£¡A¨Ã¦V¹t°ê¯«ªÀ¶i¦æ¸Õ±´¡Cªñ´X¦~¡A¤é¥»³¡¤À¬Fªv®a¶}©l¤ÏÂЦb¤½¶}³õ¦X¡AÄÄ©ú¤ÀªÁ¾Ô¥ÇÆF¦ìªº·Qªk¡C2004¦~¡A¤¤´¿®Ú±d¥°¦b¤@­Ó¹qµø¸`¥Ø¤¤¦A¦¸´£¨ì¤ÀªÁ°ÝÃD¡C­Y§â¤¤°êªº¬FªvÅý¨B¦Ò¼{¦b¤ºªº¸Ü¡A¥i§â¤ÀªÁµø¬°·í«e¥i¦æªº§é°J¤èªk¤§¤@¡CÁöµM¤ÀªÁ¨Ã¤£¯à¹ý©³¸Ñ¨M¹t°ê¯«ªÀ°ÝÃD¡A¦ýµLºÃ¬O¤@­Ó³v¨B¸Ñ¨M°ÝÃDªº«ä¸ô¡A¦Ü¤Ö¯à½w¸Ñ·í«e±Ó·Pªº¹ï¥ß¡C

¡@¤£¹L¡A¹t°ê¯«ªÀªí¥Ü¡A¯«¹D±Ð«H¥õ¬O§_¤¹³\¤ÀªÁ¬O°ÝÃDªºÃöÁä©Ò¦b¡A©Ò¥H¤ÀªÁ¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¡A¥H«e´¿¦³±NÆF¦ì¤À¨ì¨ä¥L¯«ªÀ¶i¦æ²½ªÁªº¨Ò¤l¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡A­ì¨Óªº¯«ÆF©M¤ÀÆF«áªº¯«ÆF³£¨ã¦³§¹¥þªº¯«ªº¸ê®æ¡C¹t°ê¯«ªÀ¤¤¨Ñ©^ªñ250¸U­Ó¯«¦ì¡A§Y¨Ï±N¨ä¤¤¤@­Ó¯«ÆF¶i¦æ¤ÀÆF¡A­ì¨Óªº¯«ÆF¤´¦s¦b©ó¹t°ê¯«ªÀ¡C

·Q¤@·Q¡G

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A»¡©ú¤é¥»©x­û°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¤Þ°_¤¤¤é¥~¥æ­·ªiªºÃöÁä­ì¦]¡C

2. °Ñ¦Ò¤W¤å¡A¹ï©ó°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¦æ¬°¡AÁ|¨Ò¤ñ¸û¤¤¤é¨â°êªºÆ[ÂI®t²§¡C

3. ©Ó¤WÃD¡A§A¶É¦V¤ä«ù¤¤°ê©Î¤é¥»ªºÆ[ÂI¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

4. §A¦b¦h¤jµ{«×¤W»{¦P¡u­Y­n¤¤¤éÃö«Y§ó¶i¤@¨B¡A¤é¥»©x­û¥²¶·©ñ±ó°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡v³o­Ó»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

5. °£¤ÀªÁ³o­Ó«ØÄ³¥~¡AÁÙ¦³­þ¨Ç¤èªk¥i¸Ñ¨M°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ°ÝÃD¡H¸Õ´£¥X¨â¶µ¡A¨Ã¥[¥H¤ÀªR¡C¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

©µ¦ù¾\Ū¡G

1. ¡m¤é¬F«È¤j«ô°­¿E«ã¤¤Áú¡n¡A¡mÀô²y®É³ø¡n¡A2013-10-19¡Ahttp://world.huanqiu.com/depth_report/2013-10/4465201.html

2. ¡m¤é¥»¬D¾Ô¾Ô«á°ê»Ú¯´§Ç¤£®e©h®§¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2013-10-19¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2013/10/19/WW1310190003.htm

3. ¡m¹t°ê¯«ªÀ°ÝÃD¬O¤é¥»¬F©²¸Û·Nªº¸Õª÷¥Û¡n¡A·sµØºô¡A2013-10-18¡Ahttp://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2013-10/18/c_117782245.htm

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
¤j±M¥Í¾Ç¸ê­É¶U¥­§¡¹O13¸U (¹Ï)
5¥®¶éÀÀ¼W½Ò«Ç ¥_°Ï¾ÇÃB®Æ¥[10% (¹Ï)
´ä¤jŪÂå¡uªùÂe¡v »¹¤¤¤jÀô°Ó
¬Fªvºx´õ¡G ¹t°ê«ô°­ ¤é¤S·S¤õ (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¤é¥»°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¡u§â¨C¦¸·|¸Ü½m²ß·í°µ¹ê¾Ô¡v (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡G±¡²`¦³¯u°² ¹ï¸Ü¿ë¯u°° (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G­^¶W¹Å»«­«¶q¯Å ±Ð½m²y¬P©M¦W±J
¥j¤å¸Ñ´b¡G¡m¯û¤l¡n¿ïŪ¡X¾ÇµL¤î¹Ò¡@«C¥X©óÂÅ
ùÚºÞ­^µÑ¡G¦è¤è¤p»¡¡X³Ì¡u«á¥Í¡vªº¤å¾Ç¡H
±d¤å®i´Y¡G®ü¤W²¡¸ô¡X¸f´ä¿D¤åª«¤j®i (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h