 放大圖片
Travalo是一種可以由大瓶香水的喉管直接灌注入瓶的便攜式香水樽，灌注時無需經過空氣，小巧輕便亦可重複使用、提高環保效應，產品經由航空安全委員會批准可攜帶上機，而其中的香水不會有任何洩漏和溢出。很多人都不知道，這種近年來在歐美暢銷，在國際上享譽盛名，受到國際上多個時尚雜誌主編爭相推薦，甚至直接賦予了「Travalo」一詞實際意義的產品，是由一群香港人根據一個名叫Carmit Turgeman的以色列女生的概念完善並研發生產的。
Carmit Turgeman曾多次在旅行過程中因大瓶香水不易保存而痛失香水。她很希望可以將香水灌入小瓶中，以方便保存及攜帶。有一年她在香港遇到了一批欣賞她想法的人，歷時兩年的技術研發，Genie-S International Ltd. 終於成功做出了可充、簡便安全的香水瓶—「Travalo」，並於2009年在英國的機場免稅商城正式銷售。產品一經推出深得大家喜愛，迅速風靡整個歐美地區，成為時尚的象徵。
Travalo採用Genie-S Refill專利灌注技術，只需將普通香水的喉管對準Travalo瓶底的灌注口直接按壓即可。過程看似簡單，實則蘊藏了很大的奧秘。香水注入瓶體時，灌注口需將內部空氣排出，以保證灌注過程無阻力。此外，它通過了空中壓力試驗，香水在飛機上不會洩漏。另外，Travalo採用頂級香水使用的高級材料製成以提高使用體驗。
憑藉著其高科技及多項優點，Travalo在2010年獲得了素有「香水界奧斯卡獎」之稱，只頒發給最具創新工藝香水產品的大獎—Fifi Award。此外，Travalo還榮獲2012年紅點設計大獎產品。今年10月，Genie-S International Ltd. 更是憑藉Travalo的創新設計及公司在管理、商業策略、科技開發及實踐方面所取得的傑出成就，一舉獲得由香港科技園主辦並頒發的「2013香港工商業獎：科技成就優異證書」。該獎項為香港工商業界最崇高獎項之一，旨在表彰該公司卓越的科技開發和應用成果對香港的貢獻，並藉此獎加強工業界對採用及發展科技的認識，提高香港工業在本地及國際市場的競爭力。同月，Travalo經過專業人士的評判及廣大消費者的評選，又榮膺法國 Cosmeeting Paris Beauty Awards 中的最佳美容配件產品獎，成為近10年來獲獎最多的創新美容產品之一。
然而，在國際上大賣、獲獎無數並取得多國專利的Travalo，現正面臨著一系列盜版問題。尤其是在內地，Travalo獲得的成就讓很多不法分子眼紅，爭相模仿其外形生產盜版產品。這些劣質的盜版產品帶給消費者很大的損失，更嚴重地損害了Travalo的聲譽及利益。生產商雖然即時採取法律武器保護Travalo，但始終因內地相關法例的複雜及執法過程的不完善而難以維權徹底殲滅盜版產品，這一點亦是公司不敢將Travalo過早地帶入內地市場的原因。
公司認為，作為一個由中國人研發生產，並在國際上獲得無數榮譽的產品，尤其是Genie-S Refill技術專利能在國際上獲得認可，是非常自豪的。內地政府若能給予更多的關注與保護，無疑可以幫助他們進一步提高產品在國際上的影響力。公司呼籲，希望內地政府更多地維護、幫助這些擁有世界先進專利技術的中國生產商，亦希望未來內地執法部門可以加強執行力，加強監管並完善執法流程，減輕盜版產品對創新型企業的困擾，讓他們的維權之路不再充滿坎坷，放心大膽地拓展內地市場。該公司表示，在繼續維權的同時，公司還將努力尋找內地合作商，目前已委託天貓商城的合作商於網上銷售Travalo。在時機成熟時，公司將加快Travalo在中國內地市場的推廣及銷售，讓更多人可以使用到這個充滿魔力的小香水樽。公司還將積極改善及開發新產品，爭取帶給使用者更好的使用體驗。
|
放大圖片
