放大圖片
■傅雷夫婦合影。 資料圖片
香港文匯報訊 據中新網電:「赤子孤獨了,會創造一個世界。」傅雷夫婦紀念碑正面題有「傅雷家書」中的這句名言。昨日上午,在上海福壽園海港陵園的如茵園內,著名翻譯家傅雷及夫人朱梅馥終於葉落歸根,長眠在潔白的豐碑下。傅雷兒子傅聰、傅敏及家屬與慕名前來道別的共120餘人,參加了骨灰安葬及紀念碑揭幕儀式。
文革受迫害雙雙自殺
伴隨著《貝多芬命運交響曲》的懷念,傅雷、朱梅馥夫婦骨灰安葬儀式於上午10時正式開始。在傅聰、傅敏以及眾家屬的護送下,傅雷及朱梅馥長眠於上海浦東故里。
1966年9月,由於在文革中受到誣陷和迫害,傅雷夫婦憤然雙雙自殺離世。其死後骨灰原被安葬於永安公墓,後歸併到萬國公墓,之後由於文化大革命時期紅衛兵的破壞後遺失。幸有一位傅雷作品的愛好者,私藏其骨灰盒,才得以倖免遭毀。
儀式現場,浦東傅雷文化研究中心向福壽園人文紀念博物館捐贈了《傅雷家書》手稿和《傅雷譯希臘的雕塑》手稿,《傅雷家書》字裡行間透出的無微不至的愛,成就了人間愛的華章。
|