納交所人為故障 癱瘓一小時

　美國第二大交易所納斯達克交易所繼8月及9月先後兩次故障後，前日再次出事，衍生工具合約交易暫停近一小時，但股票交易不受影響。發言人事後發表聲明指，事件源自人為錯誤，有人執行了錯誤指令，令錯誤數據傳送至系統，導致故障。

　納斯達克綜合指數及納斯達克100指數均受影響，在美東時間前日上午11時53分(香港時間前晚11時53分)停止更新，約一小時後恢復正常。故障期間，包括納斯達克100指數等產品的期權交易停止，但納指成份股如蘋果及Google等均可正常交易。因大市向上，納交所母公司納斯達克OMX集團股價前日收市升0.8%，報36.01美元。　■《衛報》/綜合外電消息/彭博通訊社