À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë5¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ³qÃÑ³Õ«È >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³­¹±Ï§L¡G­¹»È°e·Å¹¡ ½a¤H»D¨Î­µ


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-05]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½Àô«O¹ÎÅé¡u¦a²y¤§¤Í¡v»P¦h¶¡­¹ª«»È¦æ²Õ¦¨¡u­¹ª«¦^¦¬®½§UÁp·ù¡v¡A¦V¥«¥Á¼x¶°­¹ª«¡AµM«á¦AÂàÃؤ©¦³»Ý­n¤H¤h¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡X¤µ¤é­»´ä¡Ï¥þ²y¤Æ¡Ï¤½¦@½Ã¥Í

¡@­»´ä³h´IÄa®í¤éº¥ÄY­«¡A¥[¤Wªñ¦~³qµÈ¥[¼@¡A­¹ª«»ù®æ¤j´T¤W¤É¡C¦³¤H»{¬°¡A³o¥O¡u­¹ª«Åv¡v³o¶µ°ò¥»¤HÅv¤]¥¿¨ü«Â¯Ù¡C2009¦~°_¡A¬F©²¼·´Ú¤©5¶¡«D¬F©²¾÷ºc¡A±À¦æ­¹ª«»È¦æªA°È¡C

¡@¨Æ¹ê¤W¡A¬F©²¦V­¹ª«»È¦æªA°È¼W¥[¼·´Ú¡AµLºÃ¥O§ó¦h°ò¼h¨ü´f¡F¦ý­n«Øºc¥i«ùÄòµo®iªº­»´äªÀ·|¡A°£¬F©²©Ó¾á¥~¡A§ó»Ý­nªÀ·|¤£¦P¬É§Oªº°Ñ»P¡C¨ì©³¦ó¿×­¹ª«»È¦æ¡H¥»´ä¤Î°ê»ÚªÀ·|´¿±À¥X­þ¨Ç»P­¹ª«´©§U¬ÛÃöªº±¹¬I¡H¤U¤å±N§@³v¤@±´°Q¡C¡@¡½¤B¤Ñ®®

·s»D­I´º¡Gª«»ùº¦ ¤T¤À¤@³h®a«d³

¡@ªñ¦~¡A¥»¦a­¹ª«»ù®æ¤£Â_¤Wº¦¡C¦³Ãö½Õ¬d¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2011¦~­¹ª«»ù®æ«ö¦~¤W¤É9.9%¡A³h½a®a®xªº¬ÛÃö¶}¤ä¥ç¤ñ©¹¦~¤j¼W¡A¤É¦Ü¦û¨C¤ë¥­§¡Á`¶}¤äªº¹O¥|¦¨¡C¥[¤W³h´IÄa®í¤éº¥ÄY­«¡A¦³¤T¤À¤@§C¦¬¤J®a®x­n¸g±`©Î¶¡¤¤«d´î³­¹¶}¤ä¡A¥Î¥H¤ä¥I¦í©Ð¡B±Ð¨|¤ÎÂåÀøµ¥¶O¥Î¡A¥O¨C6­Ó¦³¨àµ£ªº³h½a®a®x¡A´N¦³¤@­Ó±o¤£¨ì¨¬°÷­¹ª«¡C

¡@¦³Å²©ó¦¹¡A¬F©²2009¦~°_¼·´Ú¤©5¶¡«D¬F©²¾÷ºc¡A±À¦æ­¹ª«»È¦æ¡]Food Bank¡^ªA°È¡CºI¦Ü¤µ¦~5¤ë¡A¤w¦³¶W¹L12¸U¥«¥Á¨ü´f¡C¬F©²©ó6¤ë¦A¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¨â»õ¤¸¼·´Ú¥H§@ÂX®i­¹ª«»È¦æªA°È¡C(°ò¦¯Å)

À\¶¼¬É®½­¹§U§CÁ~±Ú

¡@­¹ª«»È¦æ³o­Ó·§©À©l©ó¤W¥@¬ö60¦~¥N¡C·í®É¡A¤@¦W¬ü°ê¤H¥Ø¸@¤@¦W°ü¤H¬°¼¾¾i10¦W«Ä¤l¦Ó³Q­¢¦b©U§£±í¦¬¶°­¹ª«¡A¦]¦Ó³Ð¥ß­¹ª«»È¦æ¥HÀ°§U¦³»Ý­n¤H¤h¡C

¡@¦b­»´ä¡A­¹ª«»È¦æ¦®¦b¬°§C¦¬¤J¤H¤h©Î®a®x¡]Á`¦¬¤J¤Ö©ó¦PÃþ¦í¤á¤J®§¤¤¦ì¼Æ55%¡^¡B¹J¬ðµo¨Æ¬G¤§¤H¤h©Î®a®x¡BÅS±JªÌ¡B«Dºî´©¤H¤h¡B¥H¤Î©Ò¿×¡u¥|µL¡v¤H¤h¥]¬A¤Ñ¥x«Î¡BªO¶¡©Ð¡B›Ó©Ð¤ÎÅ¢«Îªº¦í¤á¡C

¡@­»´ä¸t¶®¦UºÖ¸s·|©ó2003¦~¦¨¥ß¡u²³¿¯§{¡v¡A¬°¥»´ä²Ä¤@¶¡­¹ª«»È¦æ¡C¨ä«á¡A¥þ´ä¦³12­ÓªÀºÖ©Î©v±Ð¹ÎÅé¥ý«á³]¥ß­¹ª«»È¦æ¡A­¹ª«¨Ó·½¥D­n¥Ñ¹ÎÅé¤Î¨p¤H®½§U¡A¥ç¦³°s©±¡B¶W¥«¡B³sÂê§ÖÀ\©±¤Î­¹«~¨ÑÀ³°ÓÅTÀ³¡A®½Ãؼô­¹¡B°®Â³¤ÎÀ\¨éµ¥¡A©Î¥H¯S´f»ù¥X°â­¹«~¡C(¶i¶¥¯Å)¡@¡½°Ñ¦Ò¨Ó·½¡G¼Ö¬I·|

­¹´©³Q§å¥¼¯à§U³h°ê¸Ñ°§

¡@¾Ú²Î­p¡A¥þ²y¦³¨¬°÷³­¹¾i¬¡¬ù70»õ¤H¤f¡A¦ý¨C¦~¤´¦³¬ù800¸U¤H¦]­¹ª«¤£¨¬¦Ó¦º¤`¡A¨ä¤¤¹O500¸U¤H§ó¬O5·³¥H¤U¨àµ£¡C

¡@¡@ÁöµM¤@¨Ç¤wµo®i°ê®a¡B°ê»Ú²Õ´¤Î­Ó§O°ê®aªº¥Á¶¡²Õ´¡A§¡¦³¦V³h½a°ê®a´£¨Ñ­¹ª«´©§U¡]Food Aid¡^¡A¦ý¦h¬°ª½±µ®½ÃØ­¹ª«¡B©Î¦P®É¤¶¤J¤ä«ù¨ü§U°êªº¥i«ùÄòµo®i¡C¦³§åµûªÌ»¡¡A³oºØ­¹ª«´©§U¥¼¯à¦³®Ä®ø°£°§¾j°ÝÃD¡A¥u·|¥[²`³h½a°ê®a¹ï¥~´©ªº¨Ì¿à¡A±q¦Óªýê¸Ó°êªº¹A·~µo®i¡C¦¹¥~¡A­¹ª«´©§U­p¹º¦b°õ¦æ®É¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F®Ä²v¤Î¬Fµ¦¤£©Pµ¥¡A¥H­P®ÄªG¤£¹ü¡C

¡@ ¬G¦³±Ï´©¹ÎÅé©IÆ~¡A¥u¦³¦b¨ü§U°ê¥X²{ÄY­«Â³­¹µu¯Ê¡A©Î¥»¦a³­¹¥«³õ¤wµLªk¹B§@µ¥·¥ºÝ±¡ªp¤U¡A­¹ª«´©§U°ê¤~À³¥H®½ÃاΦ¡¡A¦V¨ü§U°ê´£¨Ñª½±µªº­¹ª«±Ï´©¡F¦b¨ä¥L«Dºò«æ±¡ªp¤U¡A­¹ª«´©§U°êÀ³§â­¹ª«Âà¤Æ¬°ª÷¿ú´©§U¡A¥O½a°ê¦]À³¨ä»Ý­n¦ÓÁʶR°ê¤º©Î°ê¥~ªºÂ³­¹¡A¥H´î»´¤º³¡¹A·~©Ò©Ó¨üªº½ÄÀ»¡C(ºK¬P¯Å)¡@¡½°Ñ¦Ò¨Ó·½¡GÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´

·§©ÀÃì±µ¡G³­¹Åv¡]Right to Food¡^

¡@®Ú¾Ú¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡]Human Rights Ordinance¡^²Ä¤G¤Q¤­±ø¡A¡u³­¹Åv¡v¬O°ò¥»¤HÅv¡A¥H¨ó§U°§¾j¤H¸sÀò¹¡¨¬¡CÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´¡]Food and Agriculture Organization, FAO¡^ªí¥Ü¡A¥þ²y¦³¹O8»õ¤H¥¼¯àÀò±o¨¬°÷­¹ª«¡A¾É­PÄȯî¡]Famine¡^©ÎÀç¾i¤£¨}¡]Malnutrition¡^µ¥±¡ªp¡C¦]¦¹¡A¹ê²{³­¹Åv¤£¶È¬O¸gÀÙ¡B¹D¼w¤Î¬Fªv¤Wªº­¢¤Á©Ò»Ý¡A§ó¬O¤@¶µªk«ß³d¥ô¡C

¡@2002¦~¡A¥@¬É³­¹°ª®p·|¡]World Food Summit¡^³q¹L¨î­q³­¹Åv«ü¤Þ¡A¤ä«ù³¹A²Õ´ªº¦¨­û°ê¹ê½î³­¹Åv¡C«ü¤Þ¦³19¶µ­ì«h¡A´N°ê®aªº¥Á¥DºÞªv¡B¸gÀÙµo®i¬Fµ¦¡Bªk«ß¡B³Ò¤u¡B¤g¦aµ¥¦h¶µ½dÃ¥¡A«Øij¦p¦ó°t¦X¹F¦Ü©Ò¦³°ê¥Á¬Ò¨É¹¡¨¬ªº¥Ø¼Ð¡C¥þ²y¹O¤Ü­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¤w§â³­¹Åv¼g¤J¾Ëªk¡C¥t¦³¹O150­Ó°ê®a©Î¦a°Ïñ¸p¤½¬ù¡A©ú½T­n¨D½l¬ù°ê¦Û¦æ¥ßªk¡A½T«O¨ä°ê¥Á¨É¦³Àò±o¨¬°÷Àç¾iªºÅv§Q¡C

·§©ÀÃì±µ¡G¥i«ùÄò¥Í­p¡]Sustainable Livelihoods¡^

¡@³o¬O¤@­Ó¡u¥H¤H¬°¥»¡vªº§ß³h¤Îµo®iªº·§©À¡A±j½Õ¨ó§U³h½a­Ó¤H©ÎªÀ°Ï¡A«Ø¥ßÀò¨ú¥i«ùÄò¥Í­pªº¯à¤O¡Cª÷¿ú»Pª«½èªº¤ä«ù¨Ã«D¥i«ùÄò¥Í­pªº¥þ³¡¡A­n¨ó§U¨ä¥L¤H§ïµ½¥Í¬¡´N¥²¶·¥þ­±¦a»{ÃѨä¥Í¬¡³B¹Ò¡A³o¼Ë¤~¯à¬Jªv¼Ð¤]ªv¥»¡C¥i«ùÄò¥Í­pªº°ò¥»±ø¥ó¥]¬A¡G

1. Åý¤H¦³¯à¤OÀ³¥IÀ£¤O©M¥´À»¡A¨Ã¦³´_¤¸¯à¤O¡F

2. Åý¤H¥iºû«ù©Î±j¤Æ¥»¨­ªº¯à¤O¤Î¸ê²£¡F

3. Åý¤H¦³¾l¤O¨ó§U§ïµ½¨ä¥L¤H²{¦b©M±N¨Óªº¥Í­p¡F

4. ¦b¤W­z¹Lµ{¤¤¤£·|«d®z¤ÑµM¸ê·½ªº°ò¦¡A¤£·|¯}ÃaÀô¹Ò¡C ¡@¡½°Ñ¦Ò¨Ó·½¡G¼Ö¬I·|

Ãã·JÃì±µ¡G

¡D­¹ª«»È¦æ¡@Food Bank

¡D³­¹Åv¡@Right to Food

¡D¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡@Human Rights Ordinance

¡DÄȯî¡@Famine

¡DÀç¾i¤£¨}¡@Malnutrition

¡D¥@¬É³­¹°ª®p·|¡@World Food Summit

¡D¥i«ùÄò¥Í­p¡@Sustainable Livelihoods

¡D³­¹¤Î¹A·~²Õ´¡@Food and Agriculture Organization, FAO

¡D­¹ª«´©§U¡@Food Aid

¡@¤pª¾ÃÑ¡G³¹A²Õ´

¡@³­¹¤Î¹A·~²Õ´¡]Food and Agriculture Organization, FAO¡^¦b1945¦~¦¨¥ß¡A¬°¥ÑÁp¦X°ê©Ò»â¾Éªº°ê»Ú²Õ´¡C³¹A²Õ´§@¬°¤@­Ó¤¤¥ß½×¾Â¡A­P¤O¥O¤wµo®i°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a¥­µ¥¬Û³B¡A¦@¦P½R°Ó¨óij¡A°Q½×¦³Ãö³¹Aªº¬Fµ¦¡C³¹A²Õ´À°§Uµo®i¤¤°ê®a©MÂ૬´Á°ê®aµo®i²{¥N¹A·~¡BªL·~©Mº®·~¡AÁקK¸Ó°ê¯Ê¥F³­¹¦Ó³´¤JÄȯî¡C

·Q¤@·Q¡G

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A¸ÑÄÀ³­¹Åv¤Î¥i«ùÄò¥Í­pªº©w¸q¡C

2. °Ñ¦Ò¤W¤å¡A¸ÑÄÀ³­¹Åv¡B¥i«ùÄò¥Í­p»P­¹ª«»È¦æ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

3. §A»{¬°­¹ª«»È¦æ¦b¦h¤jµ{«×¤W¯à¦³®Ä¸Ñ¨M³h½a®a®xªºÂ³­¹ÃøÃD¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

4. °Ñ¦Ò¤W¤å¨Ã´N§A©Òª¾¡A°Q½×­¹ª«»È¦æªº¹B§@©Mµo®i·|¨ü¨ì­þ¨Ç¦]¯À©Ò§½­­¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

5. ­±¹ï¥»¦a³h´IÄa®í¤éº¥ÄY­«¤Î³qµÈ¥[¼@¨â¤j°ÝÃD¡A¬F©²¡B¥«¥Á©M¦³ÃöªÀ·|¬É§O¥i°µ¨Ç¬Æ»ò¨Ó¨ó§U§ß³h¤u§@¡H¸Õ¤À§OÁ|¨Ò¥[¥H°Q½×¡C¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

©µ¦ù¾\Ū¡G

1. ¡m­»´ä±¤­¹¡@À°«á¥N¿n¼w §U¦a²y©µ¹Ø¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2013-06-27¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2013/06/27/ED1306270016.htm

2. "Hunger", World Food Programme,http://www.wfp.org/hunger

3. "Photo brings Somalia's famine to the front page", NPR Social Media¡Ahttp://www.npr.org/blogs/pictureshow/2011/08/07/139025921/photo-puts-somalias-famine-on-the-front-page

¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
³­¹±Ï§L¡G­¹»È°e·Å¹¡ ½a¤H»D¨Î­µ (2013-11-05) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¥þ²y³­¹¤£¨¬ (2013-11-05) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡D¤Ñ¦wªù®£Å§¦å®× (2013-11-04) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡DÀç°ÓÀô¹ÒÄò©~¨È (2013-11-04) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡D¬üÅÑÅ¥ ¾D³ò´¡ (2013-11-04) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡D¦ÛÄ@Âå«OÀÀ³]¡u¦~­­¡v (2013-11-04)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡D§É¦ñ¡u½ü¬yÂà¡v (2013-11-04) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡D¤åª«´¶¬d«O¦Ñ¼s¦{ (2013-11-04) (¹Ï)
³qÃѧâ¯ß¡G¨Æ¥ó VS ijÃD¡@¦p¦ó°Ï¤À (2013-11-04)
Åý¼Æ¾Ú»¡¬G¨Æ¤§¤@¤H¤f½Õ¬d¡GÆ[·P©ö¥Í¿ùı ªR¼Æ¾Ú©ú¨Æ²z (2013-11-04) (¹Ï)
ªí¤@¡G¡u¤º¦a¨Ó´ä©w©~¥¼¨¬7¦~¤H¤h¡vªº¤H¤f¼Æ¦r (2013-11-04) (¹Ï)
ªí¤G¡G¦b´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¤H¤f (2013-11-04) (¹Ï)
ªí¤T¡G¦b´ä¤£¦P±Ú¸Ç¤H¤fªº­I´º (2013-11-04) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G­»´ä¥~¨Ó¤H¤f½Õ¬d (2013-11-04) (¹Ï)
¶Ç´C·sºA¡G§K¶O³øÄvª§¿E ¨O¡m²n¡n (2013-11-01) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¥»´ä§K¶O³ø¥ÍºA (2013-11-01) (¹Ï)
Ä̳n¹ê¤O¡G¤å³Ð¦¨¼é¬y ¶Ç²ÎÀH®ÉÅÜ (2013-10-29) (¹Ï)
1.¸ê®ÆA¡G¡mª©Åv±ø¨Ò¡n­×­q¯ó®× (2013-10-29) (¹Ï)
1.¸ê®ÆB¡G«C¤Ö¦~¯A¤Îºôµ¸¹H³W©Î¹Hªk¦æ¬°* (2013-10-29) (¹Ï)
2.¸ê®ÆA¡GÁú°ê¤å¤Æ¬Fµ¦¦~ªí (2013-10-29) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
³qÃѳիÈ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h