À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë24¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤¤¥~´CÅé¹Î³X«e®üªF²ð


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-24]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½´CÅé¹Î±Ä³X«e®ü¡AÅ¥¨ú¶}µo¤¶²Ð¡C ³¢­Y·Ë Äá

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ³¢­Y·Ë¡B¦óªá¡A¹ê²ß°OªÌ ¸U«BµÞ ¼sªF³ø¹D¡^¥Ñ¼sªF¬Ù¬F©²·s»D¿ì¡B¬Ù¥~¿ì¡B¬Ùµo§ï©eÁp¦XÁ|¿ìªº²Ä¤T©¡¡u¥@¬É´CÅé¬Ý¼sªF¡v¤@¦æ40¦h®a¤¤¥~´CÅé¤é«e¦Ò¹î¤F²`¦`«e®ü¡BªF²ðªQ¤s´ò°ª·s°Ï¤Î´ä¸ê¥ø·~¡C´CÅé¹Î²`¤J¤F¸Ñ«e®ü¶}µo¶iµ{¡B¸f´ä¦X§@«e´º¥H¤ÎªF²ð¥[¤u¶T©öÂ૬¤É¯Å±¡ªp¡C

¦ó¤l­x¡G12¤ë¥¿¦¡¶}¤u

¡@´CÅé¹Î­º¯¸¨Ó¨ì«e®ü¡A«e®üºÞ²z§½°Æ§½ªø¦ó¤l­x´N«e®ü¶}µo¶iµ{¡B¸f´ä¦X§@µ¥°ÝÃD©M´CÅé¶i¦æ¥æ¬y¡C¦ó¤l­x»¡¡A«e®ü¤w¶i¤J¹ê½è¶}µo¶¥¬q¡A¹w­p2017¦~§¹¦¨°ò«Ø¡C«e®ü²Ä¤@¶ô¤g¦a±N¦b12¤ëªì¥¿¦¡¶}¤u¡A¥¼¨ÓÁÙ±NÁʤJ¥|¡B¤­¶ô¤g¦a¡C¦ó¤l­x»¡¡A«e®üªA°È·~¾Ö¦³¥þ°ê¯S®í¬Fµ¦22¶µ¡Aª÷¿Ä´N¦û8¶µ¡A©Û°Ó¤Þ¸ê¤J¾nªº2000¦h®a¥ø·~¤¤¡Aª÷¿Ä¥ø·~¦ûªñ70%¡A¦³¤O±À°Ê¤F§â«e®ü¥´³y¦¨¤¤°êª÷¿Ä·~¹ï¥~¶}©ñ¸ÕÅ絡¤fªºÁ`¨B¥ï¡C

¡@¦Ü©ó»P¤W®ü¦Û¶T°Ïªº¤ñ¸û¡A¦ó¤l­x±j½Õ¡A¤W®ü¦Û¶T°Ï»P«e®ü¦b§ï­²¶}©ñ¾Ô²¤©Ê³¡¸p¤¤©Ó¾á¤F¤£¦P¥ô°È¡A¦U¦³¨Ï©R¡C«e®ü­nµo´§¨Ì¾a¬s¾F¸f´ä¿Dªº¦³§Q¦ì¸m¡A»P¤W®ü¦Û¶T°Ïµo®i¬Û»²¬Û¦¨¡A«P¶i²`´ä¦X§@¡A¨Ï¸f´ä¿D¦a°Ï¸gÀÙ§ó¥[¿Ä¦X¡C¡u¥Ø«e¡A¼sªF¬Ù¤]¦b§V¤Oª§¨ú¡A§Æ±æ¯à¦¨¬°Ä~¤W®ü¤§«áªº²Ä¤G­Ó¦Û¶T°Ï¡C

«À±d¡G³]¤p²Õ²`¤Æ§ï­²

¡@´CÅé¹Î¤§«á­uªF²ð¡AªF²ð¥«©e°Æ®Ñ°O«À±d¤Î¸g«H§½¡B¥~¸g¶T§½µ¥­t³d¤H¦V´CÅé¹Î¤¶²Ð±À°Ê¶Ç²Î²£·~Â૬¤É¯Å±¡ªp¡C«À±d³zÅS¡AªF²ð¤w¨M©w¦¨¥ß¥þ­±²`¤Æ§ï­²»â¾É¤p²Õ¡A¤U¤@¨B±N¬ã¨s¡m¨M©w¡n»PªF²ð¹ê»Ú±¡ªpµ²¦Xªº±¹¬I¡CªF²ð¥«©e±`©e¼ï·s¼é»¡¡AªF²ð¶Ç²Î¦æ·~Â૬¤w¦³¬ð¯}¶i®i¡A¥h¦~4100¦h®a¨Ó®Æ¥[¤u¼t¤wÂ૬¥ø·~ªk¤H¡C²ð¥ø©Ý¤º¾P®ÄªG©úÅã¡A¥Ø«e²ð²£°Ó«~1/3¤º¾P¡A²^Ä_ºô30%ªº²£«~·½¦ÛªF²ð¡C¦¹¥~¡A»E¶°¦b«pµóÂíªº¾c·~¶°¸s¤w±qªF²ð»s³yÂà¦VªF²ð³]­p¡B¥þ²y»s³y¡A°Ó«~ªþ¥[­È¶V¨Ó¶V°ª¡C

¡@¹ïªF²ð¤u¤Hµu¯Ê°ÝÃD¡A¼ï·s¼éªí¥Ü±N±q§ïµ½¤u¤H«Ý¹J¡BÀ°§U¬y°Ê¤H¤f¸Ñ¨M¸¨¤á©M¥[±j§Þ³N¤u¾·~°ö°V¤T¤è­±À°¥ø·~¯d¦íÀu¨q¤u¤H¡A¸Ñ¨M³Ò°Ê¤Oµ}¯Ê°ÝÃD¡C

¡@¾Ú±x¡A³X°Ý¹Î¤¤¤j³¡¤À¥~´C°OªÌ¬O­º¦¸¨Ó¼sªF¡A¤é¸g¨È¬wµû½×¡]Nikkei Asian Review¡^ªº°Æ½s¿è°ª©ú´N¿³¾Ä¦a§i¶D°OªÌ¡A²Ä¤@¦¸¨ì«e®ü¡Aı±o²`¦`¬O­Ó¦³µo®i¤Oªº¦a¤è¡A¼sªF¸gÀ٫ܦ³¬¡¤O¡C±Ä³X¹Î¤U¤@¯¸±N¨ì³X¼s¦{¡C

¬ÛÃö·s»D
§õ­¸¡G¾÷ºc´£¦W ©óªk¦³¾Ú (¹Ï)
¯S­º´£¦WÅv¥u±Â¤©´£©e·|
§õ­¸°OªÌ·|Á¿¸Ü¥D­n¤º®e
¦¬Ã¬¤T­Ó¡u²`¤ÁÅé·|¡v Æg´ä¤H´L­«ªkªv
³X´ä¤T­Ó¡u²`¤ÁÅé·|¡v
¯S¼g¡G·PÁ´ä´C¥R¤À³ø¹D¡@ ¦³§U¼á²M»~¨¥»~»y
¦U¬É¡G´£©e·|§â¦nÃö¦¨ÃöÁä (¹Ï)
¤Ï¹ï¬£¦ºÅó¡u¤½´£¡vªý´¶¿ï®Á§å
³¯¥°¼Ý­Ò¡u¶°Åé·N§Ó¡v¤U°Ó¡uªùÂe¡v
¯S½Z¡G¼B°i±j§E­YÁ¨¿EÅG¡u·R°ê¡v¼Ð·Ç
ÂFª¬¨âÄҬݪk¤£¦P
§õ­¸¡G¾ÖÅ@¼i¦æ¡m°ò¥»ªk¡n§Y¡u·R°ê·R´ä¡v (¹Ï)
ÅõºÈ¤¤ÀôÂZ¥Á ¡u¦û¤¤¡v¹Hªk¶·¤T«ä (¹Ï)
´ä¨Ìªk¸¨¹ê´¶¿ï ¤¤¥¡¦³«H¤ß (¹Ï)
«l­@ÃĪ͵߹Ü2©R ¹O34¸U´äµ£°ª¦M (¹Ï)
2¥®µ£¬V¦å²M¤T«¬ªÍª¢Ãì²yµß¹Ü©R¨Æ¥ó (¹Ï)
­¸ªj¶Ç¼½´cµß ¡u¤¤©Û¡v¯f¼x¤£¦P (¹Ï)
°ª¥Ã¤å¡G¦ÛÄ@Âå«O«D±j¨î©Ê
¡u³æ¿W¤G­L¡v¬Fµ¦ ´äÅç­L©Ê§O¥Í·N®Æ¶^
÷Φì³]¨Ï¥Î´Á ¶È­­·s¥X°â (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h