©ñ¤j¹Ï¤ù
¡m¤å©úªº¥N»ù¡n
§@ªÌ¡G³Ç¦ò·ç¡EÂħJ´µ
¥Xª©¡G¤Ñ¤U¤å¤Æ
¦Û¤Ü¤@¥@¬ö¥¬¤°Á`²Î¨ø¥ô¥H¨Ó¡A¬ü°ê¤@ª½³B©ó¦M¾÷¤§¤¤¡C¶¶§Ç¨Ó»¡¡A±q¦wµM¨Æ¥ó¡B©Ð²£ªwªj¡A¨ì2008¦~ªºª÷¿Ä®ü¼S¡B¼Ú¬wªº¶Å°È¦M¾÷¡A¥HP¤µ¤é¦è¤è¥@¬É¸g¾úþÓ¤@´Á¦Û¨»s³y¥X¨Óªº¦M¾÷¡C¬ü°ê²³¦h¸gÀپǮa¤@ª½W«ä¨}¤è¡A¨ä¤¤´¿¥H¡m²×µ²³h½a¡n¦b¤E¤Q¦~¥N¬°«D¦è¤è¤Î«e¦@²£°ê®a§â¯ßªº³Ç¦ò·ç¡PÂħJ´µ(Jeffrey Sachs)¡A¤]¥H³o¥»¡m¤å©úªº¥N»ù¡n¬°¬ü°ê¸gÀÙ§â¯ß¡C
ÂħJ´µªº¤è®×¨ä¹ê¨Ã¤£½ÆÂø¡A²³æ¨Ó»¡´N¬O¬ü°ê¬F©²¡B°Ó·~¾÷ºc©M¥Á²³¦^Âk¥¿y¡A°µ¦n¦Û¤v¨¤¦âªº³d¥ô¡A¦ý³o¹ê¦æ°_¨Ó·íµM¤£®e©ö¡C
¬ü°ê¥»¨Ó¬OÓ¶}©ÝªÌ¡B²M±Ð®{¤Î«_ÀI®aªº¼Ö¶é¡A§@ªÌ¨S¦b®Ñ¤¤«ü¥X³oºØ°ê¥Áºë¯«¦³¨ä¨â±©Ê¡A¦nªº¤@¤è±¬O¿n·¥¼ÖÆ[¡B¦Û¥Ñ¿W¥ß¡AÃaªº¤@¤è±¬O»¨¹Ü³x±j¡B¦Û°ª¦Û¤j¡C¦b¹L¥h¨âÓ¥@¬ö¤¤¡A³oºØ°ê¥Á©Ê®æ°t¦Xµo®iªÅ¶¡¡A³y´N¤@Ó±jÅvªº±U°_¡A¦ý²{¤µ³oÓ±jÅv¤w¸gµo®i¹L«×¡A¥²¶·«·s¤Ï¬Ù¡C³oºØ¥Ù¬Þ©Ê®æ¬O§_¤Ñ½áÁÙ¬O±jÅvªºµ²ªG¡A¤´«Ý°Óºe¡A¦ý¦b®Ñ¤¤¡A§@ªÌ®Ú¾Ú²Îp¼Æ¾Ú¡A«ü¥X³o´X¤Q¦~¨Ó¡A¬ü°ê¤H¤w¸g¤£«äÀx»W¡A¤£²ßºDÂÔ·V²z°]¡A³oºØÁͶիê¦nµo²{¦b¤¤Q¦~¥N¶}©l½Ï¥ÍªºÀ¦¨à¼é¥@¥N¨¤W¡A¥O¤j¶q°ê¥Á°h¥ð®É¨µL¤À¤å¡C¤£³æ¥¥Á¦Ê©m¡A³s¦a¤è¬F©²¤]¦b³o´X¤Q¦~¶¡¤jÅxª÷¿ú¡A¥HPµLªk´£¨Ñ¦³®Äªº¤½¦@ªA°È¡C
³oºØIÂ÷ìªì°ê¥Áºë¯«ªºÁͶիê¦n¬OÁcºaªº¥²µM«áªG¡C§@ªÌª`·N¨ì¬ü°ê¦b¥§¡¾Ç¾ú¤ô¥¤W¤w¤£¯à»P¤¤°êµ¥°ê®a¤Ç¼Ä¡A¦Ó¦b¾³õ¤è±¡A¤W¼h©M©³¼h¦bÅv¤O¡B«Ý¹J©M«O»Ù¤è±ªº®t¶Z¤]·U¨Ó·U¤j¡Aµ²ªG¥¿¦p§Ú̱`»¡ªº¡A¥u¦³1%ªº¤H¾Ö¦³99%ªº°]´I¡A¤j«¬¥ø·~´Û¶B¦¨·¡C¦b·s¥þ²y¤Æªº¦~¥N¡A¸ó°ê¥ø·~ÃbÂ_¤F¥@¬É¸gÀÙ¡A³o¨Ç¶°¹ÎÄvª§©Ò¾ÉPªº¥N»ù¡A³Ì²×«onÄ묹¥L°êªº¦Ê©m§Q¯q¨Ó®I³æ¡A³Ì²×©Î³\Åý·s¿³°ê®a¤Î¨ä²£·~»P¥ý¶i°ê®a¹ï¤âÌ¥¤À¬î¦â¡A«o¥O¥þ²y°]´I¤À°t§ó¤£¥§¡¡C
§@ªÌ¬Ý¥X§ï²¥²¶·Ä²¤Î¬F©²¤Î¥«³õ¦b¹D¼w¤ô¥¤è±ªº´£¤É¡A¤£¹L±q¯Â¸gÀÙ¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÂħJ´µ«o¬O¤£§é¤£¦©ªº³Í®¦´µ¥D¸qªÌ¡A¥L¤O³¯¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ°g«H¦Û¥Ñ¥«³õªºÂÕ»~¡A°í«H¦Û¥Ñ¥«³õ¥²¶·¥Ñ¬F©²³W½d¤U¤~¯à¥¿±`¹B§@¡C³o¦ì´¿¬°¦U°ê§â¯ßªº¸gÀÙªvÀø®v¡A¦¨ªø©óÂÄÁ[´Ë(Paul Samuelson)¦¡¶Ç²Î§»Æ[¸gÀÙ²z½×¦¨¬°¥¿²Îªº¦~¥N¡A«á¨Ó¥Ø¸@«¢C§J©M¦ò§Q¥Áªº³f¹ô¤z¹w²z½×¦p¦ó§ï³y¥@¬É¡A¥L¹ï·s¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¥Rº¡ÄY¼Fªº³dÃø¡C¨ä¹ê¡A¥«³õ©Î¬F©²ªº¨¤¦â¹L¤j¡A³£·|¾ÉP¦U¤èªº»G±Ñ¡A¦³®ÉÔ¡A¤@Ó»G±Ñªº¬F©²«ê¦n¥i°²É¡u¤j¥«³õ¡B¤p¬F©²¡v¤§¦W¡A»P¥«³õÃbÂ_ªÌ¤Äµ²¡A¦p¦¹½ÆÂøªº¬F°Ó¤Äµ²¦b¨È¬w¦a°Ï¤×¨ä´¶¹M¡A¤@¯ë«ñ¦u·¥ºÝ¦Û¥Ñ¥D¸q©Î·¥ºÝ³Í®¦´µ¥D¸qªº¾ÇªÌ¤£Ä@±¹ï¡A©Î¤£´±·Q¹³¡C
§@ªÌ¤]²`ª¾¬ü°ê¬F°Ó¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦b²Ä¥|³¹¡A¥L«ü¥X¬ü°ê¦³¥|¤j¹C»¡©ÇÃ~¡Gx¨Æ-²£·~½Æ¦XÅé¡BµØº¸µó-µØ©²½Æ¦XÅé¡B¤j¥Ûªo¤½¥q-¹B¿é-x¨Æ½Æ¦XÅé©MÂåÀø«O°··~¤§¬F°Ó¤Äµ²¡A³o¥|¤j©ÇÃ~¥O¬ü°ê³´¤JµL¤î¹Òªº¾Ôª§¡AÆC¦¨¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S¡BÊ¿à¶i¤f¥Ûªo¥HP³´¤J¤¤ªF¾Ôª§¡A¨Ã¥O¬ü°ê¤Hªá¶O¤jµ§ª÷¿ú¤ä¥IÂåÀø¤ÎÃĪ«¶O¥Î¡CÂħJ´µ«ü¥X¡A§Y¨Ï¦b¶ø¤Ú°¨¤W¥ô¥H«á¡A¬F©²¨ÌµM°õ¦æ¦³§Q©ó´I¤Hªº´îµ|¤è®×¡A¦Ó¥B¥L¦b°·±d«O°··~¤è±ªº§ï²¤]³B³B¸I°v(¥L¥²¶·¨p¤U¦VÃÄ°Ó©MÂåÀø¾÷ºc«OÃҧﲫD±`·Å©M)¡C³o¨Ç¨Ò¤l¥u»¡©ú¤F§ó¤jªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O¬F°Ó¤Äµ²½l³y¥X¨Óªº·sÁáª÷®É¥N¡A¤wÄY«¦aÅú¹¤F¬ü°ê¬F©²¡A¬ü°ê´CÅé¤]¤@¼ËÅú¹¬ü°ê¤Hªº¤ß´¼¡A³o¤w¤£¬O¸gÀپǩүà¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A©Ò¥H§@ªÌ³Ì²×¶D½Ñ§ó¥j¦Ñªºõ¾Ç¤Î©v±ÐÛ²z¡A¦p«ù¦u¤¤¹Dµ¥¡C
§@ªÌ±qÄÀ{¦È¥§©Mªü¨½¤h¦h¼wªº«ä·Q¤¤¡A§ä¨ì«ù¦u¤¤¹Dªº¥D±i¡A®Ú¾Ú³o¥D±i¡A¹ê¦æ°_¨Ó´N¬O²Hªy¤£°øµØªº¥Í¬¡¡B´M§ä¦³·N¸qªº¤u§@¡B¦æµ½×¼wµ¥µ¥¡C³o¨Ç¸Ñ¨M¤§¹D³£¬O¶Ç²Î´¼¼z¡A¦ýÅܬۥO¤Hı±o¸gÀپǮa©Ó»{¦Û¨ª¾ÃѪº¥¢±Ñ¡A¤]µ¥©ó©Ó»{¤@¨Ç¸gÀÙ¨î«×³£µLªk¸Ñ¨M²{¤µªº°ÝÃD¡C¤£¹L¡A§@ªÌ¤]´£¥X¤@¨Ç¤è¦V»·¤jªº¸gÀ٧ﲤè®×¡A¨Ò¦p¥é³Ë¥_¼Úªº²Ö¶iµ|¨î§ï²¡A¬F©²»Ý¨î©wªø»·ªº°]¬F¤Î¸gÀÙp¹º¡Aµ²§ôª÷Åv¬FÅéµ¥¡C§@ªÌ¤]ҾɬF©²©M¥Á²³±À¦æ¥H°ö¨|¤U¤@¥N¬°©v¦®ªº±Ð¨|§ï²¡C¹ï©ó¬J±o§Q¯q¶¥¯Å¡A§@ªÌ§Æ±æ¥L̦^Âk¤½¥Á³d¥ô¡A¨Ã¥BÅý¬F©²«O«ù§ó°ª®Ä¯àªº¾Þ§@¡A³o·íµM·¥¤§§xÃø¡A¦]¬°»Ýn¨CӥͨӧQ¤v¡Bµuµøªº¤H¥H°ê®a¦@¦P»Ýn¬°§ïÅÜ©Ê®æ©M¥Í¬¡²ßºDªº«H©À¡A¦ý¥i§@¬°¬ü°ê®a®x±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð©M¬F©²¬I¬Fªº¤j¤è¦V¡A¥H«jÀy°ê¥Á¦Û±j¤£®§¡C¤å¡G´^Är«C
|