|
中新社 昨日凌晨1時50分，長影著名譯製片導演林白在長春去世，享年91歲。據長影集團介紹，林白曾於1944年在延安飾演歌劇《白毛女》中的喜兒，是中國文藝史上首位「白毛女」。
長影集團當天在其官方微博上發布了這一消息。據介紹，林白別名翟秀華，1923年11月20日生，河南鄭州市人，畢業於延安魯迅藝術學院戲劇系。曾任中國電影家協會會員、吉林省中國電影家協會理事、長春電影製片廠譯製片導演、主任。
林白1938年秋入陝西洛川抗大隨營學校學習，同年底考進延安魯迅藝術學院。1944年延安首次演出歌劇《白毛女》，林白在劇中扮演主角喜兒，成為中國歌劇舞台上第一位「白毛女」。此後半個多世紀裡，《白毛女》歌劇中扮演喜兒的主角幾易其人，而林白則逐漸步入幕後，成為著名的譯製片導演。林白導演的譯製片包括《世界摔跤冠軍》、《金童》、《好兵帥克》、《生與死》、《天堂裡的笑聲》、《兩個母親》等。
林白去世的消息傳出後，許多文化人、影人、普通影迷以各種方式表達自己的哀悼之情。著名影評人史航說：「天堂裡的笑聲！好兵帥克！長譯特別牛的兩個譯製片精品。從小喜歡到大」。導演顧晶表示：「林白阿姨走好，天堂有電影」。很多網友則用「林奶奶走好」來悼念這位老藝術家。
據林白的女兒王曉蓮介紹，按照母親的遺願，將不舉辦追悼會，只在3月6日上午在殯儀館舉行簡單的遺體告別儀式。
|
