檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年4月8日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 內地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

六旬潮媽靠翻譯機獨遊8國


放大圖片

■潮媽在巴西乘坐水上飛機。網上圖片

六旬潮媽賈捷虹,一句英語都不會說,4年來她獨自遊過8個國家,令到年輕人都望而卻步。更令人驚訝的是,潮媽出國旅遊全憑一部翻譯機或者用手比劃與老外神侃。■《武漢晨報》

今年60歲的賈捷虹家住湖北武漢,是名退休醫生。2008年,賈捷虹家裡來了位巴西留學生馬賽羅,在她們家住起家庭旅館。2010年,在馬賽羅的邀請下,賈捷虹和他一起來到馬賽羅巴西家中做客。在巴西,賈捷虹度過了愉快的兩個月,正當她結束假期準備回國時,馬賽羅卻因故不能陪她返回。賈捷虹於是做了個大膽的決定:獨自一人回武漢。

荷蘭餐廳靠畫畫點菜

馬賽羅將自己的翻譯機給了她,並親自送她到機場。一路上,賈捷虹用翻譯機與老外交流。從聖保羅到阿姆斯特丹,再到香港,三天時間順利回到武漢。賈捷虹一句英語也不會講,在荷蘭阿姆斯特丹的一家餐廳,她忘記帶翻譯機,怎麼比劃服務員都不明白她的意思,最後服務員拿�荅�和筆畫起了畫。當畫到魚時,她點頭說「YES」。

有了這次經驗後,她出國時翻譯機再不離身。如今每年她都會出國旅遊。朋友和家人沒有時間陪她時,她就自己在網上訂機票,獨自前往。4年來,她到過巴西、阿根廷、荷蘭、法國、印尼、比利時、韓國、阿聯酋等8個國家。旅行的過程中,賈捷虹與很多外國人成了朋友,至今都在聯繫,和他們聊天時她都是用翻譯軟件。

相關新聞
哈格爾抵華 首訪遼寧艦 (圖)
美籲安倍「鼓起勇氣」 進行日中會談
專家解讀:「中國航母威脅論」不攻自破
人民日報:美南海「攪渾水」撿不到便宜
胡德平訪日晤多位前首相 (圖)
歐盟禁對華售武 學者:10年內解決
小資料:遼寧艦排水量6.7萬噸 (圖)
澳兩測獲馬航黑盒信號 (圖)
專家解讀:打撈難度大 多國需聯手 (圖)
握手信號確定飛機位置 (圖)
大馬拘4酒店職員 涉滬女綁架案 (圖)
專家:若黑盒啞口 打撈或需兩年
中方集中艦船 加大水下掃測
失蹤一整月 等待何時了 (圖)
馬航失蹤一月大事紀
堅持祈福 借忙忘憂 (圖)
國際大搜索 高科技競賽 (圖)
謠言擾亂人心 考驗中馬關係 (圖)
博鰲年會聚焦南海中美關係 (圖)
新聞背景:秘書長:探索亞洲經濟增長新動力 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
內地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多