 放大圖片
想盡一切辦法回內地發展，翟凱傑珍惜在港與家人團聚。
作為香港房地產企業代表，翟凱傑免不了要與政府部門打交道。「在內地這幾年，我學會了兩個字，忽悠。」翟凱傑半開玩笑半認真說。
「政府在房地產行業很多時候是主導方。比如說他們要建個新區，就會給我們畫一張圖紙，告訴我們這裡會興建高速，那裡會開閘引水，看起來配套已經很完善，就等着我們進場了。然而，我過去一看，現實跟圖紙上都是不一樣的。」翟凱傑表示。
新領導新意見新規劃
除「紙上談兵」，每換一任領導，圖紙或多或少都要隨新意見進行修改，這給已經畫好規劃的房企造成很大的困擾。「在香港做事，紙上畫什麼，現實中就是什麼。除非有重大事故，也不會再對紙上的內容進行修改。這樣我們做起規劃來也心中有數，很方便。」
「不過......」翟凱傑話鋒一轉：「內地做房地產很考驗眼光，如果你能聽出領導講話背後意思，做出準確預判，反而會多很多機會。」
把酒友帶進咖啡館
不過，在杭州這幾年，翟凱傑最苦惱的事情就是喝酒。不管是他求人，還是人求他，好客的杭州人總是喜歡把他往酒桌上拉。2012年「禁止政府官員隨意吃請」以後，各類酒局少了不少，翟凱傑也開始把酒友帶進咖啡館。「還是這樣好，我以前都快喝出肝硬化了，現在正好養養身體，這才是革命的本錢嘛。」
|
放大圖片
