À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~5¤ë15¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¦W«~¶× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡GMIDO ¬ü«×¿ö ºëÁå©M¾ë¹ê®É¶¡¬ü¾Ç


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@MIDO¡]¬ü«×¿ö¡^¦b1918¦~¥ÑGeorges Schaeren©ó·ç¤h³Ð¥ß¡A²{¤µ¥ß¨¬©ó·ç¤h¨Üù¤s¯ß¤¤¥¡¦ì¸mªºLe Locle«°¡CMido¤§¦W¨ú¦Û¦è¯Z¤ú¤å¡uYo mido¡v¡A·N«ä¬O¡u¥Ñ§Ú´ú¶q¡v¡C¤µ¤Ñ¡AMIDO¦æ¾P¥þ²y50­Ó°ê®a¡A©ó2,400®a«ü©w¹s°â°Óµo°â¡A¨ÃÁõÄÝ©ó¥@¬É¿ö¾Â¥ýÅXSwatch GroupºX¤Uªº«~µP¡A¨ä²z©ÀæߦX¬ü¾Ç¡B¥i¾a©Ê©M¥\¯à©Ê¡A¦¨¬°¶W¶V®É¶¡ªº¯u¥¿³]­p¼Ð»x¡C

¡@©Ò¦³MIDO¬Ò¾Ö¦³ºëÁå©M¾ë¹êµLµØªº³]­p¡A±q¤¤½T¥ß¶W¶V®É¶¡ªº¨ô¶V«~½è¡A¦P®É¤£¨ü®É¸Ë©M¼é¬y¥ª¥k¡A¶ÆµM®i¥Ü¸g¤[­@¥ÎªºÀu¨q¯S©Ê¡CÄ­§t³o¨Ç°ò­n»ù­ÈªºMIDO¡A¨¬¥H»P¨ã¦³¥Nªí©Ê©M¾ú¥v·N¸qªº°¶¤j«Ø¿vª«¬Û´£¨Ã½×¡C¹º®É¥Nªº§Þ³N³Ð·N¡B©Ê¯àÀu¶Vªº¾÷±ñ¾÷ªä¥H¤Î«~½èºë¨}ªº§÷½è¡A¥¿¬O«~µPªº¤T¤j¤ä¬W¡A¾Ì¦¹³y´N¿W¯S¤£¤Zªº±M®a¸ê¾ú¡C¦b±µªñ¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡AMIDO³ôºÙ¬°·ç¤h¾÷±ñµÃ¿ö¨ÉÅA¥þ²yªº¨å½d¤§§@¡C

COMMANDER LADY¬Ã¯]¨©¥À¤Î¤Ó¶§½uµ·¥ú¥´¿i¡@Ä­§t²MÄR¨q®ð

¡@COMMANDER¨t¦C¦Û1959¦~³Ð©l¥H¨Ó¡A¤@ª½¦¨¬°MIDOªº¨å½d¤§§@¡A¦p¤µ§ó¶i¤@¨B¼W²K¨â´Ú¹ñ·sªº¤k¸ËµÃ¿ö¡A¥O¾ã­Ó¨t¦C§ó¥[Â×´I¦hªö¡C¨ä¤¤¤@´ÚCOMMANDER LADY Sunray SatinatedµÃ¿ö¡A¨äºë¿û¿ö´ß¥[¤W¤Fª´ºÀª÷PVD³B²z¡A¨Ã°t¥H»È¦â¤Ó¶§½uµ·¥ú¥´¿i¿ö­±¡F¦Ü©ó¥t¤@´ÚCOMMANDER¬Ã¯]¨©¥À¤k¸ËµÃ¿ö«hÆ^´O¤F¥Õ¦â¬Ã¯]¨©¥À¿ö­±¡Aºì©ñ¥XÀéÄꪺ­i±m²M½÷¡C³o¨â´ÚµÃ¿ö¬Ò¾Ö¦³ºë²ÓÅÖÄRªº½u±ø¡A¥O¤HÁp·Q°_¦ãµáº¸ÅK¶ð²øÄY±R°ªªº½ü¹ø¡A³z¹L²MÄR°g¤Hªº¨q®ð¡A½T¥ß¥Ã«íÀu¶®ªº³]­p¡C

¡@´ý¶êªºµ·¥ú¥´¿iºë¿û¥~´ß´²µo¥XÀu¶®ªº®ð½è¡A¬°COMMANDER¨t¦C½á¤©¿W¯SµLÂù©M¨³§Y¥i¿ëªºÂA©ú§Î¶H¡A¨¬¥H·B¬ü·¥¨ã¥Nªí©Êªº¦ãµáº¸ÅK¶ð¡C¥¿¦p³o®y¤Ú¾¤ªº¾ú¥v«Ø¿vª«¤@¼Ë¡A¦¹¨t¦C¸g±o°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡A¨ÌµM«O¦sµÛ¬¡¼âªø«Cªº­·ªö¡C¦Û1959¦~½Ï¥Í¥H¨Ó¡ACOMMANDER¨t¦C¤@ª½¬OMIDO¥Í²£µL¶¡ªºªø¹Ø¤§§@¡A±q¤¤¨¬¥H¦LÃÒ¥¦½T¹ê¬O¤@¥ó¦¨¥\ªº²£«~¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¥R¤ÀÅé²{¤F·ç¤h»s¿ö¶Ç²Î©M§Þ³NªººëÅè¡A¨ã³Æ¨¬¥H³þ©w¨ä¶W¹O¥b¥@¬öªººaÄ£ªº¤Ñ½á¯S©Ê¡A¾ÌÂǺë½oÀu¬üªº½u±ø¡A¹ïMIDOªº²z©À¡X¡X¡u¯u¥¿³]­pªº¼Ð»x¡v¥[¥H³Ì¯Â¯uªººtö¡C

¡@³o¨â´Ú¥þ·s¤k¸ËµÃ¿ö±Ä¨ú¤F¹ý©³¤k©Ê¬üªº«ººA¡A±q«~µP¶W¶V®É¶¡ªº­Ó©Ê¤¤§ä´MÆF·P¡AÂǵۦU¶µ²Ó¸`¡G¨Ò¦p¤Ó¶§½uµ·¥ú¥´¿i¤k¸ËµÃ¿öªºª´ºÀª÷PVD³B²z©M»È¦â¤Ó¶§½uµ·¥ú¥´¿i¿ö­±¡A©Î¬O¬Ã¯]¨©¥À¤k¸ËµÃ¿öªº¥Õ¦â¬Ã¯]¨©¥À¿ö­±¤Wªº­i±m²M½÷¡A­«¶ì¨t¦Cªº¸g¨å¾y¤O¡Cµ·¥ú¥´¿iºë¿û¿ö´ß¬¯Ä£µÛ¥O¤H¤ß¶É±¡°gªº©·½u¡A°t¦X¨º¨Ï¤H¤£´ÁµMÁp·Q¨ì¦ãµáº¸ÅK¶ð±×±ø¬[ºcªº¤Á­±®É¼Ð¡AÅý³o¨â´ÚµÃ¿ö¦P®É¾Ö¦³ºë½o®É©|ªº®ð½è¡A¥R¤Àº¡¨¬¨C¤@¦ì¹ïÀu¨q¤uÃÀ©Mºë½T»s¿ö§Þ³N¤ß¯«ÂQ©¹ªº¤H¤h¡C

¡@µÃ¿ö¬Ò¸Ë¸m¤Fºë²Óªº¦Û°Ê¤WÁå¾÷ªä¡A¨Ã¥H¤Á­±¤Î¶ê©·§ÎÂÅÄ_¥Û¤ô´¹Ãè­±¬°¿ö­±´£¨Ñ³Ì±jªº«OÅ@¡C¨â´Ú·s¿ö³£¨ã³Æ50¦Ì(165§`)¨¾¤ô©Ê¯à¡A¦Ó®É°w©M¤À°w¥H¦Ü®É¼Ð¬Ò¸g¹L¥Õ¦âSuper-LumiNova* ©]¥ú¶î®Æ³B²z¡A¤è«K¦b¶Â·tÀô¹Ò¤¤¥H¦Ü¦b©]¶¡¿ëÃѮɶ¡¡C¦¹¥~¡A¥¦­Ì§¡°t³Æ¥b¥úº£¶Â¦â¥Ö¿ö±a¡C

¡@¤Ó¶§½uµ·¥ú¥´¿i¤k¸ËµÃ¿ö¥t´£¨Ñ¥þ¿û´Ú¦¡¡A¤Îª´ºÀª÷PVDºë¿û¿ö´ß©M¿ö±aªºÂù¦â´Ú¦¡¡CMIDO§ó¶i¤@¨B±À¥X¾ãªT¶Àª÷PVD(¿ö´ß¡B¿ö­±¤Î¿ö±a)ªº´Ú¦¡¡A¯S¦¹¦V1959¦~­ºªTCOMMANDERµÃ¿ö­P·q¡C

ALL DIAL GENT­­¶qª©1918¬ö©À³Ð¥ß®É­p¡@¦V¡u¥Ã«í¤§«°¡vù°¨­P·q

¡@¬°¬ö©ÀMIDO©ó1918¦~³Ð¥ß¡A¼t¤è¯S§O±À¥X­­¶q¥Í²£1918ªTªº¨ô¶V®É­p¡X¡XALL DIAL­­¶qª©1918¡A¨ä¯S¦â¦b©ó³]­p¤Wªº¯Â¬ü½u±ø©M·ç¤h¤Ñ¤å¥x(COSC)»{ÃÒ­p®É¾÷ªäªº¥i¾aºë·Ç©Ê¯à¡C³o´Ú¿W¯SªºµÃ¿ö¶Ç©Ó¤F­ì§@ªº³Ð§@ÆF·P¡A¦b¨ä¿ö´ß­I­±ÅO¨è¤F¥jù°¨Äv§Þ³õªº¹Ï®×¡AÂǦ¹ªí´­³o®y´I©ó·Q¹³¤Oªº«Ø¿vª«¡F¨Ã³z¹L¿ö´ßªº§Îª¬¥H¤Î¿ö½Lªº¤£¦P¼h­±¡A¦V¡u¥Ã«í¤§«°¡vù°¨ªº³Ì°¶¤j¼Ð»x­P·q¡C¥¿¦p¨ã¦³¶H¼x·N¸qªºÃ¹°¨Äv§Þ³õ¤@¼Ë¡AALL DIAL¡u­­¶qª©1918¡v¬O¤@´Úµ}¥@ªº³Ç§@¡A¾ÌµÛ¨ä§¹³Æªº¨ô¶V¯S©Ê¡A¨¬¥H¦b®É¶¡ªºªøªe¤¤¦z¥ß¤£·n¡C

¡@ù°¨Äv§Þ³õ¬O¨ä¤¤¤@®y³Ì¨ü´L±Rªº¥jù°¨¾ú¥v«Ø¿vª«¡A¦ÓMIDO ALL DIAL¨t¦Cªº³]­pÆF·P¥¿¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡A¥¦¥HÀu¬üªº¤âªk§â³o¥ó¤£¦´¤§§@¶W¶V®É¶¡ªºµøı«Ø¿v¬[ºcºtö±o²OºvºÉ­P¡C¦bÆF¥©¦p¤@ªº³Ð§@·§©À¤Þ»â¤U¡AµÃ¿öªº¿ö­±©M¿ö´ß³]­p¬°¦¹¨t¦C½á¤©¿W¯S¤£¤Zªº­Ó©Ê¡C

¡@ALL DIAL¡u­­¶qª©1918¡v¤Ñ¤å¥x¿ö°t³Æ¤F·ç¤h©x¤è¤Ñ¤å¥x(COSC)»{ÃÒ¾÷ªä¡A¥HÀu¨qµLÂùªº¥~«¬æߦXºë½T­p®Éªº¯S½è¡C¦bª½®|42²@¦Ìªº¿ö´ß¥]³ò¤U¡A»È¦â¤Ó¶§½uµ·¥ú¥´¿i¿ö­±®i²{¥X¯Â¬üªº½u±ø¡A¦Ó¨ä¼hÅ|¦¡ªº¬[ºc«h¥O¤HÁp·Q¨ìù°¨Äv§Þ³õ¶ê§Îªº¸g¨å½ü¹ø¡CµÃ¿ö¥[¤W¤F§t»W§C½Õªºª´ºÀª÷ÂIºó¡A¨Ï¿W¥ß´O¶Kªº®É¼Ð§ó§Î¹üÅã¡C®É°w©M¤À°w³£¸g¹LSuper-LumiNova* ©]¥ú¶î®Æªº¥[¤u³B²z¡A§Y¨Ï¦b±ß¶¡¤]¯àÆ[¬ÝµL»~¡C¿ö´ßÆ^´O¤º¥~¨¾¤Ï®gÂÅÄ_¥Û¤ô´¹Ãè­±¡AÅý¨ØÀ¹ªÌ§ó®e©ö¿ë¹î®É¶¡¡C¦Ü©ó¬P´Á©M¤é´ÁªºÅã¥Üµ¡«h³]©ó3®É¦ì¸m¡CµÃ¿öªº¥t¤@¶µ¯S¦â¡A¬O¨ä¿ö´ß­I­±ÅO¨è¤F¥jù°¨Äv§Þ³õªº¹Ï®×¡C

¡@³o´Ú³Ç¥Xªº¤Ñ¤å¥x¿ö¯à°÷´£¨Ñ²`¹F100¦Ì(330§`)ªº¨¾¤ô©Ê¯à¡A°t¥H¸g¹L¿i¬â»P©ß¥ú³B²zªº¤£Äÿû¿ö±a¡A¶È­­¶q¥Í²£1918ªT¡A¥²¯à²`²`º¡¨¬¨º¨Ç¼ö·RÀu¬üµÃ¿ö»Pµ}¥@ª««~ªº¤H¤h¡AÅý¥L­Ì¨I¾K¨ä¤¤¡C

BARONCELLI GENT¤p¬í°w­«²{Àu¶V¸g¨å¡@©M¿Ó«¬®æ»PÀu¶®©·«×

¡@¥þ·sBARONCELLI¡]¨©­ÛÁÉÄR¡^¨t¦C¡A¤Á¦X°ª¯ÅÄÁ¿öŲ½à®a¹ïµÃ¿ö¬ü¾Çªº°l¨D¡C¦¹¤p¬í°w¨k¸ËµÃ¿ö¾Ö¦³¨ô¶Vªº©M¿Ó½u±ø¤Î¥Ã«íªºÀu¶®®æ½Õ¡AÅé²{MIDO¡u¯u¥¿³]­pªº¼Ð»x¡vªº»s¿öºëÅè¡Cªk°ê¹p®¦ºq¼@°|(Rennes Opera House)¾ÌÂDzӽoªº½ü¹ø½u±ø¡A¬°¦¹¿ö´£¨Ñ³Ð§@ªºÆF·P¡C¦bª´ºÀª÷PVD³B²zºë¿û¿ö´ßªºÃ­©T«OÅ@¤U¡A¥¦¸g¹Lµ·¥ú¥´¿iªº»È¦â¿ö­±³]¦³¤¤¥¡§á¯Á¹¢­·®æ¹Ï®×¡A¦Ó¬í°w«h³]©ó°¾Â÷¤¤¥¡ªº6®É¦ì¸m¤p¿ö½L¡C©Ò¦³³o¨Ç¯S©Êµ²¦X¬°¤@¡AÅýµÃ¿ö­«²{»P¹p®¦ºq¼@°|³o®y¾ú¥v«Ø¿vª«¬Û¤¬½÷¬MªºÀu¶V¸g¨å­Ó©Ê¡C

¡@¹p®¦ºq¼@°|¬Oºq¼@¬É¤¤ªº·µ°ó¯Å³Ó¦a¡A¨ã¦³ÂA©úªº´ý¶ê«Ø¿v¬[ºc¡A¨ä©M¿Óªº½u±ø¤Î²Ó½oªº©·«×¤Ï¬M¥X¯u¥¿ªº·s¸g¨å­·®æ¡A¦]¦Ó³Q´L±R¬°¥XÃþ©ÞµÑªº¾ú¥v«Ø¿vª«¡C¦¹¨t¦CµÃ¿ö¥¿¥Nªí³o®y¤£¦´«Ø¿vª«ªººt¤Æ¦¨´N¡A¨âªÌ¦P¨ã¥Ã«íªºÀu¶®¬ü·P¡C

¡@¦b³o­ÓÄÝ©óMIDO²`¨ã¥Nªí©Êªº¨t¦C¤¤¡A¦¹¤p¬í°w¨k¸ËµÃ¿ö¦¨¬°³Ì·sªº³Ç§@¡C¥¦ªº38²@¦Ìª´ºÀª÷PVD³B²zºë¿û¿ö´ß¨ã¦³¶}Á諸µø³¥¡A«¬®æ¥XÃþ©ÞµÑ¡CµÃ¿ö³]¦³»È¦â¤Ó¶§½uµ·¥ú¥´¿i¿ö­±¡A¨ä¤¤¥¡ºó¥H§á¯Á¹¢­·®æ¹Ï®×¡A­¿Åã°ª¶Q®ð½è¡C³]©ó°¾Â÷¤¤¥¡6®É¦ì¸m¤p¿ö½Lªº¬í°w¡A¶i¤@¨B¹üÅãµÃ¿öªºÀu¶®®æ½Õ¡CÂŦâù°¨¼Æ¦r¬°¿ö­±ªºÃä½t´£¨Ñ¶®­Pªº­×¹¢¡A¦Ó3®É¦ì¸m«h°t¸m¤F¤é´ÁÅã¥Üµ¡¡C«ü°w¸g¹Lºë²ÓªºÆp¥Û©ß¥ú¤Î±×­±¤Á³Î³B²z¡A¦Ü©ó¿ö´ß¥tÆ^´O¤º¥~¨¾¤Ï®gÂÅÄ_¥Û¤ô´¹Ãè­±¡AÅý¨ØÀ¹ªÌ¦b¿ë¹î®É¶¡¤§»Ú­¿·P½à¤ß®®¥Ø¡C

¡@Baroncelli¤p¬í°w¨k¸ËµÃ¿ö¸Ë³]½ÆÂø¨ôµ´ªº¦Û°Ê¤WÁå¾÷ªä¡A¨ã¦³²`¹F50¦Ì(165§`)ªº¨¾¤ô¯à¤O¡C­×¹¢±oºë²ÓºÉ­Pªº¾÷ªä°t¦³ÂÅ¿ûÁ³µ·¡B¸Ë¹¢¤é¤º¥Ëªi¯¾¨Ã¨è¤WMido¼Ð»xªº¦Û°Ê½L¡A¸g¥Ñ³z©ú¿ö©³»\¤Ï¬M©ó¨ØÀ¹ªÌªº²´«e¡A¥iÅý¤Hª`¥ØŲ½à¡CBaroncelli¤p¬í°w¨k¸ËµÃ¿ö¨Ã°tŨ¤F¤@±ø¶Â¦â¥bº£¥Ö¿ö±a¡A¥²¯à¦¨¬°°l¨D¬ü¾Ç»P¥Ã«í¸g¨åªºÅ²½à®aªºµÃ¤W¬Ã«~¡C

¦W«~¸Ü¡G¸g¨å·ç¤h¨Ìªi¸ô¿ö«G¬ÛÄÁ¿ö³Õª«À]

¡@·ç¤hµÛ¦WÄÁ¿ö³Ó¦a©Ô²Ð¼w«Ê(La Chaux-de-Fonds)¡A¬J¬O»s¿ö·~ªº¥þ²y¸ê¥»¡A¤]®i¥Ü¤FÄÁ¿ö³Õª«À]¬üÄRªº¤@­±¡C2014¦~¬OMusŽe international d'horlogerie¡]°ê»Ú»s¿ö³Õª«À]¡^½ñ¤J¸¨¦¨ªº²Ä40­Ó¦~ÀY¡A¥D¿ì³æ¦ì¬°¤À¨É¦¹©P¦~¬ö©À¡A¦w±Æ°ÑÆ[ªÌ¶i¤J³Õª«À]ªY½à40´Ú¬Ã¶QÂë~¡C

¡@°ê»ÚÄÁ¿ö³Õª«À]¦­«e¦V¦U¤â¿ö°Óµo¥XÁܽСA«Øij·~¬É­Ì®½ÃØ·í¥N§@«~§@¬°À]¤º¬ÃÂáA¦¹Á|¤£¦ý¯à«OÅ@»s¿ö§Þ³N¤Î«~µP¨ãÁn±æ¤§¬Ã«~¡A¦P®É¤]¬OÄÁ¿ö·~¿ò²£ªº¤@³¡¤À¡A§Æ±æ³z¹LÀ]ÂÃ¥i±N»s¿ö§Þ³Nµo´­¥ú¤j¡A¯d¶Ç«á¥N¡C¬O¦¸¬¡°Ê¦³¶W¹L30¦h®a¤½¥q°Ñ»P¡A·í¤¤·ç¤h¨Ìªi¸ô¿ö¬°¤ä«ù²±¨Æ¡A¦b³Õª«À]®i¥Üªº44´Ú®É­p¤¤¡A¥]§t¤F¨â°¦¨Ìªi¸ô¥j¸³µÃ¿ö¡C¨Ìªi¸ô©ó1856¦~¦b·ç¤h¦¨¥ß¡A¾Ö¦³¶W¹L150¦~²`»·ªº»s¿ö¤å¤Æ¾ú¥v¡A¦Ê¦h¦~¨Ó¬°µL¼Æ±¡«Q±a¨Ó¸g¨å³]­p¡A¥i¿×®a³ë¤á¾å¡A²`¤J¥Á¤ß¡A¦¹¦¸¨Ìªi¸ô¥ç«D±`°ª¿³¥i¥H¸ò¤½²³¤À¨É©õ¤éªº¸g¨å³]­p¡C

¡@¦Ó¥t¤@´[®i¥Xªº¥¿¬O¨Ìªi¸ô¥þ·sªºÂû§À°s¨t¦CµÃ¿ö¡A¦¹¤D«~µP³Ì¨ã¥Nªí©Êªº§@«~¤§¤@¡AÂû§À°s¨t¦C»·¦b20¥@¬ö40¦~¥NÀò±o¥~Æ[µ²ºc±M§Q¡AÃóªÅ®É¤À½L¥Ñ¤º¦V¥~¤£Â_©µ¦ùªº°ÊºA¸Uªáµ©ªá¯¾¡A±q¦â±m©Ê¡B³Ð·N©Ê©M¿W¯S©Ê¦A²{¸g¨å¡Aª«²z¤O¾Ç¡B¸g¨å¬ü¾Ç»P·ç¤hºë´ï»s¿ö§ÞÃÀªº§¹¬üµ²¦X¡C

­P·q¿ö¼t·nÄx«°ÂíRSW±ÀLA NEUVEVILLE¨t¦C

¡@La Neuveville¡A¤@®y¦ì©ó·ç¤h¤ñº¸´ò (Lake Biel) Ã䪺¤¤¥@¬ö«°Âí¡A¦³¤C¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¤§«°¥~¡A¦P®É¬°RSW¡]·ç½X¿ö¡^¿ö¼tªº·nÄx¦a¡C RSW±À¥Xª½±µ¥H«°Âí¦W¦r¡uLa Neuveville¡v¬°¨t¦C©R¦W¡C

¡@2014¦~¤Ú¶ëº¸ÄÁ¿ö¯]Ä_®i¤¤¡ALa Neuveville¨t¦C©ó¿ö­±³]­p¤è­±¦³·s«GÂI¡A·s«~¿ö­±³z¹L°´¤j¤u¾ãªºÃ¹°¨¼Æ¦r¨è«×¡A°t¦X¤¤®xªº®æ¤l¯¾²z¡A¿Ä¦X±o©y¡A®É©|Àu¶®¡A¦³¿ö°éÆ^Æp«¬¸¹¡C316L¤£Äÿû¿ö´ß¡A¸m¤W¦Û°Ê¤WÁå¾÷±ñ¡A¿ö´ßª½®|42²@¦Ì¡A¤T°w¤é´ÁÅã¥Ü¡A¸m©ñ«~µP±M§QºPÅ|¦¡¦±¬`¿ö«a¡A¨ú¥N¥D¬yªº¶êÀô¿ö«a¡A¤£¿W¼W²K¤@­Ó¼Ð»x©Êªº­·®æ¡A§ó¥[±j¹ê¥Î¥\¯à¡A¥ÎªÌ¥u»Ý®i¶}¨ÃÂà°Ê¦±¬`¡A§Y¥i§ó¦³®Ä²v¦a½Õ®Õ®É¶¡©Î¤W©¶¡C

¬ÛÃö·s»D
¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡GMIDO ¬ü«×¿ö ºëÁå©M¾ë¹ê®É¶¡¬ü¾Ç (2014-05-15) (¹Ï)
¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡G¦W¿öºë«~ ¦V°¶¤jªº¥À¿Ë­P·q (2014-05-08) (¹Ï)
¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡GJaeger-LeCoultreÅO¨è©MÃóªÅ¤uÃÀ³Ç§@ (2014-05-01) (¹Ï)
¦W¿ö¥@¬É (2014-04-24) (¹Ï)
PATEK PHILIPPE ­²·s»P¶Ç²Î¨Ã­« (2014-04-24) (¹Ï)
Twenty~4*4909/110¡u®ü¬v¥ÍºA¡vµÃ¿ö ¾÷ªäºë¨}¥X²³¡@¶§­èÀu¶®­·½d (2014-04-24) (¹Ï)
½s¸¹5960/1A¦~¾ä­p®É¬í¿ö ¿û»s²Õ¦X®É­p ¨u¨£½ÆÂø¥\¯à (2014-04-24) (¹Ï)
Nautilus½s¸¹5990/1A¨â¦a®É¶¡­p®É¬í¿ö ½ÆÂø¥\¯à®É­p ³]­pÂA©ú¥X²³ (2014-04-24) (¹Ï)
¦W«~¸Ü¡G¨â¤j«~µP¤Ú¶ëº¸ÄÁ¿ö®i­º±À·s«~ (2014-04-24) (¹Ï)
CITIZEN (2014-04-24) (¹Ï)
¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡GLONGINES §¹¬ü»s¿ö¤uÃÀ¤§Åq (2014-04-17) (¹Ï)
¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡GMONTBLANC Meisterstˆ¢ck 90©P¦~¨t¦C Heritage CollectionµÃ¿ö©µÄò½÷·×¶Ç©_ (2014-04-10) (¹Ï)
¦W«~¶×¡E¦W¿ö¥@¬É¡G¼Ú¦Ì­X Âù¬P°{Ä£2014¤Ú¶ëº¸ÄÁ¿ö®i (2014-04-03) (¹Ï)
¦W«~¶×¡EVivienne Westwood ¬K®L¤â³U´²µoªk°ê«n³¡¾y¤O (2014-03-27) (¹Ï)
Cote D'Azur «GÄR¦a¤¤®ü­·±¡ (2014-03-27) (¹Ï)
Monte Carlo ²b¦â¬yÅS«¬®æ­Ó©Ê (2014-03-27) (¹Ï)
Monaco º£¥Ö´²µo¶Q±Ú®ð½è (2014-03-27) (¹Ï)
Saint Tropez ®æ¤l¹Ï®×²M·s¬¡¼â (2014-03-27) (¹Ï)
Antibes ¥é³D¥Ö¯¾°g§A¤â³U (2014-03-27) (¹Ï)
St. Paul ´¥Ö³]­p¬yÅS¶Q®ð (2014-03-27) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¦W«~¶×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h