À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~7¤ë3¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬v¤H¤¤°ê¼ö¨t¦C¡G·P®©¤¤µØ§µ¹D ²ü¤k¥Í¬¡º~¤Æ


©ñ¤j¹Ï¤ù

2008¦~¤è§°±ö»P·í¦a®a®x¤@°_¨ì¼q¦t¨DÅÒ¡C¨ü³XªÌ¨Ñ¹Ï

¤¤¤jŪ¤¤°ê¬ã¨s ®vªkÀsªº¤å¤Æ

¤¤µØ¤å¤Æ¬O¤HÃþ¤å©ú¥vªººÀÄ_¡A¼vÅT¤O¹M¤Î¥j¤µ¤¤¥~¡A¦ÓÀHþÓªñ¦~¤¤°ê¸gÀ٤ΰê»Ú¼vÅT¤Oªº±U°_¡A¡u¤¤°ê¼ö¡v§ó¨³³t½¯©µ¦Ü¥@¬É¦U¦a¡C­»´ä§@¬°°ê»Ú³£·|¡A¤¤¦è¤å¤ÆîPµÑ¥æ¿Ä¡A¥[¤W¥»¦a°ª¤ô¥­ªº¤j¾Ç¨ü¦U°êÃöª`¡A¦¨¬°¤£¦PºØ±Ú­I´º¤H¤h¤F¸Ñ¤¤°ê°ÝÃDªº­«­nµ¡¤f¡C¥»³ø¦]À³¼Ú¬ü¤j¾Ç¥Í¨Ó´ä¾Ç²ß»{ÃѤ¤°êªº±¡ªp¡A¤Î´ä®Õ©Ò¨ã³ÆÀu¶Õµ¥¡A¤@³s¤T¶°§@¥X²`¤J³ø¹D¡AÅý¤j®a¤F¸Ñ¥L­Ì¹ï¤¤µØ¤å¤Æªº¯S§O·P±¡¡A¥H¤Î¾Ç²ß·í¤¤ªº­W»P¼Ö¡C ¡½°OªÌ ¾G¥ì²ï

­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¾G¥ì²ï¡^¤¤µØ¤­¤d¦~¾ú¥v·½»·¬yªø¡A¶Ç²Î¤å¤Æ³Õ¤jºë²`¡A¨ä¤¤§µ¹D¬°¥j¥N¥ý½å±À±Rªº¹D¼w´¼¼z¡A¥ç²`²`·P°Ê±q²üÄõ»·¹D¦Ó¨Ó¡B©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç´NŪ¤¤°ê¬ã¨s¾Ç¤h¤Î­õ¾ÇºÓ¤h½Òµ{ªºAnnemarelle VAN SCHAYIK¡]¤è§°±ö¡^¡C¦b´ä´NŪ¤Î¥Í¬¡6¦~¶¡¡A¦o©Z¨¥¡G¡u¤¤°ê¤å¤Æ´N¬O§Úªº¥Í¬¡¡I¡v§¤¨¥°_¦æ®vªk¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡C

Annemarelle²{¬°¤¤¤j¤¤°ê¬ã¨s¤G¦~¯ÅºÓ¤h¬ã¨s¥Í¡A¤@ª½©ó²üÄõ¦¨ªø§¹¦¨¤¤¤p¾Çªº¦o¡A¦]¼ö·R»y¨¥¤@«×¥´ºâ¦b¤j¾Ç­×Ūªk»y©Îªk°ê¤å¤Æ¡A¦b°g±¦¤§»Ú¡A¦oªº¤÷¥À¿Ë¦]´¿¨ì³X¤¤°ê¡A³Q¤¤µØ¤å¤Æ§l¤Þ¡A¦b¹ªÀy¤U¦o¹E©ó2007¦~¨ì¥_¨Ê¯d¾Ç¡A¦b¤¤°ê¶Ç´C¤j¾Ç­×Ū´¶³q¸Ü¡C

Åw«×¹A¾ä·s¦~ ³ßÀò¤¤¤å¦W¦r

¦b¥_¨Ê´Á¶¡¦o¨ü±µ«Ý®a®x¿Ë¤Á·ÓÅU¡A¤S¤@°_«×¹L¥Rº¡¤¤°ê¯S¦âªº¹A¾ä·s¦~¡A¦o¾Ð­zªì¬ÛÃѮɡA¡u²Ä¤@¤G¤Ñ¡A§Ú´N©È«÷­µ»¡¿ù·|«ÜÀª§¼¡A©Ò¥H¤@¥y´¶³q¸Ü¤]¤£´±»¡¡Aª½¨ì²Ä¤T¤Ñ¤~¶}¤f»¡¸Ü¡CµM«á·í§Ú»¡¿ù¤F¡A¥L­Ì·|ªÈ¥¿§Ú¡A¤~µoı¾Ç»y¨¥³Ì­«­nªº¬O´±»¡¡C¡v³o­Ó®a®x¤S¯S§O¬°¦o°_¤F¡u¤è§°±ö¡v³o­Ó¤¤¤å¦W¦r¡AÅý¦o¦Ü¤µ¤@ª½¨Ï¥Î¡C

¦b¨Ê¤@¦~¡A¤è§°±ö³Q¤¤µØ¤å¤Æ²`²`§l¤Þ¡A´÷±æÄ~Äò²`¤J¤F¸Ñ¡A¨Ã¿ï¤F­»´ä³o­Ó¤¤¦è¥æ¶×¤§¦a¡A2008¦~¤JŪ¤¤¤j¤¤°ê¬ã¨s¾Ç¤h½Òµ{¡A¡u­»´ä¬O¤@­Ó¦h¤¸¤Æªº«°¥«¡A¥]®e¦h¤è­±ªºÁn­µ¡A¬O­Ó«Ü¦nªº¦a¤è¡C¡v¨Ó´ä¥Í¬¡6¦~¡A­»´ä¬v·¸¶Ç²Î¤å¤Æ®ð®§ªº¤@­±¡A¹ï¤è§°±ö³y¦¨¼ç²¾Àq¤Æªº¼vÅT¡F·í¤¤¥j¸t¥ý½å´£­Òªº¡u§µ¹D¡v§@¬°ªÀ·|ªº°ò¥»¹D¼w³W½d¡A¦P®É¤]Åé²{¦b³o¦ì²üÄõ¤k¥Í¨­¤W¡C

ªY½à¡u®a¥Î¡v²z©À ³øµª¾i¨|®¦

¦o¤À¨É«ü¡A¯S§OªY½àµ¹¤÷¥À¡u®a¥Î¡vªº°µªk¤Î­I«á²z©À¡A¦]®Ú¾Ú²üÄõªºµ|¨î¡A­Y¤÷¥À±N³¡¤À°]²£·í§@¡u¹s¥Î¿ú¡vµ¹¤l¤k¡A«K¥iÁŧK³¡¤Àµ|¶µ¡A¬G·í¦a¤H§Y¨Ï§ë¨­ªÀ·|¤]·|¦¬¨ì¤÷¥Àªº¡u¹s¥Î¿ú¡v¡A±q¨Ó¨S¦³¥H¡u®a¥Î¡v§µ·q¤Î³øµª¤÷¥Àªº·§©À¡C¨ä¤¤·P¨ü«Ü²`ªº¤@¦¸¡A¬O¦o¨ü­»´äªB¤Íªº²ßºD©Ò¼vÅT¡A¦^²üÄõ®É«K¦V¤÷¥À´£¥X¡u§Ú¦b­»´ä¤u§@¡A¤]À³¸Ó­nµ¹§A­Ì¿ú¡v¡A«o³Q¤÷¥À¤Ï°Ý¡G¡u¬°¬Æ»ò­nµ¹§Ú­Ì¿ú¡H¡v¦o¤~µo²{­n¦V¤÷¥À¸ÑÄÀ¡u®a¥Î¡v¬O¤¤°ê¤H³øµª¤÷¥À¾i¨|¤§®¦ªº¨ä¤¤¤@­Óªí²{¡A¡u¥L­Ì³£«Ü·P°Ê¡AÁöµM¨S¦³¦¬¤U§Úªº¿ú¡A¦ý¤w¸g¦¬¨ì§Ú¹ï¥L­Ìªº·R¡C¡v

¼vÅT¼ç²¾Àq¤Æ ¤÷¥À²`·PªY³ß

¤è§°±ö¯º¨¥¡A¦b´ä®É³£¤£¹îı¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¹ï¦Û¤vªº¼vÅT¡AµM¦Ó·í¨C¦¸¦^¨ì²üÄõ¡A»P®a¤H¬Û³Bªº¹Lµ{¤¤¡A¤÷¥À»P¦o¤~µo²{¦Û¤v¤@¨Ç»ù­ÈÆ[¤Î·QªkªºÂàÅÜ¡A¡u´N¦n¹³¨C¤Ñ¬Ý¨ìªº«Ä¤l¡A¤]³\¤£·|ı±o¦oªø°ª¤F¡F¥i¬O·í§A¥b¦~¤£¨£¦o¡A¤@¬Ý¨ì¦o·|¬ðµMµoı¦oªø¤j¤F¡C¡v¹ï©ó¦Û¤vªº¡uªø¤j¡v¡AÄ´¦p«ä·Q§ó¬°¦¨¼ô¡A°£¤F¨ä¤÷¥À²`·PªY³ß¡A¦o¤]¯º¨¥¡G¡u­»´ä¹ï§Úªº¼vÅT¡A¬O¤@ÂI¤@ºw²Ö¿n¤U¨Óªº¡C¡v

­»´ä¬O¥þ²yª¾¦Wªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤è§°±ö´¿¦Ò¼{²¦·~«á¦b´ä±q°Ó¡A±©¤¤¤jªºª^³ò¹ªÀy¾Ç¥Í´`­Ó¤H·R¦nµo®i¡A¥O¦oºCºC§ïÅÜ·Qªk¡A¡u¦b¥H«e¡A­n±Nª÷¿ú¸ò³ßÅwªº¤u§@¤ñ¸û¡A§Ú·|¿ïª÷¿ú¡A²{¦bª¾¹D¦Û¤v©Ò³ßÅwªº¤u§@¬O³Ì­«­nªº¡v¡A§Æ±æ±q¨Æ±Ð¾Ç¤u§@ªº¦o­p¹º²¦·~«á¥ý¯d´ä¤u§@¤@¦~¦Ü¤G¦~¡A¦A¨ì®ü¥~²`³y³Õ¤h¡A³Ì²×¦A¦^´ä©ó¤j¾Ç±Ð®Ñ¡A¦^õX­»´ä¡C

¬ÛÃö·s»D
¬v¤H¤¤°ê¼ö¨t¦C¡G·P®©¤¤µØ§µ¹D ²ü¤k¥Í¬¡º~¤Æ (¹Ï)
¦³®Ä¤èªk¡G¨gŪMiffy¬G¨Æ®Ñ ÁھǤ¤¤å­º¨B (¹Ï)
·P¦P¨­¨ü¡G¬Ý¨â¦a½Ä¬ð¡G¼W»{ÃÑ¸Ñ¥Ù¬Þ (¹Ï)
´ä¥Í¦V«À©ú¨ú¸g (¹Ï)
¸q¤u³p»»¹C¡GÅ¥§g¤@®u¸Ü ¼vÅT¤H¤@¥Í (¹Ï)
±Ð¾Ç¦³¤è¡G¹µ¶Ä±ø´Úª¾¦h¤Ö¡H
¤½¤jLiPACE¨|¶l½ü·~·s¦å (¹Ï)
260´ä¥Í¤ë¤¤¤J­x¨Æ®L¥OÀç (¹Ï)
·í§½¡G­Y»Ý¨D¼W©Îµo·s®Õ¤ÚµP
¿Ë¤l»Ùê¡GÂù¿ËÂù¾ ¥N·¾¥N¶Ç (¹Ï)
¼ÒÀÀ¸ÕÃD (¹Ï)
¦y¤l¥²±þ§Þ¡G¶Ç²Î®a®x¥\¯à ´ä¤´¦³¡u¥ÎªZ¦a¡v (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h