「真普聯」召集人、香港城市大學政治學講座教授鄭宇碩日前被前研究助理投訴在約10年前涉嫌剽竊。事實上,早於1995年,鄭宇碩已因涉嫌「一字不漏」抄襲他人學術文章,被城大成立專家小組調查,最後被減薪並罷免院長職位,學術不誠實可謂劣跡斑斑。
1995年,時任城大人文及社會科學院院長的鄭宇碩,被投訴其著作及論文涉嫌抄襲,城大成立4人專家小組調查。鄭宇碩當時死撐不承認抄襲,但承認部分引文未加上出處,校方最終認為抄襲罪名不成立,但其採用他人材料而沒有足夠註明出處,不為學術界接受,於是罷免鄭宇碩的院長職務並減薪,以及免除其擔任行政工作兩年。
今回翻譯當著作
鄭宇碩事後一度幾乎消聲匿跡,直到2006年出任公民黨秘書長後,活躍程度才不斷增加,還不斷利用學術議題借題發揮,發表大量反對中央的言論。如在2008年題為《西藏騷亂給中央的啟示》的文章,大肆指責青藏鐵路通車、漢人入藏等「騷擾」藏民原有生活,為「藏獨」分子策動騷亂製造理據。
是次鄭涉嫌抄襲與1995年的抄襲風波性質不盡相同。前者是懷疑鄭宇碩與被抄襲者的著作文字幾乎「一模一樣」,後者就涉及鄭宇碩與內地學者的研究工作,鄭涉嫌只翻譯內地學者的學術文章為英文,就把自己署名為第一作者。 ■香港文匯報記者 鄭治祖
|