印度脫離英國殖民統治67年,但當地不少歷史悠久的英式俱樂部,仍沿用殖民時代規則,引發文化衝突。泰米爾納德邦一間板球俱樂部,日前拒絕一名法官及兩名律師入內,原因是他們穿着印度男性傳統的腰布(Dhotis),被指不符合衣着守則。事件引起極大爭議,當地首席部長揚言政府將提出立法,吊銷違反泰米爾文化俱樂部的執照。
馬德拉斯高等法院一名法官及兩名律師,上周五到位於欽奈的泰米爾納德板球俱樂部,準備出席一名前法官的新書發布活動,但俱樂部拒絕他們入內,指張貼在門外的守則列明,男士須穿着長褲、恤衫或有領T恤才可內進。
轟侮辱文化 多政黨動議釘牌
該法官事後接受媒體訪問時忿忿不平,表示日常也穿腰布,批評俱樂部實行殖民時代規矩,是「針對男性服飾的專制」。
事件觸發當地多個政黨在邦議會提出動議,要求對侮辱泰米爾文化的俱樂部採取強硬行動。反對派領袖稱:「穿着腰布的泰米爾人,為67年前推翻殖民統治者作出巨大貢獻。」
泰米爾納德邦首席部長賈亞拉姆形容事件是侮辱泰米爾文明及文化,要求該板球俱樂部解釋,並建議對不接納傳統服飾的俱樂部吊銷執照,迫使他們修改衣着守則。有議員表示計劃修例,對涉及服飾歧視的私人俱樂部的登記加強監管。
「甘地爭取獨立基石之一」
當地有律師周一更提出集體訴訟,控告泰米爾納德板球俱樂部及馬德拉斯賽馬會等俱樂部,強調穿腰布「是當地文化、習俗和宗教一部分」,更是聖雄甘地爭取獨立運動的基石之一。
泰米爾納德板球俱樂部於1935年由英國人創立,暫未公開回應事件。有職員稱,禁止穿腰布旨在避免客人受酒精影響下引致衣衫不整,別無其它用意。
類似爭議在印度並非首次出現,2011年加爾各答(Kalkata)的加爾各答俱樂部(Calcutta Club,沿用殖民地時代舊稱)拒絕一名穿傳統長衫的孟加拉藝術家入內,被批評「封建思想」作祟。但有印度評論員認為,私人俱樂部有權規定衣着守則,民眾也有權決定是否入內,「許多泰米爾人穿腰布,也有許多人穿西方服飾,我認為最理想是由俱樂部自行決定」。 ■《紐約時報》/《印度時報》/《獨立報》/
英國廣播公司/新德里電視台
|