À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~7¤ë29¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ªL¾G¡G¤¤¥¡¦³Åv¨M©w´ä¬F¨îµo®i


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ªL¾G¤ë®Z¡C´^¤l¤å Äá

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¼¶¤å´£¤­ÂIÆ[¹î Æ~°È¹ê¸¨¹êÄò§¹µ½

­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¾Gªv¯ª¡^²v»â¬F§ï¿Ô¸ß±M³d¤p²Õªº¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®Z¡A¬Q¤é¦b¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡nµoªí¤å³¹¡A´£¥X¤F5ÂIÆ[¹î¡A»¡©ú¤¤¥¡¦³¾Ë¨îÅv¤O¤Î³d¥ô¨M©w­»´ä¬F¨î¤Î¨äµo®i¡A¹ï¦b´ä¸¨¹ê´¶¿ï¤]¬O¯u¤ß¹ê·Nªº¡A¨Ã±j½Õ°ò¥»ªk¤w»¡©ú­»´ä¬F¨î¥i´`§Çº¥§Çµo®i¡A¥i¥HÄ~Äò§¹µ½¡A¨Ã«D¡u¨S¦³¦^ÀY¸ô¡v¡C¦o©IÆ~¥ßªk·|ij­û¤£À³±Ä¨ú¡u¤£®e§´¨ó¡vªº¥ß³õ¡AÀ³®i²{¬Fªv«i®ð¡A¥H°È¹êªººA«×¸¨¹ê¯S­º´¶¿ï¡A¤Å­«ÁÐ2005¦~¬F§ï¤è®×¾D¥ßªk·|§_¨MªºÂÐÂá¡C

ªL¾G¤ë®Z¦b¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡A¼¶¼gÃD¬°¡qThe Rules for Hong Kong Electoral Reform¡rªº¤å³¹¡C¦o«ü¥X¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|®Æ±N©ó¤@¦Ü¨â­Ó¤ë¤ºª¾·|¦æ¬Fªø©x¬O§_»Ý­n´N2017¦~¦æ¬Fªø©x§@¥X­×§ï¡A¬Û«H±`©e·|©¡®É·|¡u¶}ºñ¿O¡v¡A¬G¦¹¤wÀÀ©w¥¼¨Ó®i¶}¥t¤@­Ó¬F§ï¿Ô¸ß¡A»EµJ§ó¨ãÅ骺¤è®×¡C

¤@¡B­»´ä·í¦~¦b­^°êªºªv¤U¡A­»´ä¥ßªk§½¨ÃµL¤@®u¬O¸g¥Ñª½±µ¿ïÁ|²£¥Í¡A¦Ó¯S°Ï´¶¿ï¦æ¬Fªø©xªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã«D¨Ó¦Û¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¡A¦]Áp¦XÁn©ú¥u´£¨ì¥Ñ¿ïÁ|©Î¨ó°Ó²£¥Í¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û1990¦~¹{¥¬ªº°ò¥»ªk¡A¨ä¤¤¯Ç¤J¤F¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|¥þ³¡Ä³­û³Ì²×¥Ñ´¶¿ï²£¥Íªº¥Ø¼Ð¡C

¤¤¥¡¯u¸Û±À´ä¥Á¥D ´¶¿ï®É¶¡ªí¥iÃÒ

ªL¾G¤ë®Z«ü¥X¡A¦Û­»´ä¦^Âk¥H¨Ó¡A­»´ä¨C¦¸ªº¯S­º¿ïÁ|¤Î¥ßªk·|¿ïÁ|¥i»¡¬O¶VÁÍ¥Á¥D¡A¦Ó¥þ°ê¤H¤j±`©e·|2007¦~ªº¨M©w½T¥ß¡A­»´ä¥i¥H©ó2017¦~´¶¿ï¦æ¬Fªø©x®É¶¡ªí¡A§ó²M·¡¤Ï¬M¤¤¥¡¬F©²¬O¼i¦æ¤F°ò¥»ªkªº©Ó¿Õ¡A¤Î¯u¸Û±À°Ê­»´äªº¥Á¥Dµo®iªº¡C

¤G¡B±q¾Ë¨î¨¤«×¦Ó¨¥¡A°ê®a®Ú¾Ú¾Ëªk²Ä¤T¤Q¤@±ø¡A³]¥ß­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡A°ò¥»ªk²Ä¤Q¤G±øªí©ú­»´ä¯S°Ï¬O¤@­Ó¨É¦³°ª«×¦ÛªvÅvªº¦a¤è¦æ¬F°Ï°ì¡Aª½Áҩ󤤥¡¤H¥Á¬F©²¡A¬G¦¹¤¤¥¡¦b¨M©w­»´äªº¬F¨î¤Î¨äµo®i¦³¾Ë¨îÅv¤O¤Î³d¥ô¡C

ªL¾G¤ë®ZÄò»¡¡A­»´ä¬F¨îªº³]­p¤Î´¶¿ï°ÝÃD¡A»P¤¤¥¡¹ï´ä¦æ¨Ï¥DÅv¡A¤Î¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¥þ­±¸¨¹ê¬ÛÃö¡G­×§ï¿ïÁ|¿ìªk¬J­nÀò¥ßªk·|¤T¤À¤§¤Gij­û³q¹L¡B¦æ¬Fªø©x¦P·N¡A¤]­nÀò±o¤H¤j±`©e·|±µ¯Ç¡A¬G´¶¿ï¯S­º¨Ã«D¶È¶È­»´äªº¤º³¡¨Æ°È¡B­»´ä¨M©w¡A¦Ó¬O©M°ê®a¯S°Ï¶¡ªºÁpô¦³±K¤ÁÃöÁp¡C

´£©e·|Åv¤O ¤£®e«d®z¶¹L¨R²H

¤T¡B¨Ìªk¬O­»´äªº®Ö¤ß»ù­È¡A¦Ó°ò¥»ªk²Ä¥|¤Q¤­±ø³W©w´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¶·¥Ñ¤@­Ó¦³¼sªx¥Nªí©Êªº´£¦W©e­û·|«ö¥Á¥Dµ{§Ç´£¦W«á´¶¿ï²£¥Í¡C­»´ä¤Î¤º¦aªk«ß±M®a§¡«ü¥X¡A´£©e·|ªºÅv¤O¬O¹ê½èªº¡A¤£¯à³Q¨ä¥L´£¦W¤èªk«d®z¡B¶¹L¤Î¨R²H¡]watered down¡^¡A¬G¦b­º¶¥¬q¤½²³¿Ô¸ß¤¤¡A¯S°Ï¬F©²¥D­n¤F¸Ñ¥«¥Á¹ï´£©e·|²Õ¦¨¤H¼Æ¡B¤è¦¡¡B´£¦W¯S­Ô¿ï¤Hµ¥¤è­±ªº·N¨£¡C

¥|¡B­Õ¤£¯à¨ú±o¥ßªk·|47²¼ªº¤ä«ù¡A¸g¥ßªkµ{§Ç³q¹L¯S°Ï¬F©²ªº¬F§ï¤è®×¡A³o·N¨ýþÓ¤è®×­nÀò±o¸óÄÒ¬£ªº¤ä«ù¡A¤]·N¨ýþÓÄÒ¬£¶¡»Ý­n§´¨ó¡C­Õ±N¨Óªº¬F§ï¤è®×¤£¯àÀò±o³q¹L¡A­»´ä¥Á¥D¶iµ{±N·|¦p2005¦~¤@¼Ë­ì¦a½ñ¨B¡A¦A¦¸¿ù¥¢¾÷·|¡A³oµ²ªG±N·|¥O´ä¤H«D±`¥¢±æ¡A§ó¥i¯à¤£§Q¬F©²¤é«áªº¹B§@¡C

Æ~¥ß·|ij­û®i¬Fªv«i®ð ¹ê²{´¶¿ï¯S­º

ªL¾G¤ë®Z´Á±æ¡A¥ßªk·|ij­û®i¥Ü¬Fªv«i®ð¤Î°È¹ê¡A±N¹ê²{2017¦~¡u¤@¤H¤@²¼¡v´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¡A±aµ¹¥þ´ä¤­¦Ê¦h¸Uªº¦X¸ê®æ¿ï¥Á¡F­Õ¬F¨î¤£¯à¦A¥X­×§ïªº¸Ü¡A±N·|ªu¥Î²{®É¿ï©e·|ªº¤èªk¡A¬G¦¹­n§@¥Xªº¿ï¾Ü¬O«D±`²M´·¡C

¤­¡B´N¦³¤H½èºÃºÙ¡A2017¦~ªº´¶¿ï¨î«×¬O¡u¬F¨îµo®iªº²×§½¡v¡A¬G±Ä¨ú¤F¡u¨S¦³¦^ÀY¸ô¡A¤£®e§´¨óªº¥ß³õ¡]adopted a "now or never" or "all or nothing" approach.¡^¡v¡CªL¾G¤ë®Z±j½Õ¡A°ò¥»ªk¤w¦C©ú­»´äªº¬F¨î¬O®Ú¾Ú´`§Çº¥§Ç¡A¤Î­»´äªº¹ê»Ú±¡ªpµo®iªº¡A±N¨Ó¿ïÁ|¦w±Æ¤´¥i§@¥X­×§ï§¹µ½¡A¦p§ïµ½´£©e·|ªº¼sªx¥Nªí©Ê©Î¥Á¥Dµ{§Çµ¥¡C

ªL¾G¤ë®Z¦b¤å³¹Á`µ²¤¤­«¥Ó¡A¯¸¦b­»´ä¾ú¥vÃöÁ䪺Âà±ÊÂI¤W¡A¤j®aÀ³±Ä¨ú§NÀR¡B°È¹ê¤Î§´¨óªººë¯«¡A§_«h´N¤£¯à½ñ¥X´¶¿ïªº­«­n¤@¨B¡A±À°Ê­»´ä¥Á¥Dµo®i¡C¦o·|¥þ¤ß¥þ·N¡A¨Ã©Ó¿ÕÄ~Äò»P¥ßªk·|¤ÎªÀ·|³]­p¥X¤@®M²Å¦Xªk«ß¡AÀò±o¤½²³¤Î¥ßªk·|¤ä«ù¡A¦P®É¹ê»Ú¥i¾Þ§@¤Î©ö©úªº¯S­º¿ïÁ|¤è®×¡C

¬ÛÃö·s»D
¤­¤j°Ó·|¡G¡u¦û¤¤¡vº×´ä (¹Ï)
¤­¤j°Ó·|­«ÂI»y¿ý
¯S½Z¡GµL¹G¹µ­ûñ¦W ´£¿ô¦D³d¦Û­t
¯S½Z¡G¡u¹wºt¦û¤¤¡v°Ó®a¨­¨ü¨ä®`
¼BÆqÂE¡G¶Ã§½¥´À»®ø¶O¼¤ (¹Ï)
ªL¾G¡G¤¤¥¡¦³Åv¨M©w´ä¬F¨îµo®i (¹Ï)
¤jÁp·ù·|ªL¾Gªí¹F´ä¤H¬ß©M¥­¹ê²{´¶¿ï (¹Ï)
´ä¹´Áp·|¤Ï¡u¦û¤¤¡v ¾¬2017¹ê²{´¶¿ï (¹Ï)
¼B¨Øã¡G¡u¬IÀ£¡v²Ö¥¢¤¤¥¡¤ä«ù
´¿¼w¦¨¤W©P¥½¤wñ¦W¡G»P¥Á¦PÄ@
¡u18¾ÇªÌ¡v¡G¥«¥Á¤£·Q´ä¼¹µõ
¤½¥ÁÄÒ·Uº×´ä ¡u¾¤½àª÷¡v·UÂ׫p
¤½¥ÁÄÒ¡u¦¬ª÷¡v¼Æï
¤Ï¹ï¬£¯A³g ¹ÎÅé«P¤Þ¯SÅvªk¹ý¬d (¹Ï)
§K¤Ï¹ï¬£Å@µu ¦³«Øij¸õµ{§Ç¬d¡uªÎ¤ô¡v (¹Ï)
¯S½Z¡G¡u³^´Ò¡v¯A¡u¦¬ª÷¡v¹ð±ÀÂÐ®Ö ¤j¾ô©x¥q¸g¨å (¹Ï)
´ä³Á°O¡u¶Â¡vÂû»L ©Ú»{¿ð»{®Á§å (¹Ï)
¥¡µø´¦°ò¦]¦Ì¤W¬[ ´äÀÀ¬ã³WºÞ
¿}§¿«D¦Ñ¤H¯f ¨â¦¨¦~»´¡u¦­µo¡v (¹Ï)
ªF«n¨È¯f¨Ò¦û¤»¦¨ ¤¤«C°ª¦M
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h