新西蘭將於下月20日舉行大選,作風高調的前外長、第一黨黨魁彼得斯前日在競選宣傳活動上,針對中國投資者在當地購買農地一事發表種族歧視言論,稱「兩個姓黃的人加起來,不能變成一個白人」(two wongs don't make a white),惹來猛烈抨擊。多名華人議員批評這類言論會加劇排外情緒。
彼得斯的「兩黃不如一白」,是英文諺語「two wrongs do not make a right」(負負不能得正)的諧音。他事後稱,是在北京從一名當地人口中聽來的,對方認為這只是一個玩笑,他和同僚也覺得話中不帶歧視意思,反稱批評者欠缺幽默感。
等同煽動種族主義者襲華人
新西蘭種族關係專員德沃伊批評,言論令人失望及可恥。新西蘭行動黨副黨魁王小選指,彼得斯可能覺得種族歧視笑話很有趣,但這對於在紐生活的中國人而言,一點都不好笑。王小選表示,彼得斯每次發表反華言論,等同煽動種族主義者襲擊中國人,「我知道有華人婦女在街上遭侮辱,有些青年更走到華人商店侮辱店主。」總理約翰基認為,彼得斯此舉是為了在大選前搶風頭。
彼得斯曾於1996年至1998年間出任副總理,並於2005年至2008年擔任外長。他向來反對移民計劃,曾聲稱新西蘭遲早會變「亞洲殖民地」。 ■法新社/Stuff.co.nz網站/新西蘭電視台
|