檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年8月15日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 國際 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

「喪煲劇」潮入牛津字典網


網上潮語日新月異,《牛津字典》網上版近日就收錄了多個新出現的互聯網用語,例如「yolo」(you only live once縮寫,意指「及時行樂」)和「binge-watch」(「喪煲劇」)。雖然這些潮語不會立即納入印刷版本,但如果繼續廣為大眾使用,未來或有機會真正出現在字典中。

網上版的「語言監察計劃」指出,「binge-watch」在今年2月和6月的使用率,按年分別增加3倍和2倍,原因是這兩段時期均分別有大熱電視劇推出。

「搖錢樹父母」 「笑到噴水」有份

網上亦出現愈來愈多與科技相關的潮語,如「clickbait」(引人注意的網站連結)和「tech-savvy」(科技通)。只要有足夠證據顯示新字廣泛被使用,就有機會入選網上字典。

其他新加入網上字典的有趣潮語包括「bank of mum and dad」(搖錢樹父母)、「bro hug」(男子漢之間的擁抱)和「spit-take」(笑到噴水/嚇到噴水)等。■英國廣播公司

相關新聞
被指性侵男童 英警搜奇里夫李察物業 (圖)
揭美侵華大學醫院網絡 斯諾登:過了界 (圖)
伊拉克絕境 父母割皮肉餵子女飲血止渴 (圖)
德臨衰退法意疲弱 歐元區零增長
中國打貪印度減進口 全球黃金需求激降16%
伊波拉疫苗數周內人體測試
肯尼亞高風險 港逾百團友照去
馬航艙務長性騷擾女客被捕
港護士勇赴西非 「能救一個算一個」 (圖)
《海星的故事》 與同事互勉 (圖)
恐慌成另類殺手 抗疫資訊難傳遞 (圖)
患者家屬慘遭白眼 雙重痛苦 (圖)
官員捉發燒村民當街抽血 (圖)
救援組織設診所 關注其他疾病 (圖)
心臟病風險增 女性高危 每周吃兩個杯麵易早死
烏龍澳醫院200病人出院變「死亡」
洪水襲美醫院餐廳 (圖)
兩款新iPad投產 或10月發售 (圖)
「喪煲劇」潮入牛津字典網
非洲最後北極熊 喪偶悲傷致死
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
國際

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多