|
教宗方濟各以往向公眾發表講話，慣常只會用意大利語或西班牙語，不過今次他出訪韓國，卻來了一個大突破，用英文與成千上萬的亞洲年輕信眾對話，信徒們都非常受落。
教宗昨日用帶西班牙口音的英文向信眾說：「我的一位好朋友告訴我，對年輕人說話時永遠不要拿着講辭。」他一邊說一邊舉起講辭，「你對着年輕人說話，應該是自發的，而且發自內心」，信眾隨即歡呼。
教宗之後訴苦稱：「不過這對我很難，我的英文很差。」信眾隨即高呼：「不是！」教宗則堅持：「是的！是的！不過如果你們想的話，我可以繼續即興地說其他事，但你們累嗎？」信眾回道：「不！」教宗又問了一句：「我能繼續嗎？」迎來信眾熱烈的回應。不過這時教宗已決定轉頻道：「好，不過我要用回意大利語了。」
梵蒂岡發言人表示，這次年輕信眾給予的反應，顯示即使面對語言障礙，教宗也能和信眾溝通。 ■美聯社
|
