À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~9¤ë16¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥@½Ã¥ô­«¡G¥ìªi©Ô«D±`±þ¤â


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¥ìªi©Ô¸v­h¦è«D¦h°ê¡C¹Ï¬°ÂåÅ@¤H­û±a»â·P¬VªÌ´NÂå¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤½¦@½Ã¥Í¡Ï¥þ²y¤Æ¡Ï¤µ¤é­»´ä

¦è«D¤µ¦~ªìÃzµo¥ìªi©Ô¬Ì±¡¡Aªñ´Á¶i¤@¨B½¯©µ¡A¦Ü¤µ¤w¹Ü¥h¹O2,400±ø©Ê©R¡A½T¶E¯f¨Ò±µªñ4,800©v¡C¥ìªi©Ô¯f¬r¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«Å¥¬¬O¦¸¬Ì±¡¬°¡u°ê»ÚÃöª`ºò«æ¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¡v¡A©IÆ~¥þ²y¹Îµ²§Ü¬Ì¡C

¦b¥þ²y¤Æªº¼vÅT¤U¡A¤£¦ý¥@¬É¦U°êªºÁpô¤é¯q±K¤Á¡A¤@¨Ç¥þ²y©Ê°ÝÃD¥ç«æ»Ý°ê»Ú¶¡ªº³q¤O¦X§@¡Cªñ¦~¡AÀHþÓ¸ó¹Ò¤H¤f¬y°Ê¶qªº¼W¥[¡A¥þ²y¬Ì¯gªº¶Ç¼½­·ÀI¥çÀH¤§¥[¤j¡C¨Ò¦p·s¨F¤h¡B¥Ò«¬¬y·Pµ¥¡A¥ý«á¦b¥@¬É¤£¦P¦a°ÏÃzµo¡C¥@½Ã¦¨¥ß¤w¤[ªº°ê»Ú²Õ´ªº¤u§@§óÅã­«­n¡C¥»¤å·|¬°¤j®a¤ÀªR¥@½Ãªº¥D­n¾³d¤Î¨ä¦b¬O¦¸¥ìªi©Ô¬Ì±¡¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C ¡½¤B¤Ñ®®

·s»D­I´º¡G¹O2400¤H³à¥Í ¦h¦aµo®Èĵ

¥ìªi©Ô¸v­h¦è«D¦h°ê¡A¦Ü¤µ¤w¹Ü¥h¹O2,400±ø©Ê©R¡A½T¶E¯f¨Ò±µªñ4,800©v¡A§ó¦³´c¤Æ¤ÎÂX´²¤§¶Õ¡C¥@½Ã¤w©ó¦­«e¼W¼·¤@»õ¬ü¤¸¥H¼W¥[§Ü¬Ì¸ê·½¡A¨Ã¥[¬£¨¾¬Ì±M®a¡A¶i¦æ¸ó°Ï¨¾¬Ì¤Î¨ó½Õµ¥¤u§@¡C¥@½ÃÁ`·F¨Æ³¯¶¾´I¬Ã¥ç´¿¨ì´X¤º¨È¡A»P¨ü¼vÅT¦è«D°ê®a»â³S¶}·|¡A°Q½×¸¨¹ê¦³Ãö­p¹º¡C

§Q¤ñ¨½¨È¥O¥þ°ê°±½Ò

¦b¬Ì±¡¸v­h¤U¡A«D¬w¦U°ê¤H¤H¦Û¦M¡A¨ä¤¤Ãzµo¬Ì±¡ªº§Q¤ñ¨½¨È¤U¥O¥þ°ê©Ò¦³¾Ç®Õ¼È®É°±½Ò¡B¤S­n¨D«D¥²­nªº¤½°È­û±j¨î¥ð°²30¤é¡C·í§½¤SÃö³¬±µÄ[¶ë©Ô§Q©ù¤Î´X¤º¨ÈÃä¹Òªº¥«¶°¡A¨Ã¹jÂ÷Ãzµo¬Ì±¡ªºªÀ°Ï¡A¨¾¤î¬Ì±¡¥~©µ¡C¥t¤@­ÓÃzµo¬Ì±¡ªº°ê®a¶ë©Ô§Q©ù¥ç«Å¥¬¶i¤J¤½¦@½Ã¥Íºò«æª¬ºA¡A¤S¥X°Ê¦w«O³¡¶¤¹jÂ÷¬Ì¯gÃzµo¦a°Ï¡C¨ä¥L«D¬w°ê®a¤]¦U¦Û±À¥Xºò«æ±¹¬I¡C

¬ü°ê«h¹ï´X¤º¨È¡B§Q¤ñ¨½¨È©M¶ë©Ô§Q©ù3­ÓÃzµo¬Ì±¡ªº°ê®aµo¥X®È¹Cĵ¥Ü¡A©IÆ~°ê¥Á¦p«D¥²­n¤£­n«e©¹¡C­»´ä¬F©²¤]«Å¥¬¦b¦UÃä¹ÒºÞ¨î¯¸¹ê¦æ·s±¹¬I¡A¤J¹Ò³B¤H­û¦V3­Ó¨ü¼vÅT¦a°Ï¡A¥]¬A´X¤º¨È¡B§Q¤ñ¨½¨È¤Î¶ë©Ô§Q©ùªº¤J¹Ò®È«È¬£µo¯f¬r¸ê°T³æ±i¡A´£¿ô¥L­Ì©è´ä®É¦p¤w¥X²{¯f¼x¡A¥i§@³q³ø¡A¥Ñ´ä¤f½Ã¥Í¤H­û¥ß§Y¸ò¶i¡C¡]°ò¦¯Å¡^

§Ü¬Ì¥ý¾W ¤Ñ¤Ñ§@¾Ô

¥@½Ã¦Ü¤µ¬°¹ï§Ü¬O¦¸¥ìªi©Ô¬Ì±¡ªº¥D­n¤u§@¤Î°^Äm¡G

¨C¤Ñ¶×³ø »â¾ÉºÊ¹î¡G¦Û3¤ë°_¡AÁp¦P´X¤º¨È½Ã¥Í³¡¤Î¨ä¥L¦X§@¹Ù¦ñ¨C¤Ñ¶}·|¡A°Q½×¥]¬A¨ó½Õ¡B¯e¯fºÊ´ú¡BÁ{§ÉºÞ²z¡B«á¶Ô¦w±Æ©MªÀ·|°Ê­ûµ¥¬Ì±¡À³¹ï¤u§@¡C¥t¥~¡A¹O65¦W¤½¦@½Ã¥Í±M®a¤@ª½»P¥@½Ã¤Î¨ä¥þ²y¬Ì±¡Äµ³ø©M¤ÏÀ³ºôµ¸¹Ù¦ñ¦X§@¡A¹ï·í¦a½Ã¥Í³¡©M¨ä¥L¹Ù¦ñ´£¨Ñ¤ä«ù¡C

´£¨Ñ¨¾Å@ª«¸ê °ö°VÂåÅ@¤H­û¡G©ó3¤ë30¤é±N¹O3.5¾·¨¾Å@§÷®Æ¹B©è´X¤º¨È­º³£¬ì¯Ç§J¨½¡AÀH§Y±N³o¨Çª«¸êµo¨ì»P¥ìªi©Ô¯f¬r¯f¬Ì±¡³B¸m¬ÛÃöªº¦U¦a½Ã¥Í¾÷ºc¡A¥]¬A¤@¦¸©Ê­Ó¤H«OÅ@¸Ë³Æ¤Î®ø¬r©M¦w¥þ®I¸®§÷®Æ¡A¨Ã¦V·í¦a½Ã¥Í¤u§@ªÌ´£¨Ñ¾A·íªº°ö°V¡C

µû¦ô³Ì·sÁÍ¶Õ ´£¤Éĵ§Ù¯Å§O¡G©ó8¤ë8¤éµoªíÁn©ú«ü¥X¡A¥ìªi©Ô¯f¬r«ùÄòÂX´²¡A¶}©l«Â¯Ù¦è«D¬Ì±¡³ÌÄY­«°ê®a¥H¥~ªº¦a°Ï¡A«Å¥¬©w¸q¤µ¦¸¥ìªi©Ô¬Ì±¡¬°¡u°ê»ÚÃöª`ºò«æ¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¡v¡A©IÆ~¥þ²y¹Îµ²§Ü¬Ì¡C8¤ë9¤é¡A¥@½Ã¶i¤@¨Bµo¥X¬õ¦â¹wĵ¡A©IÆ~¥Á²³ª`·N½Ã¥Í¡A¨Ã«Øij¬Ì±¡µo¥Í°ê­n«Å¥¬°ê®a¶i¤Jºò«æª¬ºA¡AÄY®æ¸¨¹ê¨¾±±±¹¬I¡C

°Ó¥¼µù¥UÃĪ«­Û²z°ÝÃD¡G8¤ë11¤é¡A¥l¶°±M®a¼fij¨Ãµû¦ô´N¥i¯à¨Ï¥Î¥¼µù¥UÃĪ«§@¥XÁ{§É¨M©wªº­Û²z¼vÅT¡C±M®a²Õ¤@­P»{¬°¡A°w¹ï¥»¦¸¬Ì±¡¡A¦bº¡¨¬¤@©w±ø¥óªº«e´£¤U´£¨Ñ¥¼¸gÃÒ©ú¡BÀø®Ä©M¤£¨}¤ÏÀ³©|¤£±o¦Óª¾ªº¤z¹w±¹¬I§@¬°¼ç¦bªvÀø©Î¹w¨¾±¹¬I²Å¦X­Û²z¡C(ºK¬P¯Å)¡½°Ñ¦Ò¨Ó·½¡G¥@¬É½Ã¥Í²Õ´

¤pª¾ÃÑ¡G¤ÅIJ·P¬VªÌÅé²G

¥ìªi©Ô¯f¬r¡]Ebola Virus Disease¡^¬O¤@ºØÄY­«ªº¡B­P©R©Ê°ªªº¤HÃþ¯e¯f¡A¼ç¥ñ´Á¥Ñ2¤Ñ¨ì21¤Ñ¤£µ¥¡A¥ç¬O¨´¤µµo²{¦º¤`²v³Ì°ªªº¯f¬r¤§¤@¡]¹F90%¡^¡C¥Ø«e·P¬V¸Ó¯f¬rªº¤wª¾¥D­n´ë¹D¬Oª½±µ±µÄ²·P¬VªÌªº¦å²G¡B¤Àªcª«¤Î¨ä¥LÅé²G¡A©Î±µÄ²¦º¤`·P¬VªÌªº«ÍÅé¡C

¥ìªi©Ô¬Ì±¡¥D­n¶°¤¤¦b¤¤«D©M¦è«D¾aªñ¼ö±a«BªLªºÃä»·§ø²ø¡C1976¦~¡A¸Ó¯f¬r­º¦¸¦bĬ¤¦®¦¤ã©Ô©M­èªG¥Á¥D¦@©M°ê´­¥¬®w¦P®É¥X²{¡A«áªÌµo¥Í¦b¦ì©ó¥ìªi©Ôªeªþªñªº¤@³B§ø²ø¡A¸Ó¯f¥Ñ¦¹±o¦W¡C

±J¥D¬°ªG½» ¼ÈµL¦³®Ä¬Ì­]

¥ìªi©Ô¯f¬r³q¹L³¥¥Í°Êª«¶Çµ¹¤HÃþ¡A±q¦Ó¦b¤HÃþ¤¤½¯©µ¡C±M®a¤@¯ë»{¬°¡A¤j½¿½»¬ìªG½»¬O¥ìªi©Ô¯f¬rªº¦ÛµM±J¥D¡C³Ì­«­n¬O¡A²{®É¨Ã¨S¦³°w¹ï¥ìªi©Ô¯f¬r¥i¥Î¥B¦³®Äªº¬Ì­]¡]½sªÌ«ö¡G¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í³¡ªù¥¿¬ãµo¥ìªi©Ô¬Ì­]¡A¦¨¥\«OÅ@ônµU¤£¨ü¥ìªi©Ô·P¬V¡A¦ý¤´¶·¶i¦æ¤HÅéÁ{§É´ú¸Õ¡^¡C¬G¥D­nªºªvÀø¤èªk¬O®É¨è¬°¯f¤H¸É¥R¤ô¤À©M¹q¸Ñ½è¡A´Á±æ¯f¤H¥i¤ä«ù¨ì¯f¬r®ø°h¡C¥H¤U¬°¥@½Ã«Øijªº¹w¨¾·P¬V¤èªk¡G

¡D¦b¨ü¨ì¼vÅTªº«BªL¦a°Ï¡A´î¤Ö»P°ª¦M¬V¯f°Êª«±µÄ² (§YªG½»¡BµU¤l©Î·á)¡C

¡D­¹¥Î°Êª««e­n¹ý©³µN¼ô¡C

¡DÀ³ÁקK»P¥ìªi©Ô·P¬VªÌµo¥Í¨­Å鱵IJ¡C¦b®a¤¤·ÓÅ@¯f¤H®É¡AÀ³À¹¤W¤â®M©M¾A·íªº­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¡C¨ìÂå°|±´µø¯f¤H«áÀ³¥ß§Y¬~¤â¡C

¡D¥ìªi©Ô¯f¬r¦ºªÌÀ³¦b¨Ï¥Î«OÅ@©Ê¸û±jªº¸Ë³Æ±¡ªp¤U±o¨ì³B²z¡A¨Ã§Y®I¸®¨ä«ÍÅé¡C(¶i¶¥¯Å)¡½°Ñ¦Ò¨Ó·½¡G¥@¬É½Ã¥Í²Õ´

¤pª¾ÃÑ¡G

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]The World Health Organization, WHO¡^¡G¦b1948¦~«Ø¥ß¡A¬OÁp¦X°ê­t³d½Ã¥Íªº±Mªù¾÷ºc¡C¥@½Ã»{©w°·±d¬°¤@¶µ¦@¦P³d¥ô¡]Shared Responsibility¡^¡A¯A¤Î¨ì¹ï¸ó°ê½Ã¥Í«Â¯Ù¡]Transnational Health Threats) ªº¶°Å騾¿m¡]Collective Defense¡^©M¤£¦P°ê®a¤ÎªÀ·|§¡Àò±o°ò¥»«O°·ªº¤½¥­­ì«h (Equitable Access to Essential Care)¡C

ºI¦Ü¤µ¦~3¤ë¡A¥@½Ã¦@¦³194­Ó¦¨­û°ê¡A²{¥ôÁ`·F¨Æ¬°¨Ó¦Û­»´äªº³¯¶¾´I¬Ã¡C ¥@½Ã­t³d¹ï¥þ²y½Ã¥Í¨Æ°È´£¨Ñ»â¾É§@¥Î¡BÀÀ©w½Ã¥Í¬ã¨sijµ{¡B¨î­q¦UºØ½Ã¥Í¼Ð·Ç¡B´£¨Ñ¤½¦@½Ã¥Í¬Fµ¦¤è®×¡A¨Ã¦V¦U°ê´£¨Ñ§Þ³N¤ä´©¤ÎºÊ´ú©Mµû¦ô¥@¬É½Ã¥ÍÁͶդ秪p¡C¥H¤U¬O¥@½Ãªº¥D­n¥Ø¼Ð¤Î¨ä®Ö¤ß¥\¯à¡G

¡D»â¾É¥þ²y¡G´£¨Ñ»â¾É¥\¯à¡A¨Ã¥B²Î¦X­«­nªº¥@¬É©Ê½Ã¥Í¨Æ¶µ©MÁp¦X¦æ°Ê¡C

¡D½Ã¥Íª¾ÃÑ¡G¨î­q¹ï¤½¦@½Ã¥Íªº¬ã¨sijµ{¡A¨Ã«P¶i¶}µo¡B½Ķ©M¶Ç¼½¦³Ãöª¾ÃÑ¡C

¡D¨î­q¼Ð·Ç¡G¨î­q¤½¦@½Ã¥Íªº³W½d¤Î¼Ð·Ç¡A¨Ã«P¶i©MºÊ·þ¨ä¹ê¬I¡C

¡D¬Fµ¦¤è®×¡GÄÄ©ú¤½¦@½Ã¥Íªº¬ì¾Ç·§ªp¤Î²{¶H¡A¨Ã»s©w¥H¹êÅçÃÒ¾Ú¬°°ò¦ªº¬Fµ¦¤è®×¡C

¡D§Þ³N¤ä´©¡G´£¨Ñ§Þ³N¤ä´©¡A«P¶i¦U¦a½Ã¥Í¾÷ºcªºÅÜ­²¤Î«Ø¥ß¨ä¥i«ùÄòµo®iªº¯à¤O¡C

¡DºÊ´úµû¦ô¡GºÊ´ú¥þ²y¯e±±±¡ªp¨Ãµû¦ô³Ì·s½Ã¥ÍÁͶաC¡½°Ñ¦Ò¨Ó·½¡G¥@¬É½Ã¥Í²Õ´

Ãã·JÃì±µ¡G

¥ìªi©Ô¯f¬r Ebola Virus Disease

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ World Health Organization, WHO

¦@¦P³d¥ô Shared Responsibility

¸ó°ê½Ã¥Í«Â¯Ù Transnational Health Threats

¶°Å騾¿m Collective Defense

°ò¥»«O°·ªº¤½¥­­ì«h Equitable Access to Essential Care

·Q¤@·Q¡G

1.®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥X¥ìªi©Ô¬Ì±¡ªº³Ì·s¶i®i¡C

2.°Ñ¦Ò¤W¤å¡A°Q½×¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¬°¦ó±N¥ìªi©Ô¬Ì±¡¤É¯Å¬°¡u°ê»ÚÃöª`ºò«æ¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¡v¡C

3.§A»{¬°¤£¦Pªº°·±d¸ê°T¡BªÀ·|²Õ´¡Bµo®iµ{«×©M¤å¤Æ»ù­ÈÆ[·|¦p¦ó¼vÅT¥ìªi©Ô¯f¬r¨¾ªv¤u§@¡H¸Õ¦UÁ|¨Ò¥[¥H»¡©ú¡C

4.¸Õ°Q½×²{¦³­þ¨Ç°ê»Ú²Õ´¥¿¬°¸Ñ¨M¥@¬É¯e±±°ÝÃD¤Î±À°Ê¤½¦@½Ã¥Í¦Ó§@¥X°^Äm¡A¨Ã»¡©ú¨ä¥D­n¥\¯à¤Î¾³d¡C

5. ¸Õµû»ù¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦b¹ï§Ü¥ìªi©Ô¬Ì±¡¤Wªº¤u§@¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

µªÃD«ü¤Þ¡G

1. ¦Ò¥Í¥²¶·°Ñ¦Ò¤W¤å¸ê®Æ¡A´y­z¤µ¦~¥ìªi©Ô¬Ì±¡ªº¨ü¼vÅT¦a°Ï¡B·P¬VªÌ¤H¼Æ¤Î¦º¤`¤H¼Æ¡C

2. ©y¥ý¸ÑÄÀ¡u°ê»ÚÃöª`ºò«æ¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¡vªº©w¸q¡AµM«á¤ÀªR¥ìªi©Ô¬Ì±¡¦p¦ó²Å¦X¨ä±ø¥ó¡C

3. ¡u°·±d¸ê°T¡v¡B¡uªÀ·|²Õ´¡v¡B¡uµo®iµ{«×¡v©M¡u¤å¤Æ»ù­ÈÆ[·|¡v¬O¼vÅT¥ìªi©Ô¯f¬r¨¾ªv¤u§@ªº¥|¤j¦]¯À¡A¦Ò¥ÍÀ³³v¶µÁ|¨Ò°Q½×¡A¤~¯à¨ú±o¸û°ª¤À¼Æ¡C

4. ¥iÁ|¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¬°¨Ò¡A±qºÊ´ú¯e¯f¡Bµû¦ô¬Ì±¡µo®iÁͶդδ£¨Ñ«OÅ@±¹¬Iµ¥¤è­±»¡©ú¨ä­«­n¥\¯à¤Î¾³d¡C

5. ÃD¥Ø­n¨D¦Ò¥Í¡uµû»ù¡v¡A¬GÀ³´N¥@½Ãªº¬ÛÃöªí²{¸m¤©¡u¦nµû¡v¤Î¡u­tµû¡v¡A¨ÃÁ|¥X¥R¤À²z¾ÚÃÒ©ú¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §dªYªY

©µ¦ù¾\Ū¡G

1. ¡m¥ìªi©Ô¯f¬r¯f¡n¡A½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¡Ahttp://www.chp.gov.hk/tc/content/9/24/34397.html

2. Ebola: Protective measures for general public, WHO¡Ahttp://www.who.int/csr/disease/ebola/what-you-need-to-know/en/

3. ¡m¥ìªi©Ô±þ¹O2400¤H ¼ï°ò¤å:¹jÂ÷¤£¯à½w¸Ñ¬Ì±¡¡n¡A­»´ä¤å¶×ºô¡A2014-09-13¡Ahttp://news.wenweipo.com/2014/09/13/IN1409130014.htm ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §dªYªY

¬ÛÃö·s»D
80«á¬ì¬ãºë­^¤§¤T (¹Ï)
¶§¥ú³Õ¤h«á¿E°l (¹Ï)
¨D¾Ç¤§¸ô¡G¬ì¤j®¦®v±Ò»X ±ó¥X°êÂà¨Ó´ä¡@ (¹Ï)
±À³¯¥X·s¡G¬ß©Ó«e½ú¦ç²Ú¦A³Ð°ª®p (¹Ï)
¼ç¤OÀu«p¡G´ä¬ì¬ã¸ô³ô¼~¡H±iµ½¶W¡u¼Ö¼µ¡v
¾Ç¨î¤T§ï¥|¡u°}µh´Á¡v¤C´ä®ÕQS±Æ¦W¶^ (¹Ï)
QS¨È¬w°|®Õ±Æ¦W¡]³¡¤À¡^ (¹Ï)
¦ÊÁû¡u¥¼¨Ó¤§¬P¡v ¤À¨É¥_¤W±oþÓ
¾Ç¥Í³X¨ÊªC »{ÃÑ·í¥N°ê±¡ (¹Ï)
¥þ´ä¤¤¾Ç¡u¼Æ¤HÀY¡v ¤É¤¤¤H¼ÆÄò¡u§C¨¦¡v (¹Ï)
´ä¤jSPACE°|ªø§õÚZªâ©ú¦~°h¥ð (¹Ï)
¥@½Ã¥ô­«¡G¥ìªi©Ô«D±`±þ¤â (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¥ìªi©Ô (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h