 放大圖片
■莫斯科大劇院歌劇團《沙皇的新娘》 攝影： Damir Yusupov
坐落於紅場附近的莫斯科大劇院（Bolshoi Theatre）建築宏偉，在2011年完成修葺工程後，新舊舞台各司其職，芭蕾歌劇連番上演。大劇院每年的演出非常多，十月至十二月的表演日程已經確定了，然而門票也售得快，有心睇也未必能買到「飛」。畢竟劇院歷史悠久，演出亦極具水準，這裡的人大概習慣了這種濃厚的藝術氛圍，即使門票價值不菲，也樂於支持。
相比香港各個致力「往外跑」的表演團場，莫斯科大劇院歌劇團、芭蕾舞團卻並不熱衷於海外演出，因為自家的劇院已是最好的表演舞台。因而劇院明年應香港藝術節之邀，派出歌者、芭蕾舞者、樂師、合唱團員等三百六十多人來港演出，更顯難能可貴。■文、圖：香港文匯報記者 伍麗微■演出圖片由香港藝術節提供
明年將在香港演出的包括莫斯科大劇院歌劇團帶來的《沙皇的新娘》，及莫斯科大劇院芭蕾舞團的《珠寶》、《巴黎火焰》。莫斯科大劇院歌劇團對本地觀眾而言，則稍為陌生。早前記者隨香港藝術節前往莫斯科大劇院先睹為快時，朋友第一時間提醒我一定要去附近的克里姆林宮見識一下，但看過劇院歌劇團的演出後，台上歌者成熟的唱功絕對掩蓋過冷冰冰的克里姆林宮，而劇院的環境、氣氛、佈景、燈光、服飾，其精緻程度，亦非其他演出場地所能媲美。
年輕歌者首次登場
《沙皇的新娘》是作曲家高沙可夫於1898年創作的四幕歌劇，取材自歷史事件，反映十九世紀末、二十世紀初沙皇時代的人心叵測。此作以沙皇伊凡四世為背景，其第三任妻子Marfa新婚不久便被毒死，以此為引子，將暗戀Marfa的軍官Grigory、深愛Grigory的Lyubasha及Marfa的未婚夫Lykov牽出，一場宮廷風波皆因嫉妒而起。這段四角關係隨着Marfa之死悲劇收場，既反映女性在男權社會下的悲劇命運，同時亦對極權統治下人們沒有人身自由提出控訴。
Marfa是男性權力鬥爭中被犧牲的一個，她年輕、美麗、充滿盼望，卻不幸被愛情所摧毀，當晚演唱Marfa的女高音Olga Kulchynska聲音極為細膩，將層層推進的壓抑苦澀情緒演繹得恰到好處。Olga今年二十四歲，並非劇院的全職歌者，但她卻站在這個令無數歌者艷羨的舞台上獻唱，這得歸功於劇院自2009年起推行的「年輕歌劇藝術家計劃」（Young Artists Opera Program）。計劃公開招募來自俄羅斯及獨聯體國家中具潛質的歌者，透過為期兩年的課程，如聲樂、舞台及演技訓練、大師班等，培育新一代歌者。而劇院也不吝嗇提供表演平台，學員在訓練期間有大量演出機會，並有機會在計劃過後獲得劇院合約。此舉不單能讓新一代歌者與世界舞台接軌、加強俄羅斯歌唱學校在世界上的地位，亦令劇院歌劇團避免陷入青黃不接的困局。
當晚是Olga首次在劇院公開演出，她直言非常意外，從沒想過會成為主唱。生於烏克蘭的她，五歲開始學唱歌，於基輔音樂學院學習聲樂，導師是意大利人，因而頗受意大利唱腔影響。她透露，在《沙皇的新娘》上演前三天，她才被告知成為主唱。「我不知道原因，可能是因為我的音色比較清澈、簡單。」而她對Marfa一角也掌握精準，因為在劇院的密集訓練中她已經慢慢掌握了技巧。除了歌唱、演戲，劇院更安排她學意大利文和英文，好讓她克服演出時的語言障礙。能夠以這種形式在世界頂級的劇院學習是很幸運的一件事，但Olga也為前途擔憂，畢竟劇院提供的職位有限，有些學員在完成訓練後會到歐洲或其他地方工作，「但我喜歡這個充滿歷史感的舞台，」言語間Olga不無期盼。
舞台設計別具一格
台前有不少新星，台後卻保留傳統風格。《沙皇的新娘》一劇沿用Fyodor Fedorovsky1955年為該劇設計的佈景及手工縫製的服裝，異常華麗。俄羅斯的表演藝術之所以享譽全球，與其細緻的分工不無關係。以莫斯科大劇院為例，2011年翻新後總面積擴大了一倍多，接近三千人在裡面工作，即使工作人員也不一定了解建築的內部構造。但台前幕後的職銜，如服裝設計、佈景設計、燈光設計、道具設計等，在這裡都一一予以專業。而當中，又以佈景及服裝最為人稱道。
在莫斯科大劇院的近代發展中，一定不能跟Fyodor Fedorovsky這個名字切割。Fedorovsky（1883-1955）在劇院工作近四十年，他曾為三十個演出設計舞台，其中《鮑里斯．戈東諾夫》（Boris Godunov）及《沙皇的新娘》兩劇至今仍沿用其設計。追溯劇院歷史，上世紀三十年代中期開始，Fedorovsky便與當時的製作總監V. Lossky及L. Baratov一同締造了所謂的Bolshoi製作風格，帶給觀眾視覺上的激盪。觀乎劇院各個部門如化學染料店、紡織部、道具部等均與其名字關聯，可見其影響力。
《沙皇的新娘》的舞台總監Aliona Pikalova認為，Fedorovsky不只是為劇場工作，他更是一個藝術家，總是將歌劇的音樂性融入舞台設計中。因而新製作的《沙皇的新娘》的舞台輪廓與色調與1955的版本基本一致，但在視覺上，他們嘗試將平面的「畫面」轉換成更為立體的空間。
明年來港演出的歌者尚未知曉，但可以肯定的是， Fedorovsky的佈景絕不會少。
《沙皇的新娘》
時間：2015年3月20至22日
地點：香港文化中心大劇院
|
放大圖片
