À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~10¤ë23¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬ü°êµ¦°Êªº¡uÃC¦â­²©R¡v¤Q¤G¨B¥¿¦b­»´ä¤Wºt


¨ô °¶

¦b¨½®Ú®É¥N¥ô¾¬ü°ê°ê¨¾³¡¡B²{¥ô¬ü°ê°ê¨¾³¡ÅU°Ýªº¥Õ¨¹·ç¤é«e¦b³X°Ý¤¤ª½¨¥¡AµØ©²¤@ª½³q¹L¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|´£¨Ñ¼Æ¥H¦Ê¸U¬ü¤¸­pªº¸êª÷¡A¸ê§U­»´ä¥Á¥D¬¡°Ê¡A¦A¦¸»¡©ú¬ü°ê¤@ª½¦b¹õ«á¾Þ±±³o³õ¡u«B³Ê­²©R¡v¡C¬ü°ê¸g¹L¦h¦~µ¦°Ê¡uÃC¦â­²©R¡vªº¸gÅç¡A¦­¤w§Î¦¨¤F¤@®M§¹³Æªºµ¦²¤©M¨BÆJ¡A¥D­n¥iÂk¯Ç¬°¤Q¤G¨B¡C¥O¤H¾_Å媺¬O¡A³o¤Q¤G¨B¤w¸g¥þ¼Æ¦b¥»´ä¤Wºt¡A¨Ã¥B¨ì¤F³Ì«á¶¥¬q¡A§Y¡u¬£¥X¤@¨Ç¤Þµo¼É¶Ãªººt­û¡A¥HªZ¤O¬DÆ]ĵ¤è¡A­¢¨Ïĵ¤èªZ¤OÂíÀ£¡A¯}Ãa¬F©²ÁnÅA¡AºR·´¬FÅv§Î¶H¡A³Ì«á±À­Ë¬FÅv¬°³Ì²×¥Ø¼Ð¡I¡vÃҽѪñ¤é©ô¨¤ÃzµoªºÄY­«½ÄÀ»¡A¥Ü«ÂªÌ¦³²Õ´¡B¦³¸Ë³Æ¡B¦³³¡¸p¦a¬DÆ]ĵ¤è¡A¬Æ¦Ü­n¹Gĵ­û¶}ºj¡A¥¿»¡©ú¥»´ä§½¶Õ¤w¸g¨ì¤F°Ê¶ÃÃä½t¡C·d¨ÆªÌ´N¬O·Q±N­»´äÅܦ¨¥t¤@­Ó¯Q§JÄõ¡AªÀ·|ªø´Á³´¤J°ÊÀúªº¶Â·t·³¤ë¡C­»´ä¬O¤¤°êªº¯S°Ï¡A¬ü°êªº¡uÃC¦â­²©R¡vª`©w¥¢±Ñ¡A¦ý¦pªG¯uªºµo¥ÍÄY­«¬y¦å¤ÎºjÀ»¨Æ¥ó¡A¹ï¥þ´ä¥þªÀ·|³£·|³y¦¨¨I­«ªº³Ð¶Ë¡C¦]¦¹¡Aĵ¤è¬O®É­ÔºÉ¦­¹ï°ª¦Mªº©ô¨¤¡u¦û»â°Ï¡v¶i¦æ²M³õ¡A¥H§K­«ºt°ò»²¿W¥ß¼s³õªº¶}ºj¨Æ¥ó¡C

¯S­º±ç®¶­^¤é«e«ü¦³¥~³¡¶Õ¤O¤¶¤J¡u¦û¤¤¡v¦æ°Ê¡A§Y®É·S¨Ó¤Ï¹ï¬£¤Ï¼u¡A­n±ç®¶­^®³¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡C¨ä¹ê¡A¬ü°ê¤¶¤J¡u¦û¤¤¡vªºÃÒ¾Ú­Á¬B¬Ò¬O¡A¥Ñ³q¹L¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|¦V¡u¦û¤¤¡v·d¤â´£¨Ñ¸êª÷¡F¨ì³q¹L¥N²z¤H¾¤´¼­^±±¨î¤Ï¹ï¬£¡F¥H¦Ü¦b¡u¦û¤¤¡vÃzµo«á²v¥ý©w©Ê¡u«B³Ê­²©R¡v¡A³£¦b¦bÅã¥Ü¬ü°ê¦p¦ó¤¶¤J³o¤@³õ¡u´äª©ÃC¦â­²©R¡v¡C¥Õ¨¹·ç¤]ª½»{µØ©²¦³¤¶¤J­»´ä¨Æ°È¡]we are partially involved¡^¡C§ó¥O¤Ï¹ï¬£Ãø¥H©è¿àªº¬O¡A¡u¦û¤¤¡v¥ÑÄw³Æ¨ìµo°Ê¡A³£»P¬ü°ê¦b¦U¦aµ¦°Êªº¡uÃC¦â­²©R¡v¦p¥X¤@Âá¡A¦pªG¤£¬O¦³¹õ«á¶Â¤â¾Þ½L¡A¬°¬Æ»ò·|¦³³o»ò¦h¥©¦X¥X²{¡H

­»´ä¥¿¤Wºt¡uÃC¦â­²©R¡v¤Q¤G¨B

¬ü°êµ¦°Ê¡uÃC¦â­²©R¡v¥D­n¦³¤Q¤G¨B¡A¥]¬A¡G¤@¡B¬£¥X¬ü°ê¤¤±¡§½¤H­û¡A¥H°Ó¤H¡B¯d¾Ç¥Í¡B®È«È¡B¸q¤uµ¥¨­¥÷¶i¤J¥Ø¼Ð°ê¨Ã¶i¦æº¯³z¡F¤G¡B¥H¤H¹D¥Ø¼Ð©Î±À°Ê·í¦a¥Á¥D¬°¦W¡A³]¥ß«D¬F©²²Õ´(NGO)¡A¶}®i¤u§@¤§¾l¡A¥ç¤è«K©ÛÅó±R¡u©|²z·Q©M¦Û¥Ñ¡vªº¤H¤h¡F¤T¡B¥H¸ì¸ï©Î«Â­¢µ¥¤èªk¦¬¶R¡B±±¨î¤@¨Ç«q®{¡A¥]¬A¬F«È¡B°OªÌ¡B¾ÇªÌ¡B­x¤Hµ¥¡F¥|¡B¥Hª÷¿ú¦¬¶R·í¦aªº¤u·|¶Õ¤O¡F¤­¡B¬°­²©R³Ð§@¥X¤@ºØ¶H¼xÃC¦â©MÂA©ú¤f¸¹¡F¤»¡B¥H¤£¦PªºªÀ·|ijÃDµo°Ê­²©R¡A¤£»Ý­n§ä¨ìÃÒ¾Ú¡A¥u»Ý­n§ä¨ìµoÃøªºÂǤf¡F¤C¡B¥H­^»y¼g¤W§Üij¼Ð»y¡A¦nÅý¬ü°ê¤Î¦è¤è¤H¥Á¬Ý±o¨£¡A¥H«K¦V¨ä¬F©²¬I¥[À£¤O¡F¤K¡B±N¤§«e¦¬¶Rªº©v±Ð»â³S¡B¤u·|»â³S¡B¬F«È¡Bª¾ÃѤÀ¤l¥þ³¡µo°Ê¥X¨Ó¡A¥Ñ¥L­Ì¸¹¥l¹ïªÀ·|²{ª¬¤£º¡ªº¤H¥[¤J­²©R¡F¤E¡B»P¬ü°ê©M¼Ú¬w¥D¬y´CÅé°t¦X¡A¤ÏÂЫŶǭ²©R¬O¦]¬°ªÀ·|¤£¤½¥­©Ò­P¡A¾¬¦æ°ÊÀò±o¤j¦h¼Æ¥«¥Á¤ä«ù¡F¤Q¡B·í¥@¬Éª`µøªº®É­Ô¡A´N»s³y¡u°°ºX¦æ°Ê¡v¡A¤j¶q©çÄá¬Æ¦Ü°°³y­²©R¸s²³³Q¥´À£ªººGª¬¡A¥H°Ê·n¥Ø¼Ð¬F©²¡A¥O¬F©²¥¢¥h¤H¥Á¤ä«ù¡F¤Q¤@¡B¬£¥X¤@¨Ç¤Þµo¼É¶Ãªººt­û¡A¥HªZ¤O¬DÆ]ĵ¤è¡A­¢¨Ïĵ¤èªZ¤OÂíÀ£¡A¯}Ãa¬F©²ÁnÅA¡F¤Q¤G¡Bµo°Ê¬F«È¨ì¬ü°ê¡B¼Ú·ù¡BÁp¦X°ê³¯±¡¡A¥O¥Ø¼Ð¬F©²¨ü¨ì°ê»Ú¨îµô¡C

³o®MÄAÂЬFÅvªº¤Q¤G¨B¡A¤w¸g±µ³s¦bªF¼Ú¡B¤¤ªF¡B¥_«Dµ¥¦a¦¨¥\¤Wºt¡AÅý¬ü°ê¤£¶O¤@§L¤@¨ò¡A¦¨¥\±À­Ë¤F¦h­Ó¥Ø¼Ð¬FÅv¡CÀHþÓ¬ü°ê­«ªð¨È¬w¡A­n¹ê²{¨È¬w¦A¥­¿Å¡A­»´ä´N¦¨¬°¤F¬ü°êÄAÂФº¦aªº¤@­Ó¤f¤l¡C²{¦b¦^¹LÀY¨Ó¡AÁ`µ²¡u¦û¤¤¡v«e«áµo¥Íªº¤@³s¦ê¨Æ¥ó¡A¤£¸T¥O¤Hµo²{¬ü°ê¬°³o³õ´äª©¡uÃC¦â­²©R¡v¦­¤wÄw³Æ¸g¦~¡C¬ü°ê¤¤±¡§½¤H­û¤w¸g²`¤J¥»´ä¤£¦P¶¥¼h¡A²`¤J¨ì¤Ï¹ï¬£¤¤¡A¥]¬A§õ¬W»Êªº«e¬ü°ê§U²z¡B¤]¥]¬A¤Ï¹ï¬£ª÷¥D¾¤´¼­^ªº¿Ë«HMark Simon¡A§ó²`¤J¨ì¤£¦Pªº¤j¾Ç¶i¦æ¡u¤ß¾Ô¡v¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ¬ü°ê°ê°È°|¸ê§Uªº¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|¡Aªñ¦~¤jÁ|¦V¤Ï¹ï¬£´£¨Ñª÷´©¡A¨ä¤¤¦p§õ¨ô¤H´N¦¬¨ü¤F¥H¤d¸U¤¸­pªº¸ê§U¡A¦b¬ü°ê¤jÅxª÷¿ú¤§¤U¡A§õ¨ô¤Hµ¥¤u·|¶Õ¤O¡B¤Ï¹ï¬£¬F«È¤Î¤@¨Ç¾ÇªÌ¡B°OªÌµ¥³£¤w³Q¬ü°ê¤H¦¬¶R¡C¾i§L¤d¤é¡A¥¿¬O¥Î¦b¤µ´Â¡C

©ô¨¤®£¤Wºt°ò»²¿W¥ß¼s³õ¶}ºj¨Æ¥ó

¬ü°ê§ó¿ï©w¤F2017¦~¯S­º´¶¿ï§@¬°µo°Ê¡uÃC¦â­²©R¡vªº®É¾÷¡C¤Ï¹ï¬£¤Î¡u¦û¤¤¡v·d¤â¦º«r©Ò¿×¡u¯u´¶¿ï¡v¡A¦Ü©ó¬F§ï¥²¶·«ö·Ó­»´ä°ò¥»ªk©M¤H¤j¨M©w±À¶iªº¨Æ¹ê¡A«o¤@·§¤£´£¡C±µþÓ¡A¦­¦­¦¬¶Rªº¬F«È¾ÇªÌ¡B³¯¤é§g¤§¬yªº©v±Ð»â³Sµ¥¡A«ö¹õ«á¾Þ½L¤âªº«ü¥O½üµf¥X¨Ó¹ª§j¦æ°Ê¡Aº´°Ê¤j§å¤£©ú´N¸Ìªº«C¦~¾Ç¥Í°Ñ»P¡C­ì¦]¬O¤£¤Ö«C¦~¾Ç¥Í³£¹ïªÀ·|²{ª¬¤£º¡¡A¸û®e©ö¬D°Ê¤£º¡©Ò­P¤]¡C¦b¡u¦û¤¤¡vµo°Ê«á¡A¹õ«á¾Þ½L¤âÀH§Y¬°¦æ°Ê¡u³Ð§@¥X¤@ºØ¶H¼xÃC¦â©MÂA©ú¤f¸¹¡v¡A§Y¬O²{¦b¥HÂA¶À¦â¬°¥Dªº¡u«B³Ê­²©R¡v¡A¤§«á§ó±N¥ÙÀY«ü¦Vºû«ùªk¬öªºÄµ¶¤¡Fµo°Ê¡u°°ºX¦æ°Ê¡v¡A°°³y¤j¶q¸s²³³Q¥´À£ªº·Ó¤ù¤Î¼v¤ù¡A¨Ã¥é®Ä¡u¯Q§JÄõ¤Ö¤k¡vªº¼v¤ù¡A»s§@¤k¥Ü«ÂªÌ©IÆ~¥~°êÃöª`­»´ä¡u¦û¤¤¡vªº¼v¤ù¡A¦bµu®É¶¡¤º´N¦³¹L¦Ê¸UªºÂIÀ»²v¡A¦¨¥\»s³y¤F©Ò¿×°ê»ÚÃöª`¨Æ¥ó¡C¦P®É¡A¦è¤è¶Ç´C¨C¤é¥ç¤j½g´T³ø¹D¡A¦V¦U°ê¬F­n¬IÀ£­n¨D¤z¹w¡u¦û¤¤¡v¡C

¦Ó¾ã­Ó¦æ°ÊªºÃöÁä´N¬O­n»s³yÄY­«¬y¦å¨Æ¥ó¡A©Ò¥Hªñ¤é¦³¿E¶i¬£¤H¤h©IÆ~¥Ü«ÂªÌ­n¤j¤O¬DÆ]ĵ­û­¢¨Ï¨ä¶}ºj¡A¥¿¬O¬°¤F¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J­»´ä¨Æ°È»s³y²z¾Ú¡C©¡®É¡A¤Ï¹ï¬£¬F«È´N·|µ¸Ã¶¨ì¼Ú·ù¡BÁp¦X°ê³¯±¡§iª¬¡A¤Ï¹ï¬£³ï¦Þ¥þ¤Oº´°Ê¥«¥Á¤Ï¬F©²¡A¬°´äª©¡uÃC¦â­²©R¡v§¹¦¨³Ì«á¤@¶ô«÷¹Ï¡C¯Q§JÄõ¤µ¦~ªìªº°ò»²¿W¥ß¼s³õ¶}ºj¨Æ¥ó¡A¥O¯Q§JÄõ§½¶Õ¨³³t´c¤Æ¡AÃxÁ{¤º¾ÔÃä½t¡C¨Æ«á¦³¤ÀªR«ü·í¤é¼s³õ¤W¡A­ì¨Ó®I¥ñ¦³¤@¯Z¹µ¶Ä§L¬ðµM¦V¤H¸s¶}¶Âºj¡A¦¨¬°¼É¶Ãªº¾É¤õ½u¡C¤µ¤é©ô¨¤µóÀY¡A¤]¦³·í¤é°ò»²¿W¥ß¼s³õªº¼v¤l¡C¤£¯à±Æ°£¦³¤H¦w±Æª®À»¤â©Î¥´¤â§ê¦¨¥Ü«ÂªÌ¡A¦b»Pĵ¤è½Ä¬ð®É¬ðµMŧÀ»¬Æ¦Ü±þ®`¥Ü«ÂªÌ¡AÄ~¦Ó¶ùº×ĵ¤è¡C­±¹ï¦p¦¹­·ÀI¡Aĵ¤èÀ³¦­¤é¦b©ô¨¤¶i¦æ²M³õ¡A¥H®£¿ð«h¥ÍÅÜ¡C

¬ÛÃö·s»D
½Õ¬d³ø¹D¡G¡u¦û©ô¡vªÌ¹Ï¼É¤O§Ü²M³õ (¹Ï)
¼É¤O¸Ë³Æ
¿E¶i¤À¤l¼É¤O§Üĵ¤âªk
©ô¨¤¼É¤O¤£Â_¤É¯Å 61ĵ¨ü¶Ë (¹Ï)
¦ó«T¤¯´²¥¬ÁÁ¨¥º´¡u±j¦û¡v (¹Ï)
¯S¼g¡Gªº­ô«O¶º¸J ©ô¨¤¡u²M³õ¡vÃz½Ä¬ð (¹Ï)
¡u¸ôÅQ¡vªý¤¤«H©î»Ù Ãz²Ê½|²M¼ä¤u
°ô¸ô¯AÂƵøªk®x «ß®v¬ã¥Ó©ë®·¥O
¹Ï©ñ¤õ¨k¾D¨îªA (¹Ï)
¤jÁp·ù»`ñ¦W ®¼Äµ¡uÁÙ¸ô©ó¥Á¡v (¹Ï)
´ä¤H¸Û¹ê¡G«H´ä¤H¤£·|­«½Æñ¦W Åwªï¾Çµ£°Ñ¥[
¤jÁp·ù®¼Äµ¹îñ¦W¤j¦æ°Ê
¯S½Z¡G¾Ç¥Íºô¨¥¡u±þĵ¡v «ß®v¡Gĵ¶·¹ý¬d (¹Ï)
«Ø¨î¬£Áp¸p§å¤Ï¹ï¬£±Ð¥ÁÂƵøªk¥O (¹Ï)
´ä°ü¨óÆ~µ²§ô¶°·| ­««Ø©M¿ÓªÀ·|
­ì³^°õ¦æ¸T¥O ¥Ü«ÂªÌµLÅvªý
¥»³ø±M³X¡G³fÂd½XÀY¾¦ìÆJ¥¢¤C¦Ê­Ó (¹Ï)
¤E¤p³c¸Õ±´¯ÁÀv ¦¨¥\³°Äò¦³¨Ó (¹Ï)
¤Ú¤h²Õ´¥Ó¸T¥O «P¡uÁÙ¥Á®Lüt¹D¡v
¡u¯Ê¼w¨k¡vºô¤W®£À~ĵ­û¤k³Q®· (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h