À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~11¤ë12¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´ä¤H¡u­«¤f¨ý¡v ­¹¦wÀÀÆQ¿}¡u­­¶q¡v


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¦ó¥É½å«ü¡A¬F©²­p¹º©ó©ú¦~5¤ë«e·|¨î©w­¹ª«¤¤´îÆQ¤Î´î¿}«ü¼Ð¡C ±i¤å¹a Äá

­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ¡@±i¤å¹a¡^´ä¤H¥­§¡¨C¤ÑÆQ©M¿}ªºÄá¨ú¶q¶W¥X¥@½Ã¼Ð·Ç¡A­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¬°´î¤Ö´ä¤HÄá¨ú¶u¤Î¿}¡A¦¨¥ß¡u­°§C­»´ä­¹ª«¤¤ªº¶u¤Î¿}°ê»Ú¿Ô¸ß©e­û·|¡v¡C¤¤¤ß«ü¡A¥¼¨Ó·|¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ¡A»P­¹«~¥Í²£°Ó°Ó°Q¦³Ãö°w¹ï´îÆQ©M´î¿}ªº¥Ø¼Ð­p¹º¡A®Æ©ú¦~5¤ë«e·|­q¥ßªì¨B¥Ø¼Ð¤©¥Í²£°Ó¦ÛÄ@¸òÀH¡F¦P®É½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß­p¹º©ú¦~±N¶i¦æ¤H¤f´¶¬d¡A¤F¸Ñ¥«¥ÁÄáÆQ±¡ªp¡C

­¹ÆQ¶W¥@½Ã¤@­¿ ¤T¦¨¤H­¹¿}¶W¼Ð

­¹¦w¤¤¤ß«e¤é»P¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº±M®a¶i¦æ­º¦¸·|ij¡A¤¤¤ßÅU°ÝÂå¥Í¡]ªÀ·|Âå¾Ç¡^¡]­·ÀIµû¦ô¤Î¶Ç¹F¡^¦ó¥É½å¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¦³¬ã¨s«ü´ä¤H¨C¤é­¹9§J¦Ü10§JÆQ¡A¬O¥@½Ã«Øij¤@­¿¡A¦Ó¥@½Ã«Øij¨C¤é­¹¤Ö©ó50§J¿}¡A¦³¹O¤T¦¨´ä¤H³£¥X²{¶W¼Ð±¡ªp¡C¥L¤S´£¨ì¡A¹L©¹¥»´ä´¿¶i¦æ´îÆQ´î¿}ªº«Å¶Ç¡A¦ý»{¬°¦¨®Ä¤£¹ü¡A¬G¦¨¥ß¿Ô¸ß©e­û·|¨î©w¥þ­±ªº¤½¦@½Ã¥Í¬Fµ¦¡C

¿Ô©e·|¦¨­û¡B­^°ê±M®aGraham MacGergorºÙ¡A¤HÅéªø´ÁÄá¨ú¹L¦h¶u©M¿}·|¤Þµo°ª¦åÀ£¡B­P©R©Ê¤¤­·¡B«a¤ß¯f©MªÎ­Dµ¥°·±d°ÝÃD¡C¥H­»´ä¬°¨Ò¡A´ä¤HÄá¨ú¶uªº¥D­n¨Ó·½¬OÂæ®Æ¦p³aªo¡A¦³³¡¤À³aªo§tÆQ¶q§ó¬O®ü¤ô¥|­¿¡C¥L»{¬°¡A­»´ä´î¶u´î¿}ªº±¹¬I¸û¨ä¥L°ê®a¸¨«á¡A«Øij­¹«~¥Í²£°Ó¨C¦~»¼´î­¹ª«¤¤ªºÆQ¤À¡A¥O¤½²³©ö©ó±µ¨ü¡F´ä©²¥ç¥i¥ý¨î©w¦ÛÄ@´î¶u¿}¥Ø¼Ð¡A¾¬2025¦~´î¤Ö¥«¥ÁÄáÆQ¶q¤T¦¨¤Î¨C¤éÄá¨ú¿}¤£¶W¼Ð¡C

±M®a­Ò¼ÐÅÒ¿}¤À ¼x¦¬¿}µ|

ªâÄõ±M®a­Ý¿Ô©e­û¦¨­ûPekka Puska«h«Øij­¹«~¥Í²£°Ó¡A±NÀç¾i¼ÐÅÒ¤¤ªº¿}¤À¤À¦C²M·¡¡C¥L«ü¥X¡A­Ó§O°ê®a¤Î¦a°Ï¨Ò¦p¾¥¦è­ô¡B¤¦³Áµ¥¡A·|°w¹ï¨T¤ô¡B³·¿|µ¥°ª¿}­¹«~¡A¦V¥Í²£°Ó¼x¦¬¿}µ|¡C

¦ó¥É½å«ü¡A­»´ä¦b´î¶u´î¿}ªº¸gÅ礣¦h¡A¦]¦¹¿Ô¸ß¥~°ê±M®a·N¨£¡A¬F©²­p¹º©ó©ú¦~5¤ë«e·|¨î©w­¹ª«¤¤´îÆQ¤Î´î¿}«ü¼Ð¡A¥D­n°w¹ïÂæ®Æ¦p³aªo¤¤ªº¶u§t¶q¤Î«D°sºëÃþ¶¼®Æªº¿}§t¶q¡C¦P®É¡A¤µ¦~·|¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ¡A»P­¹«~¥Í²£·~¬É¡A¦pÂæ®Æ·~¬Éµ¥°Ó°Q¦p¦ó¦b­¹ª«¤¤´î¤Ö¶u¤Î¿}¡C

©ú¦~¦¬¶°¥«¥Á§¿¼Ë¥»¬dÆQ¶q

¦¹¥~¡A­¹Àô¸p¤Î½Ã¥Í¸p©ú¦~·|¶i¦æ´ä¤H­¹ÆQ¶q½Õ¬d¡C½Ã¥Í¸pµo¨¥¤H«ü¡A·|Áܽаê»Ú±M®a¨ó§U±À°Ê­°§C´ä¤H¶i­¹ÆQ©M¿}¶qªº¤u§@¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß­p¹º©ó©ú¦~¶i¦æ¤H¤f¦í¤á°·±d½Õ¬d¡AÂÇ¥H¦¬¶°­»´ä¥«¥Áªº§¿²G¼Ë¥»¡A±q¦Ó¤F¸Ñ´ä¤Hªº¨C¤é¶uÄá¨ú¶q¡C

µo¨¥¤HÄò«ü¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¥ç·|Ä~Äò³z¹L¡u°·±d¶¼­¹¦b®Õ¶é¡v¡B¡u¥®Àç³ß°Ê®Õ¶é­p¹º¡v¤Î¡u¦³¡y Àç¡z­¹¸v¹B°Ê¡vµ¥¶µ¥Ø¡A¦h¤è¦ì±À¼s°·±d¶¼­¹¡AÅý¥«¥Á¨­³BªºÀô¹Ò¦³§ó¦h°·±dªº­¹ª«¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C

¥»¦a±Mªù°â½æÂæ®Æªº§õÀA°O¬Q¤é¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É«ü¡A¹ï©ó­¹¦w¤¤¤ßªº¡u´îÆQ¡B´î¿}¥Ø¼Ð¡v­p¹º¡A¥Ñ©ó¤u§@¤p²Õ©M­p¹º¥¿¦¨¥ß·í¤¤¼È®É¤£§@¦^À³¡A¦ý§õÀA°Oªí¥Ü¡u§@¬°Âæ®Æ¦æ·~ªº¤@¤À¤l¡A·|«ù¶}©ñªººA«×¡A¿n·¥¯d·N¤u§@¤p²Õªº¦¨¥ß¤Î¬ÛÃö­p¹º¤º®e¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¤C¤dĵ¤O³Ì§Ö©ú²M»Ù (¹Ï)
ªL¾G¡Gĵ°µ¦n·Ç³Æ©ë§Ü¥OªÌ (¹Ï)
¾ÇÁp¥¼®i¸Û·N ¼ÈµL¹ï¸ÜªÅ¶¡
°K°ê±j¡G¤W¶D«D½w¦æ¸T¥O²z¥Ñ (¹Ï)
ªk«ß¬É¡Gĵ¹J¹x§Ü¥i¡u¶¶¶Õ²M³õ¡v
¡u¦û»â¡vªÌ©È³Q®· ©ô¨¤¤¤«H±b²¾¤H´î (¹Ï)
¹ùªø¦¿¡G¡u¦û»â¡vªÌ©Ú¦u¸T¥O·´ªkªv
ĵ¶¤¬ö©À¤é ¤@­ô·P´n60¦P³T¨ü¶Ë (¹Ï)
«a©¾¤Ú¤h¥Ó¸T¥O¤U©P¤@Äò²â°T
¤Ï¹ï¬£ªk¬Éij­û±Ð­ö¥«¥Áºzµø¸T¥O ª¾ªk¥Çªk (¹Ï)
ºô¥Á§å´ä¥xÅܬۺ´¥Á°Ñ¡u¦û¡v (¹Ï)
¿cÃd­Z«PÀ¹Ä£§Ê±a¾Ç¥Í¦^®Õ
¿c¤åºÝ¡G¥«¥Á¤Ï·P¡u¦û¤¤¡v ¦³§Q¸¨¹ê´¶¿ï (¹Ï)
³¯¤å±Ó«P¡u¤T¤¡¡v±aÀY´L­«¸T¥Oµô¨M
Ã㾡u¤½§ë¡v ¤Ï¹ï¬£¤Àª[¤j
§E°ê¬K¾¬ºM¡u¦û¡v¦^´_¥¿±`
¡u¦û¤¤¡v·l§C¸ê¡H §d¬î¥_¡G¦³¼vÅT
©}¿o§°µh¤ß¾Ç¬É±ÑÃaÃã±Ð®u
¤Ï¹ï¬£Á`°Ê­û ¦Xºt¡u¦û¤¤¡v¾x¼@ (¹Ï)
¤Ï¹ï¬£¦b¡u¦û¤¤¡v¦æ°Ê©Ò§êºt¨¤¦â (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h