|
興國
二○一四年十二月廿五日即將到臨，這是西方的聖誕節，港人早已年年習以為常，聖誕燈飾在維多利亞港兩岸從十一月中旬就已陸續亮起，而聖誕大餐更是年輕人追求的浪漫美食。
這是現在香港人過的聖誕節，在古代中國，其實也有聖誕節，只是今人不讀古書，特別是港人對中國歷史不感興趣，就多數不知而已。唐代的李白就曾在一篇序文裡說：「採天長為名，將傳之無窮，紀聖誕之節也。」《元史》更有記載：「丁丑，聖誕節，高麗王王植遣其上將軍金詵來賀。」古代的中國，聖誕，是指皇帝或皇太后的生日。中國還有一個被讀書人尊為聖人的孔子，而孔子的誕辰，也稱之為聖誕。
台灣在多年前可能有見及此，便將紀念耶穌誕生之日的聖誕節，更名為耶誕節。因為不信奉基督的其他教徒等，沒有理由認為耶穌是聖人。
聖，其實亦有刁鑽的意思，更指敏銳和迅速的意義。比如《北齊書》說：「人心亦大聖，我前疑其欲反，果然。」元代關漢卿寫的套曲，亦有催馬加鞭，「恨不聖到俺佳人家門前」的用法。
|
