一名在澳洲以工作假期簽證打工的18歲愛爾蘭青年麥克馬洪，昨日凌晨在昆士蘭一間夜總會消遣期間，因不忿兩次被店員趕走，試圖經天花通風口爬回店內，不料途中被電線和水管攔路，進退不得，要勞煩消防拯救。他早上以非法入侵、蓄意刑毀等罪名提堂，法官批評他的行為愚蠢，一切咎由自取，判罰900澳元(約5,721港元)及向夜總會賠償1,700澳元(約1.1萬港元)。 ■法新社
