 放大圖片
■皮影戲團的藝術家正在表演。網上圖片
赫哲族伊瑪堪是中國東北地區赫哲族獨特的說唱藝術，2011年被聯合國教科文組織列入《非物質文化遺產名錄》。目前，人們對伊瑪堪知之甚少，這門藝術面臨傳承與發展的困境。作為世界非物質文化遺產赫哲族伊瑪堪的國家級傳承人吳明新，與尤文鳳等一批「非遺」的保護者，正試圖改變這一現狀，透過與皮影戲相結合，將這項「非遺」灌注入新一代年輕的心靈。 ■新華社
現年79歲的古稀老人吳明新沒有在家賦閒，而是享受着忙碌而充實的生活。除了參與演出、文化研討會和教材修編，他每周還要到黑龍江佳木斯敖其赫哲新村授兩次課，還要為小學生們講授赫哲文化。
「伊瑪堪」結合皮影帶來生機
他笑着說：「愛好文化的人都年輕。」
和吳明新一樣，近日這批「非遺」保護者將伊瑪堪新劇目首次與皮影戲相結合帶來新生機，並打算把這部新劇帶進社區、學校等場所，讓更多人對伊瑪堪增進了解。
因為了解薪火相傳對文化的促進作用，吳明新專注於向年輕人傳道授業。10年裡，已有200多人跟他學習過伊瑪堪，其中有十分之一的學員是漢族。這些培訓課程不收取學費，受到文化部門和當地政府的支持。
同時，吳明新經常重溫前輩赫哲人留下的伊瑪堪錄音資料，並與其他傳承人進行交流。他說，作為傳承人，就是要「不斷學、不斷教」，才能讓這門藝術不失傳。
另一位64歲的赫哲族伊瑪堪傳承人尤文鳳，經常用赫哲語與吳明新進行交流。對於伊瑪堪，她也十分癡迷。即使是在旅途中，她也要隨身帶着伊瑪堪資料進行譯編，隨時為教學作準備。
在尤文鳳看來，對伊瑪堪的傳承，「一時不能閒着，一刻不能停」。目前，她有20多個赫哲族學生，她的目標是盡快讓這些學生達到和自己一樣的水平。「像我這個年齡的人，還看到過以前赫哲人打獵、捕魚的場景，我要很用心地把這個民族的民俗生活納入到伊瑪堪中才行。」尤文鳳說，一個民族留下特色文化實屬不易。
|
放大圖片
