 放大圖片
第65屆柏林電影節於德國時間今日閉幕，作為今年唯一一部入圍柏林影展主競賽單元的中國影片《一步之遙》，金熊獎揭曉在即，《一》片能否成功突圍仍屬未知之數，電影節主席Dieter Kosslick接受傳媒訪問時指去年金熊獎「花落」中國電影，向世界呈現了中國電影的實力。但今年進入主競賽單元的中國影片只有姜文的《一步之遙》，有認為中國電影走出去的確有些動力不足。有些內地導演和製片人認為，與其想辦法讓中國電影走出去，不如以守為攻，先在內地電影市場站穩腳跟，但不少影人姜文、洪晃、施南生、意大利導演兼製片人博爾托內仍支持要走出去。
任教北京電影學院的意大利導演兼製片人克里斯蒂亞諾．博爾托內說，參加國際電影節是中國電影走向世界的一個好辦法。美國電影之所以走向世界，關鍵在於它的故事具有普世性。現在很多外國人對中國電影還不了解，當中國電影也能像美國一樣講述世界故事，相信中國電影也會在國際上取得成功。
電影對提升國家軟實力很重要
中國香港發行工作室創始人施南生在柏林接受新華社記者訪問時表示，近年來，中國電影市場蓬勃發展，很多電影人將主要精力用來開拓中國市場，海外市場的開發變得可有可無。她認為，正是因為中國電影海外發行較少，才越要開發海外市場。電影對提升國家軟實力非常重要，很多外國人對中國存有誤解，而電影可以讓人在沒有壓力、輕鬆的環境下了解一個國家的人和事，讓人們更加了解中國。
《一步之遙》導演姜文說，中國電影走出去是必然的。對於國內部分電影人缺乏走出去動力，他認為這是「沒出息」的表現，只滿足國內那點兒市場也就沒什麼意思。在他看來，中國文化走向世界，電影還是能做一點兒事，國際電影節就是一個很好的平台，如果全世界的電影節都有中國電影存在，無疑有助於中國文化的對外推廣。《一步之遙》主演之一洪晃認為，電影對傳播中國文化作用巨大，她說，電影是一種視覺語言，又有娛樂性，其實是一種非常有效的文化傳播方式。因此，中國電影如能影響世界，不會是因為某一部中國片在中國票房達到了多少，而是因為電影人本身有一種激情要表達。中國電影走出去不是靠琢磨外國人喜歡什麼，琢磨怎麼票房高，而是靠電影人本身的真誠和對自己理念表達的一種堅持。
《一步之遙》諷刺很多東西
姜文最近攜新片《一步之遙》參加柏林影展，他接受傳媒訪問時，對該片的評價不一，不改其冷面笑匠的作風，以幽默的作風回答傳媒許多尖銳的問題。以敢言見稱的姜文被傳媒問到《一》片是否在惡搞當今的中國時，姜文笑道：「中國現代的社會不需要被惡搞，因為中國本身就是最大的惡搞，全世界都搞不過他，不用惡搞，所以你無論拍什麼電影，都會有人說這是對中國的惡搞。」
對於《一》片的諷刺意味，姜文表示《一》片這個故事對他來說不止是一個諷刺的故事：「因為人性當中，和人類生活當中，需要諷刺的東西太多了。」他於訪問中多次提及自己對歷史的興趣，以及對追求真相的渴望，因此把電影背景選在1920年代的上海，姜文說他的考量是：「我想把北洋時期當成一種類型電影的背景，就像美國牛仔時期的電影。」電影節主席Dieter Kosslick也說，影片中的故事並不一定指中國，在全世界都可能適用。
周韻：大家應祝福姜文
影片主演周韻表示：「在我看來，姜文的這部影片其實是一部很浪漫的電影，講述一個男人和兩個女人的故事，這個男人在成長，就像他自己說的。」周韻說，很多西方人認為中國人不懂浪漫，而這部電影參加影展，可以告訴西方觀眾其實中國人也是很浪漫的。她又表示柏林影展能夠接受這部影片至少不是件壞事：「大家還是應該祝福姜文。」
■綜合報道：Kat
|
放大圖片
