À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~3¤ë20¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡u°­¤~¡v½±ÀW¡G¥H®Ñ¤Jµe ¥Hµe¤J®Ñ


©ñ¤j¹Ï¤ù

¥L¬O®Ñªk®a¡A±q¤p¸òþÓ¤÷¿ËÁ{©«¡A¤w¬GµÛ¦W®Ñªk®a±Ò¥\ºÙ¨ä§@«~¡u¨q¥X®ÑªL¡v¡F¥L¬Oµe®a¡A±o¨ì¹L¼B®üµ¯¡BÁ¸X¬h¡Bµ{¤Q¾vµ¥¤j®vªº«üÂI¡F¥L¬O½f¨è®a¡A®v©Ó¦èª~¦LªÀ°ÆªÀªøÁú¤Ñ¿Å¡C¦h»â°ìªº¯AÂy¨Ï¨ä³Ð§@§Î¦¨¯S¦³ªº­·®æ¡A¥H®Ñ¤Jµe¡A¥Hµe¤J®Ñ¡C¥L´N¬O¡u°­¤~¡v½±ÀW¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ °ª¬I­Å ®ý¦¿³ø¹D

1963¦~¡A½±ÀW¥X¥Í©ó®ý¦¿´I¶§¡C´I¬K¦¿¯`¡A¤H³Ç¦aÆF¡Cº~¥½®]ÅvÄ~·~³Ð«Ø§d°ê¡A¥\«««á¥@¡Fªì­ð®Ñªk®a®]¹L®x¡A¦¨´N¤@¥N¡m®ÑÃСn¡F±ß­ð¸Ö¤HùÁô¡A¤~µØ¾î·¸¡A¿W¾ð¤@¼m¡F¤¸¥N¤jµe®a¶À¤½±æµ²Ãf´I¬K¦¿¯`¡Aø´N¶Ç¥@³Ç§@¡m´I¬K¤s©~¹Ï¡n¡C¥Í©ó´µªø©ó´µ¡A½±ÀW¹ï©ó¯AÂy®ÑµeÃÀ³N¡A¦³þÓ±o¤Ñ¿W«pªº±ø¥ó¡C½±ÀWªº¤÷¿Ë²`·R¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆÃÀ³N¡A¨C¨ì¬K¸`±NÁ{¡A¦³¡u¨q¤~¡v¤§ºÙªº¤÷¿Ë·|¦£þÓ¬°¿Ë±­ªB¤Í©M¾F©~®a¼g¬õ¯È¹ïÁp¡C

¦Ó½±ÀW¥®®ÉÄÝ©ó¨å«¬ªº¡u³¥¡v«Ä¤l¡A¾ã¤Ñ±aþÓ¤@À°¤p§Ì§Ì´þ¨Æ¥Í«D¡Cª½¦Ü¤p¾Ç¥|¤­¦~¯Å¡A½±ÀW¶}©l¹ï¤òµ§©M¾¥¥Ä¦³¤F·Pı¡A¨Ã¥Î¹sªá¿ú¶R¯Èµ§¾¥¥Ä¶î¾~¡C¾¨ºÞ¤÷¿Ë³ß·R®Ñªk¡A¦ýÂ÷®Ñ¹DÁÙ¹jþÓ¤@¹DÂE·¾¡C«á¨ÓµL·N¶¡±q¥~±C®aªº¦Ñ¦¡®ÑÂd¸Ì½¨ì¤F´X¥»«Ê­±¯}·lªº¦r©«¡A½±ÀW¤~¶}©l»{¯u½m°_¦r¨Ó¡C½±ÀW³ÌªìÁ{ªº¬O¤ý¿ª¤§¡B¤ýÄm¤§ªº¦r©«¡A¦³¡mÄõ«F¶°§Ç¡n¡B¡m¶°¤ý¸t±Ð§Ç¡n©M¤@¨Ç§Oªº©Ý¥»¡C¥H¡u¤G¤ý¡v¬°¥Nªíªº©«¨t®Ñªk¡A¬O¤¤°ê®ÑªkÃÀ³N¿à¥Hµo®i©µÄòªº¤@±ø¥D¯ß¡A½±ÀW¥Ñ¦¹¥´¤U¤F°í¹êªº®Ñ¼g¹Bµ§ªºÂIµe¬[ºc¡C

¦b¯à¼g¥X¤@¤âº}«Gªº®Ñªk«á¡A½±ÀW¨Ì¦¸¬ã²ß¤F¦Ìªè©M¶À®x°íªº®Ñ¸ñ¡C½±ÀW¦b¡m·P®©®Ñªk¡n¤¤¼g¹D¡A¦b¥LÁ{¼g¥X¤@´T¦Û¥H¬°«Üº¡·Nªº®Ñ§@®É¡A·t·t¦b¤ß¸Ì¥ß¤U¤@­Ó§ÓÄ@¡G­nÅý¦Û¤vªº·R¦n©M¾·~¦³¾÷¦aµ²¦X°_¨Ó¡C

¡u¨q¥X®ÑªL¡v

½±ÀW¯u¥¿¨B¤J®Ñµe·µ°ó¬O¦b18·³°Ñ¥[¤u§@«á¡A¦b´I¶§¶l¹q§½Às¦Ï¶l¹q©Ò²­®ªº±JªÙ¸Ì¡A¦~»´ªº½±ÀWº¡Ãh¹ï®Ñªkªº¼ö±¡¡A¦b¤@±i±i¼o³ø¯È¤W´§²@¼â¾¥¡A±q¦¹¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C½±ÀW¦b¡m·P®©®Ñªk¡n¤@¤å¤¤¼g¹D¡G¡u°O±o¨º¦~¥V¤Ñ¡A³·¤U±o«Ü¤j¡C§ÚÃM¨®¥X¥h°e¶l¡A²´«e¤w¬O¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡A¦Û¦æ¨®¦b¤s¸ô¤WÄAð¡A¦^ÀY¬Ý®É¡A¥u¨£¨®½ü¹L«á¦b³·¦a¤W¯d¤Uªº²`²ª¡A©~µM¬O¦p¦¹ªº´I¦³¼u©Ê©M±i¤O......½ü­LÀ£¹Lªº¦L²ª¡A¨ººØ´³»é¡B¦ÛµMªºÃý¨ý©M¥Rº¡±Û«ßªº½u±ø¡A¨Ï§Ú¤@¤UÁp·Q¨ì¤òµ§¦b«Å¯È¤W©ì°Êªº·Pı¡A¨ººØ¾®µ²±i¤O©M­µ²Å¯ëªº¸õÅD¤U²£¥Íªº½u±ø¡AÅkµM¦³¤F¥Í©Rªº«p«×¡C¦Ü¦¹¡A§Ú¦ü¥GŪÀ´¤F®Ñªk¡A¦ý¤S¦ü¥G§ó¥[¤£À´®Ñªk¤F¡C¡v

·¥¨ã¼z®Úªº½±ÀW¦Ò¤JµØªF¬Fªk¤j¾Ç«á¡A§ó¬O¦p³½±o¤ô¡C1988¦~©M1989¦~¡A¥Lªº®Ñªk§@«~´¿¨â¦¸Àò±o¥þ°ê°ªµ¥°|®Õ®Ñªkµû®i¤@µ¥¼ú¡C¦Ó½±ÀW»P¨ä®¦®v--º­¤W¥þ¤~¦¡ªº®Ñ®a¬x¥AÂÓ¥ý¥Í¡A¤]¬O¬ÛÃÑ©ó¤j¾Ç´Á¶¡¡C¹ï³o¦ì¤f¶Ç¨­±Ðªº±o·Nªù¥Í¡A¬x¥AÂÓ´¿¼¶¤å¥Ñ°J¦aµû»ù¹D¡G¡u¤Q¦~¨Ó¡A½±ÀW¤@§ï­ì¨Ó¦n»°¼ö¾xªº²ß©Ê¡A¦Ó¬O¤Q¤À§NÀR¦aÆ[¹î¤ÀªR·í¤µ®Ñ¾Âªº²{ª¬¡A¤£Â_¤Ï«ä¦Û¤vªº³Ð§@¤ßºA¡A¦b¨I¼ç¿w¾Çªº¦P®É¡A¼sÄý¥j¤µ¸t½å¤§®Ñ¡AÃö°_ªù¨Ó±N¾ú¥N¸O©«³v¤@´¢¼¯¡A¤×¨ä¦b®Ñªkªº®ð«×¡B½u±ø¡B³¹ªk¤T¤è­±¶i¦æ¤F¦³·N©MµL·Nªº³Ð·s±´¯Á¡C¡v

ªC«°µÛ¦W®Ñµe®a«\«ØµØ¥ý¥Í¦b¦­¨Ç¦~¥Xª©ªº¬°¡m½±ÀW®Ñªk¿ï¡n©Ò¼¶¼gªº§Ç¨¥¤¤¡A¤¤ªÖ¦a´£¨ì¡G¡u»P¨ä»¡½±ÀW¦b¤W®ü¾Çªº¬O§Þªk§Þ¥©¡A¤£¦p»¡¬O¦b¬x±Ð±ÂªºâÀ³³¤U¡A´£°ª¤F¼f¬üų½à¤O©M¼W±j¤F¶i¤@¨B¾Ç²ßªº¯à¤O¡C¦]¦¹¡A¬x±Ð±Â¬°½±ÀW¤µ¤Ñªºªø¶iÄéª`¤F·sªº°Ê¤O¡C¡v

¬x¥AÂÓ»¡¡A½±ÀW¾Ç¥j¤H¡A¦Ó¦³·N±N¥jªkÅܬ°§Úªk¡A¦b¥Îµ§¤W¡A²æ¥h¤F´ËÄYªº³W¯x¡A¦Ó¬O¤jÁx§l¦¬¡A¦³©Ò¨ú±Ë¡C¹³ªñ²{¥N¤j®a§d©÷ºÓ¡B¨F©s®ü¡B¨H¤¨Àq¡BªL´²¤§µ¥©ñ¶hÅx²æªºµ§ªk¡A¤]³£«ê¨ì¦n³B¦a¦b¥Lªºµ§¤U±o¨ì¤F³o¼Ë¨º¼ËªºÅé²{¡C

¦Ó¤@¥N®Ñ¾Â¥¨À¼ªº¨F©s®ü¥»¤H¥Í«e¹ï½±ÀW®Ñ§@¥ç»á¦h½Ç´­¡C¥L¤£¶È¬°¡u½±ÀW®Ñªk®iÄý¡v©M¡m½±ÀW®Ñªk§@«~¿ï¶°¡n¥H¤Î½±ÀW³Ð¿ìªº®ý¦¿´I¬K¦¿®Ñµe°|¤À§OÃDÃØ®iÃB¡BµP°Ð¡B®ÑÅÒ¡AÁÙ¥H°ªÄÖ¤§¦~¿Ë¦Û©Ö§ú¨ì®ý¦¿®iÄýÀ]Æ[¬Ý¤F½±ÀWªº®Ñªk­Ó®i¡C¨F©s®ü´¿Á¿¨ì¡A½±ÀWÁö¦~»´¡A¦ý¬Ý±o¥X¤Ñ¤À«Ü°ª¡A®©©Ê·¥¦n¡A­Y¯à¨I¤U¥h¿i½m¤@µf¡A±N¨Ó¤@©w·|¦³³y´N¡C1991¦~¡A½±ÀW¦bªC¦{Á|¿ì®Ñªk¶×³ø®i¡A±Ò¥\¬°¨äÃDµü¡u¨q¥X®ÑªL¡v¡A¥H¥Ü¹Å³\¡C±Ò¥\¥ý¥Í´¿µû»ù¡G¡u½±ÀWªº®Ñªkª`­«©|·N¡A¼g±oÀH«K¡B®Ñ¨÷®ð«Ü¿@¡A¤×¨ä³¹ªk§G§½ºë¨ì¡Aµ²Åé¦ÛµM¡AÅý¤H¬Ý¤FµÎªA¡C½±ÀW¤£¨ì30·³ªº¦~ÄÖ¡A´N¦³³o¼Ëªº¦¨´N¡A¹ê¦b¤£©ö¡A¥O¤HÅå³Y¡C¡v

¹ï©ó«e½úªº¹Å¼ú¡A½±ÀWÁ`¬OÁ¾µê¦a»¡¦Û¤v¥u¬O¡u®Ñªk²¼¤Í¡v¡A¡uª±ª±¦Ó¤w¡v¡C³oºØ¡uª±¡vªººA«×¦ü¥G¥¿¦LÃÒþӨ䮦®v¬x¥AÂӱбªº®Ñªk²z½×¡G¡u¤T¤À¥\¤Ò¡A¤C¤À®©©Ê¡v¡C

¡u®Ñ¤¤¦³µe¡Aµe¤¤¦³®Ñ¡v

¤¤°ê®Ñªk®a¨ó·|¦WÅA¥D®u¨HÄP»¡¡A®Ñªk¼g¨ì¦Û¤vªº­·®æ§Î¦¨¡A¦A¬ð¯}¤]Ãø¡C¤Z¤H¬Ò¦³Â૬´Á¡A½±ÀW¤§«á¤S¿ï¾Ü¤F±N³¡¤À®É¶¡©Mºë¤OÂà¦Vøµe¡C½±ÀWªºªá³¾µe§@«~¡A¥H¤p«~©~¦h¡A¥Lªºµe§@¦³ªá³¾µe¤j®v«CÃáB¥Õ¶§¡B¤K¤jªº¼v¤l¡A¦ý§ó¦h¦a«h¬O¨V¨ú¤Fªñ²{¥N®ý¬£¡B®ü¬£¦W®aªº¼g·Nµ§¾¥¡C¦b¤W®ü¨D¾Ç®É¡A½±ÀW´N§Q¥ÎŪ®Ñªº¶¢·v®É¶¡¸g±`Äâ±a²ß§@¨ìµ{¤Q¾v¡BÁ¸X¬h¡B³¯¨Ø¬îµ¥®ü¬£¦W®a©²¤W·í­±°Q±Ð¡A©¹©¹¤@§¤´N¬O¥b¤Ñ¡C³o¨Ç¦Ñ¥ý¥Í¹ï³o¦ì¦n¾Ç¤£­Âªº¤p¥ë¤l³£¤Q¤À¾¹­«¡C

¶h¿³¯ó¯óªº¥Îµ§¡Aµ§ÃP¾¥¬¡ªººc¹Ï³]¦â¡A¦A°t¤W¿ù¸¨¦³­PªºÃD´Ú¡A®Ñ¤¤¦³µe¡Aµe¤¤¦³®Ñ¡C¨HÄP»¡¡AªY½à½±ÀWªºÃ¸µe¡AÆ[ªÌ«h¦p¸m¨­¤sªL·Ë¼î¡A¨ä¦wÁÄ©{­Y¥@¥~¡C¸g¦h¦~ªº¨è­W¬ã²ß¡A°Ê»PÀR¦b½±ÀWÃÀ³N³Ð§@¤¤ªº¦U­Ó°¼­±©M¨ä¤¤Ä­§t¹F¨ì©M¿Ó²Î¤@¡C

½±ÀWªº®Ñªk§@«~¦³®É¤@¦æ¶ÈµÛ¤@¦r¡A¯d¥X¤j¶qªÅ¥Õ¡A²¨¥i¨«°¨¡A¦Ó¦³®É¤@¦æ¤§¤¤¤S¤£­p±o¥¢¡A¼g±o±K¤£³z­·¡A³oºØ­·®æ©M¨ä¦bøµe¤Wªº­×¬°¤£µLÃö«Y¡C¤¤¤s¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®vÁ¦³¶¶»¡¡A¤£¨£©Ê±¡¡A¥u¦³«U®ð¡A¬O·í¤U®Ñªk¬Éªº³q¯f¡C¦ý½±ÀWªº®Ñªk¬O¥Hµ§·N±a§Þªk¡A¦Ó¤S¤£¨ü¨î©ó§Þªkªº¡C¬Û¤ñ©ó§Þªkªº¼_¼ô¡A¥L§ó¬Ý­«±¡ºü¹¡º¡»P§_¡B¤ßÆF¬O§_±Mª`¡A©Ò¥H¥Lªº®Ñªkªø¨÷¡A©¹©¹¦³¤@ªÑ¨KµM¤§®ð¡A¨ººØ¤å¤H¯S¦³ªº®Ñ¨÷¤§®ð¥R·¸©ó¤ß¡A¦A±U²{©óµ§ºÝ¡C

¦¹¥~¡A½±ÀWÁÙ±´¯Á©Ê¦a§â°êµe¤W¥Î¤ô»P®Ñªk¥Î¤ôµ²¦X°_¨Ó¡A¥Ñ©ó¦³þÓ°ª¶Wªºµ§¾¥¾r¶¿¯à¤O¡A¨ä®Ñªk§@«~¾¥¶V²H¶V¨£¨ä°©¤O¡CÁ¦³¶¶ªí¥Ü¡G¡u§Ú¾\Ū½±ÀWªº®Ñªk©Møµe®É¡Aªº½T¬O¦Y¤F¤@Å媺¡C¥Lªº¦r©Mµe¡A´§Åxªº¥¿¬O³o¼Ë¤@ºØ³æ¯Â¦Ó¼ö¯PªºªF¦è¡C¡v¤¤°ê®Ñµe¤]¬O±j½Õª«§Ú¤¬ÃÒªº¡Cª«¤¤¦³§Ú¡A§Ú¦¨¤Fª«ªº¹Ò¡A³o­Ó¿W¯Sªº§Ú¡A´N¬O¤@´T®Ñµe§@«~ªº·s·N¤§©Ò¦b¡Cª«§Ú¤¬ÃÒªº³Ì°ª¹Ò¬É¬O¦³µL¬Û¥Í¡C

¦bÁ¦³¶¶¬Ý¨Ó¡A¡u½±ÀWªº®ÑµeÃÀ³N¡A±j½Õªº¬Oºë¯«ªº¦b³õ©M­Ó¤H¹ï½u±ø¡Bµ§¾¥ªºÅé»{¡A¦³¤J¥G¨ä¤¤ªº±Mª`¡A¤]¦³¥X¥G¨ä¥~ªº²v·N©M©ñ¹F¡A¥L³Ì¬°¦¨¥\ªº¨º¨Ç§@«~¡A³£¯àÅý§Ú­Ìı±o¬J¦p¦¹¨ãÅé¡B¦³¤O¡A¤S¦p¦¹¯«ªö­¸´­¡A·í¥L¦b³oºØ¦³»PµLªº¥­¿Å¤¤±q®e¦æ¨«®É¡A¤@­ÓÃÀ³N®aªº¾y¤O¤]ºÉÅãµL¿ò¡C½±ÀWªº®Ñµe¡A¦³§O©ó¨º¨Ç¥Rº¡¦K®ðªºÂ¾·~®Ñµe®a¤§­«¤j¤£¦P¡A´N¦b©ó§Ú­Ì¯à±q¥Lªº®Ñµe§@«~¤¤¹J¨£¨º¨Ç¥O¤H¤ß°ÊªºÀþ¶¡--§Ú¥H¬°¡A³o¨Ç¡y¨M©w©ÊªºÀþ¶¡¡z¡A¥¿¬O½±ÀW®Ñµe§@«~¤¤³Ì¦³¿E±¡¡B³Ì¦³»ù­Èªº³¡¤À¡C¡v

ª÷¥Û¿«¾¥ªºÁ¿­zªÌ

ª÷¥Û½f¨èÃÀ³N¬O¤å¦r®Ñ¼g»PÅO¨èªº§¹¬üµ²¦X¡C¨HÄP»¡¡A¤@¤è¦L¤¤¡A¬J¦³»¨§§Äƶhªº®Ñªkµ§·N¡A¤S¦³Àu¬ü®®¥ØªºÃ¸µeºc¹Ï¡A¨Ã¥B§ó­Ý±o¤Mªk¥Í°ÊªºÀJ¨è¯«Ãý¡C¥iºÙ±o¤W¡u¤è¤o¤§¶¡¡A®ð¶H¸U¤d¡v¡C®Ñªk¡Bøµe¥i¥]®e½f¨è¡A¤Ï¤§ª÷¥Û½f¨è¤]¯à¥]®e«e¨âªÌ¡C±q³o¤@¼h­±¦Ò¹î¡A½f¨è¤]¬O¤@ªù¿W¥ßªºÃÀ³N¡C½±ÀWªº¥t¤@¦ì®¦®v¬O¦³¡u®Ñµe¦L¤Tµ´¡v¤§ºÙªº®ü¬£¦W®aÁú¤Ñ¿Å¡A¸òÁú¤Ñ¿Å¾Ç²ß®Ñµe½f¨èų½à¡A§óÂ×´I¤F¥LªºÃÀ³Nªí²{¯à¤O¡C

°£¤F¦bÁú¤Ñ¿Å¨­Ãä¿Ë²â±Ð¯q¡A§@¬°·R®{¡A¥LÁÙ¦h¦¸ÀH¨ä¥X³X®ü¥~¡A¿Ë¨­·P¨ü¨ì¤F¥ý¥Í¼e³Õªº¯ÝÃh©M¤@µ·¤£­eªºªvÃÀºë¯«¡A¦P®É¤]º¥®©¡uª÷¥Û¨èµe«D¤p¹D¡vªº¦Ü²z¡C§@¬°¡u2004¦~¥þ°ê¤Q¤jÃÀ³N­^¤~¡v¡B¡uÁp¦X°ê¬ì§Þ©M¥­©P©M¥­¨ÏªÌ¡v¡A½±ÀW¤@ª½ªÃ«ùþÓ§@¬°¤å¤Æ¶Ç©ÓªÌªº¨­¥÷¡Aµ§¯Ñ¤£½ù¡C

¦b²ß¦rªº¦P®É¡A¥L§¹¦¨¤F¡m¤¤°ê®Ñªk¦W§@ų½à¡n¡B¡m¤¤°ê®Ñªkų½à¤jÃã¨å¡nªº­«­n±ø¥Ø½s¼¶¡A¥H¤Î¡m¦¿´ò©]«B¤Q¦~¿O¡n¡B¡m¥j¤µ¦Ê®a¦WÁp¾¥¸ñªY½à¡nµ¥µÛ­zªº½sµÛ¡C¤é«e¡A¥Ñ¨ä¼¶µÛªº¡m¾ú¥Nª÷¥Û¿«¾¥¦W®a¶h¨Æ¡n¥Xª©¡A°£¤F±q¾Ç³N©MÃÀ³N¤W¹ï®Ñµe¦L¶i¦æ¤Fµo·L±´«Õªº¬ã¨s¥~¡A§ó¦h¦a«h¬O®i¥Ü¥Lªº¾Õªø--¥H¥D¬yªº¾Ç³NÆ[ÂI¡A¥HºZ¾P®Ñªºµ§ªk¼g®Ñªk¡Bøµe©M½f¨èªº¼f¬ü¡A§ó¦h°¼­«©ó³Ð§@¤F³o¨ÇÃÀ³Nªº¤H¡A¼g¥X¤F¹ï®Ñµe¦LÃÀ³N§@¥X¯S®í°^ÄmªÌªºÂ×´I¦±§éªº¤H¥Í¬G¨Æ¡C

¨HÄPµû»ù¹D¡A³o¬O¤@¥»¦n®Ñ¡A¾\ŪªºÅéÅ礣¬OÂaÄgÁô¬ùªº¡A¦Ó¬O¯àÀò¨ú¤@ºØª½±µªº±j¯Pªººë¯«·P¥l¡C¨C¦ìÃÀ³N®a³£¦æ¨«©ó¦Û¤vªº¼f¬ü¾úµ{¡A¥ý«á½s´¤F¤@ÂöÂö§¹¾ãªº©Î´Ý¯Êªº¤H¥Í¬G¨Æ¡A¦Ó½±ÀW¥¿¬O³o¨Ç¬G¨ÆªºÁ¿­zªÌ¡C

¤Hª«¤p¶Ç

½±ÀW¡A1963¦~1¤ë¥Í¡A®ý¦¿´I¶§¤H¡A²¦·~©ó¤W®üµØªF¬Fªk¤j¾Ç¡C²{¬°¤¤°ê¤åª«¾Ç·|²z¨Æ¡B¦èª~¦LªÀªÀ­û¡B¤¤°ê®Ñªk®a¨ó·|·|­û¡B®ý¦¿¬Ù¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s·|ÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¡]¬ã¨s­û¡^¡A¦P®ÉÁÙ­Ý¥ô¥Á«Ø¤¤¥¡µe°|°Æ°|ªø¡B®ý¦¿¬Ù°ê»Ú¬ü³N¥æ¬y¨ó·|°Æ¥D®u¡B®ý¦¿·í¥N¤¤°êµe°|°Æ°|ªø¡B®ý¦¿¬Ù®Ñªk®a¨ó·|²z¨Æ¡BªC¦{¥«®Ñªk®a¨ó·|°Æ¥D®u¡B®ý¦¿¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|¥qªk¡]®ÑµeÃþ¡^ų©w±M®a¡BµØªF¬Fªk¤j¾Ç­Ý¾±Ð±Âµ¥Â¾¡C

1989¦~°_¥ý«á¦b¤W®ü¡B·Hªù¡B¼s¦{¡B­»´äµ¥¦aÁ|¿ì­Ó¤H®Ñªk®i¡C½sµÛ¥Xª©¦³¡G¡m¦¿´ò©]«B¤Q¦~¿O¡n¡B¡m¥j¤µ¦Ê®a¦WÁp¾¥¸ñªY½à¡n¡B¡m¾ú¥Nª÷¥Û¿«¾¥¦W®a¶h¨Æ¡n¡B¡mÄÀ®Ñ½×µe¡n¡B¡m«~¯ú¸Ö®Ñ¡n¡B¡m¦L¤H¶h¨Æ¡n¥H¤Î¡m½±ÀW®Ñµe§@«~¿ï¡n¦hºØ¡C´¿ºaÀò¡u2004¦~¥þ°ê¤Q¤jÃÀ³N­^¤~¡v¡B¡uÁp¦X°ê¬ì§Þ©M¥­©P©M¥­¨ÏªÌ¡vºaÅAºÙ¸¹¡C

¬ÛÃö·s»D
¡m¯T¹ÏÄË¡n©|¿n¸ª¨È¿Õ »P¯T¦P¦æ (¹Ï)
¼v­µÀ]¡G¡m¶Àª÷ªá²Ä2¤j°s©±¡nBollywood²×·¥¼y¨å¡I (¹Ï)
¬yª÷·³¤ë¡G¨L©ú¯þ»P±¡¤H¸` (¹Ï)
·sÀ¸¤W³õ¡G¡m¤­­Ó¤p«Äªº®Õªø¡n¤Ï«ä±Ð¨|¨î«× (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡GAA¨î (¹Ï)
Âù«°°O¡G¯«©_ªº¼@³õ
»A³S°®©[¡G¹p³¾»PA¹Ú
¥j¤µ½Í¡G©}­ì­ÉÃX¨¥§Ó
¤è¤o¤£¶Ã¡GÁÙ¬O¥]®e
ºtÃÀ½º¼v¡G¶ý©jÂIºw
¦¹¤s¤¤¡G¥À¤k±¡²`
¡u°­¤~¡v½±ÀW¡G¥H®Ñ¤Jµe ¥Hµe¤J®Ñ (¹Ï)
­»´ä¦~»´³]­p®v «À¶h«ºÃ·µ²µ²¥©«ä (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h