 放大圖片
■北京奧運遺憾退賽。 資料圖片
香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）日前最新出版的德國《SPORT1》雜誌這樣評論劉翔--「最悲劇的中國體育明星即將退役」。從受億人追捧的「民族英雄」，到飽受質疑、謾罵的「罪人」、「騙子」，甚至連「退役」之舉都招來種種不屑，個中炎涼，無需贅言。孰是孰非，或許只有留待時間揭曉。
雅典奧運奪金寫神話
2004年，劉翔一戰成名。8月28日，在雅典奧運會110米欄決賽中，他以12秒91的成績獲得金牌，上述成績並追平了由英國選手哥連積遜在1993年創造的世界紀錄。劉翔成為中國田徑史上首位男子奧運冠軍，創造了中國人在男子110米欄項目上的神話。賽後，他難抑激動，身披國旗繞場向全場的數萬觀眾致意，「亞洲有我，中國有我，誰說黃種人不能進奧運會前8，我今天就要證明給大家看，我是奧運會冠軍。」
2008鳥巢退賽遭質疑
輿論的轉折點，發生在2008年。8月18日上午，北京奧運會男子110米欄第一輪比賽在鳥巢舉行。劉翔走上跑道，觀眾席上歡呼四起。他開始熱身，但跨了幾個欄後突然蹲下，緊握右腳，表情痛苦，隨後一瘸一拐走回起跑線。第一槍有人搶跑，劉翔在第一個欄架前止步，撕下了參賽號碼，用手揉作一團，起身慢慢走出了場地。隨後，現場播音員宣布，第二跑道的中國選手劉翔，因傷不得不放棄比賽。突如其來的退賽，震驚全國，質疑、指責席捲而來。
「我知道昨天大家都在熱情期待着我出場，我也很想像以前你們熟悉的樣子衝過終點，但實在是我的腳......」在次日發表的公開信中，劉翔這樣寫道，「請相信我心中的難過和疼痛不會比你們少，同時，也請相信我還是以前的劉翔......我相信自己還是很有實力，你們會看到跑得更快的劉翔。」
2012再夢碎奧運賽場
出國，手術，恢復，回國，訓練，在巨大的壓力中，劉翔迎來了2012年倫敦奧運會。2012年8月7日下午，倫敦奧運會男子110米欄預賽中，劉翔在攻第一個欄時直接踢欄摔倒在地，隨後他堅持單腿蹦向終點，在最後一個欄面前彎下腰親吻欄架，再次夢碎奧運賽場。彼時，在倫敦碗現場接受短暫治療後，劉翔離開了現場。回奧運村的路上，他撥通了父親的電話，但只叫了兩聲「爸爸」後就落淚了。
最終，傷情被確認為跟腱斷裂。此後數年，「被贊助商脅迫」、「倫敦奧運會假摔」等傳聞一直不絕於耳，直至2014年兩會，作為全國政協委員的劉翔，依然無法迴避這些問題。不過，他在接受採訪時明言，參加倫敦奧運會出於個人意願，且並沒有假摔。
|
放大圖片
