À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~4¤ë14¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦p¦ó¨Ï´ä¿D¸gÀÙ¦¨¥\Â૬¡H


¤s¦è¬Ù¬F¨ó©e­û¡B ¯S³\´ú­p®v¡B¤¤°ê©Ð¦a²£¦ô»ù®v ±i§»·~

´ä¿D¸gÀÙ­±¹ïþÓ¤£¦P°ÝÃD¡A¦ý¬O¦P¼Ë¦a»Ý­n­¢¤ÁÂ૬¡C­»´ä­±¹ï¬O¸gÀٰʤO´î³t¤¤¡A¦ý¸ê²£¤É­È»·¤j©ó¤H§¡GDP¼Wªø¡A§Î¦¨´ä¤H¥Í¬¡½è¯À¤U·Æ¡C±q2001¦~¦Ü2014¦~¡A­»´ä¤H§¡GDP±q25,200¬ü¤¸¼W¦Ü39,800¬ü¤¸¡A¶È¼Wªø¬ù60%¡A¦ý¦P´Á¦í¦v¼Ó»ù¤w½¤F³Ì¤Ö¤G¡B¤T­¿¡C¾Ú²Î­p¡A¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¶¡¡A­»´ä¸gÀÙ¦~§¡¼W³t¬°4%¡A¦ý¾Fªñ¯]¤T¨¤Âù°Æ¬Ù¯Å«°¥«²`¦`/¼s¦{³£¥HÂù¦ì¼Æ¦r¥h»â¶]¡A§Î¦¨­»´äªºGDPÁ`¶q¤w³Q¦o­Ì»°¹L©Î©Ô¥­¤F¡C¦p¦ó¨S¦³¤¤¥¡¬F©²«P¨Ï¥ø·~¨Ó´ä¤W¥«¤Î§ß§U­»´ä¦¨¬°¤H¥Á¹ô¥D­nÂ÷©¤¤¤¤ß¡A¦A¥[¤W2003¦~°_¶}©ñ¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¡A«h¥»´äª÷¿Ä·~¤Î®È¹C·~±¡§Î§ó¥[®t«l¡C

¿Dªù¸gÀÙ±¡ªp«h«ê«ê¬Û¤Ï¡C¦^Âk«á¡A¿Dªù¶}©ñ³Õ±m¸gÀçÅv¤Î¶}©ñ¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v«á¡A±q1999¦Ü2014¦~¡A·í¦aGDP¼Wªø¤F8.4­¿¡A¦~§¡¼Wªø²v¶W¹L16%¡A¦Ó¤H§¡GDP¤]¼Wªø¤F¬ù5­¿¡C¤£¹L¡A¿Dªù¸gÀÙ±¡§Î¬O¡u¦¨¤]³Õ±m¡A±Ñ¤]³Õ±m¡v¡C±q2003¦Ü2013¦~¶¡¡A¿Dªù³Õ±m·~¤ò¦¬¤J¼W´T¹F10.9­¿¡A¸Ó²£·~¹ï¿DªùGDPªº¤ñ­«¤w§e²{¡u¥b¾À¦¿¤s¡vªº·î§Î²{¶H¡C¦Û2014°_¡A¥_¨ÊÄY¼F¤Ï»G©M¨M¤ß¾ã¹y¿Dªù³Õ±m·~¤£°·±d¹B§@¤U¡A³Õ±m·~¦¬¯q¥X²{³sÄò¤@¦~¤U¶^¡A¨Ã¥BÁÙ¤£¨£¨ìµu´Á¤Ï¼u¶ÕÀY¡C¿Dªù­±¹ï¬O¦p¦ó«P¨Ï¡u¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸¤Æ¡v¡C

¨â¦a¡u¸ê²£ªwªj¤Æ¡v¼vÅT¥Á¥Í

´ä¿D¦a°Ï¦P¼Ë­±¹ï¡u¸ê²£ªwªj¤Æ¡v¡A¥¿¦b²`¤Á¦a¼vÅT¤H¥Á¥Í¬¡©M¸g°ÓÀô¹Ò¡C­»´äªº¥|¤j¤ä¬W²£·~¥]¬Aª÷¿Ä¡B®È¹C¡B¶T©ö/ª«¬y¤Î±M·~ªA°È+¬ì§Þ³Ð·s¤´µM¨É¦³²{¹ê©Î¼ç¦bÀu¶Õ¡A¦ý¬O¥»¦a¸gÀ禨¥»«ùÄò°ª¥ø¡Aªýê¦~«C¤H³Ð·~¬¡¤O¡C¤ÏÆ[¿Dªù¦a°Ï¡A¦]¬°¤@·~¿W¤j¡A¹ï¤¤¤p¥ø²£¥Í¡uÀ½¥X®ÄÀ³¡v¡AÁa¨Ï¶}·~¦¨¥»¤´µM°¾§C¡A¦ý³Ð·s²£·~¤H¤~¤£¨¬¡A¸gÀÙ¨«¤W¡u¾A«×¦h¤¸¤Æ¡v¹J¤W¤£¤Öªý¤O¡A¹ê¦³¿à¯S°Ï¬F©²´£¨Ñ§ß§U¬Fµ¦©MþÓ¤O±À¦æ³Ð·s²£·~°ö°V¡C

´ä¿D¸gÀÙÂ૬¬O¨â­Ó¤£¤@¼ËÃD¥Ø¡C¦b¬Û¹ï¸û¦h¤¸ªº¸gÀÙµ²ºc¤U¡A­»´ä¸gÀٳ̤jªºÀu¶Õ©M¥þ°ê¾Ô²¤»ù­È¡A¤´µM¬Oª÷¿Ä·~©M±M·~ªA°È·~¡C¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤¤¡A­»´äª÷¿Ä·~¥²¶·«Ø¥ß¦¨¬°Á`Åé®æ§½¤¤¨È¬w­º­n¦a¦ì¡C¦³®Ä¦a©Ý®i¨ä¸gÀÙ¸¡¦a¡A¤×¨ä¾Fªñ¯]¤T¨¤¦a°Ï¦p²`¦`¤Î¼s¦{¡A¿n·¥¶i¦æ°Ï°ì©Ê¦X§@¡A¥´³y¦¨¬°¤j¯]¤T¨¤«°¥«°é¡AÄ~Äòµo®i¦¨¬°¤¤°ê¥ø·~¹Ò¥~¿Ä¸ê¤¤¤ß¡B¨È¬w¦a°Ï¸ê²£ºÞ²z¤¤¤ß¡B¤H¥Á¹ôÂ÷©¤·~°È¤¤¤ß¡B¨È¬w¤H¥Á¹ô¶Å¨é¥«³õ¡B¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬Fµ¦¤U¤¤¥~¥ø·~¥D­n¿Ä¸ê¥­¥xµ¥µ¥¡C

©yÂÇ¡u¤@±a¤@¸ô¡v¿Ñ°Ó¾÷

¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬Fµ¦¥¿¬O­»´ä±M·~¤H¤h¥i¥H¡u¤j®i®±¸}¡vªº³õ©Ò¡C°£¤Fª÷¿Ä¤H¤~¨ü´f¥~¡A¥»¦aªk«ß¡B·|­p¡B¤uµ{¡B´ú¶q¡B³W¹º¤H¤~¥²¶·§ìºò³o­ÓªÅ«eªº¾÷¹J¡A±N¦Û¨­ªº¦U¶µ±M·~ª¾ÃÑ¿é¥X¤£¦P¶µ¥Ø¤¤¡C¡u¤@±a¤@¸ô¡v¶µ¥Ø¯A¤Î¤£¦P¥Á±Ú¡B¤£¦P»y¨¥¡B¤£¦P¤å¤Æ¡A­»´ä±M·~¤H¤h¥²¶·§V¤O¸Ë³Æ¥hÀ³¥I¤å¤Æ/»y¨¥®t²§¡C­»´ä°ò¥»ªk¤w¹{¥¬¤G¤Q¤­¦~¡A±M·~ªA°È¦æ·~¨ü´f©ó°ò¥»ªk«O»Ù¦Ó«O«ù¥­Ã­µo®i¡A¤µ¤Ñ°ê®a¥¿±N¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬Fµ¦½á¤©­»´ä±M·~ªA°È¥t¤@­Ó­«¤j¾÷¹J¡C

­±¹ï¸gÀÙÂ૬¡A¿Dªù¥²¶·´£°ª³Ð·s¯à¤O»Pºî¦XÄvª§¤O¡Aµ§ªÌ´£­Ò¦³´XÂI§ïÅÜ¡C¦b¹ê¬I²£·~¥h³æ¤@¤Æ¤§¤U¡A¿Dªù¬F©²­nþÓ¤O¤Þ¶i©M§ß«ù¬ì§Þ³Ð·s«¬¥ø·~¡A¹ï¾A·í°ª·s²£·~´£¨Ñµ|°ÈÀu´f¡B¸ê§U°ö°V¤H¤~¡B³]¥ß¬ì§Þ§½µ¥µ¥¡C°£¤F¶}©ñ½äÅv¥~¡A¿DªùªÀ·|»P¥@¬É¥æ¬y¦X§@¾÷·|¤£¦h¡A¬F©²¥²¶·±aÀY¥[¤j¹ï¥~¶}©ñ»P¹Ò¤º¥~¥æ¬y¦X§@¡A¤×¨ä¬O¦³®Ä§Q¥Î¤¤°ê»P¸²»y°ê®a°Ó¶T¦X§@¥­¥x¡A¿n·¥±À¶i·|®i°Ó°È¡B¹q¤lª«¬y¤Î³Ð·s¬ì§Þ²£·~¡C

¦b½ä³Õ·~¦¬ÁY¦P®É¡A¿Dªù¥²¶·¨«¤W¡u«D½ä³Õ¡v¸ô¡A¿n·¥±À¶i½ä¥ø¶}©Ý¨ä¥L²£·~¡A¥]¬A·|®i¡B°Ó°È¡B®È¹C¡B¾i¥Íµ¥¦h¥\¯à¤¸¯À¡Aªø»·¦a¼W¥[«D³Õ±m¦¬¤J¤ñ­«¡Cµ²¦X¾îµ^ªºÂ×´I¤g¦a¸ê·½©M¯]®ü§C·Gªº¤u¤H¸ê·½¡A¿DªùÀ³¥´³y¤j«¬ºî¦X«×°²°s©±©M¥DÃD¤½¶é¡A±À°Ê³Ð·s¡B«D³Õ±mªº®È¹C¥ð¶¢·~¡A¨Ã¥B»P¯]®ü/¤¤¤s¨â¥«Äâ¤âÁp¦X³Ð«Ø¦¨¬°¦a°Ï©Ê³°¤W¤Î®ü¤W®È¹C¥ð¶¢¾i¥Í«°¥«¡C

°ê°È°|Á`²z§õ§J±j»¡­n°µ¦n¤µ¦~¬F©²¤u§@­n§â´¤¦n¤T¤j­nÂI¡A¨ä¤¤³Ì«á¤@ÂI¬O¡u°ö¨|©M¶Ê¥Í¸gÀÙªÀ·|µo®i·s°Ê¤O¡v¡C§õÁ`²z«ü¥X¡u¥²¶·...... ¥[§Ö¹ê¬I³Ð·sÅX°Êµo®i¾Ô²¤¡A......¡A¥´³y·s¤ÞÀº¡v¡C¦b­»´ä¿Dªù°ÝÃD®É¡A¥L¤Sªí¥Ü­n¡u¤£Â_´£¤É´ä¿D¦Û¨­Ävª§¤O¡v¤Î¡uÄ~Äòµo´§­»´ä¡B¿Dªù¦b°ê®a§ï­²¶}©ñ©M²{¥N¤Æ«Ø³]¤¤ªº¯S®í§@¥Î¡v¡Cµ²¦X¨Ó»¡¡A´ä¿D¦a°Ï¬°°ê®a¤×¨ä¯]¤T¨¤´£¨Ñ·s¸gÀÙ¼Wªø°Ê¤O¬O¥¼¨Ó¤­¦~ªº­«¤j¾÷¹J¡C¦p¦ó¦b¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬Fµ¦¤W°^Äm¯ª°ê±N¬O´ä¿D¤H¤h»Ý­n²`¤J½Õ¬d½ÒÃD¡A¦p¦ó¹F¨ìÂùŧ½­±¡B¦p¦ó«ùÄò´ä¿D¸gÀÙÀu¶Õ¬O¨â­Ó¯S°Ï¤W¤U¦P±G¥¼¨Ó§V¤Oª§¨úªº¥Ø¼Ð¡C­»´ä¤H¤£­n¦A®ö¶Oºë¤O¦b¤º°R¤W¡A¦@¦PÄâ¤â³Ð³y¥¼¨Ó¡u¶Àª÷¤Q¦~¡v§a¡C¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§­Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C

¬ÛÃö·s»D
¼ö¿ú¤J¤£°± ´äªÑ¤É¬ï¤G¸U¤K (¹Ï)
¤¤»È¡G¬ü¸ê´é´ä±½³f¾÷·|¤j (¹Ï)
½¼¤òŤjÆs ºÛ½üµo¦æ°Ó¿é¦º
´äªÑ¥«­È¹O30¸U»õ ®Ê¥þ²y²Ä¤T (¹Ï)
¼¯²Ã°Û¦n´äªÑ ³Ì¤ûÚ»¤T¸U¥| (¹Ï)
¦h¶¡§ë¦æ¹w´ú´äªÑ«á¥« (¹Ï)
TVB­«¼½¡m¤j®É¥N¡n ¼~¤BÃÉ®ÄÀ³ (¹Ï)
¡u¤BÃÉ®ÄÀ³¡v¤UùÚ«ü¶^´T±Æ¦W (¹Ï)
´ä¥æ©Òöt¨â¦¨ 300¤¸¯}³» ´ä©²½ã­±«lÁÈ30»õ °ª¦ìÃɳfÃP¸j (¹Ï)
´ä¥æ©Ò³]·s³¡ªù·ÓÅUº­´ä³q (¹Ï)
U½L®É¬q©ú¦~­«±À
¬I¥Ã«C¡G¤É¨ì§A­ø«H ¤É¨ì§A°g«H (¹Ï)
­û¤u«ùªÑ ©Û¦æ´_µP¤Éªñ25%
°¨¤ÆÄË´î«ùÄË°T®M32.2»õ
´î«ù·sµØ«OÀI ¤jªF¤è®M²{44»õ
¹O3300¤½¥q°Ñ®i´ä¹q¤l®i (¹Ï)
«n¨F¦Û¶T°ÏªA°È¥~¥]²£·~´ä¿ì§ë±À·| (¹Ï)
¶×Â׬ö©À¶r»{Áʵ²ªG¤µ´¦¾å
¶×ÂסG¤H¹ô2030¦~¦û¥þ²y¥~Àx12.5%
·ç¦~°ê»ÚÀÀ¨ÖÁʹs°âÃÄ©±
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h