|
呂書練
看澳門藝術界小製作的《記憶藍圖2》，令我聯想到本港藝術界的本土化創作。最早又最具震撼性的應是上世紀九十年代中的《城寨風情》，由當時市政局轄下三大藝團--香港話劇團、舞蹈團和中樂團攜手製作並演出，不但歌舞場面壯觀，也蘊含豐富的歷史文化。
這齣由杜國威編劇的大型歌舞劇，以其擅長的人情筆法，將九龍城寨兩個家庭六代人物的成長經歷，透過妙趣橫生的生活細節串連成城寨一百五十多年的盛衰故事。曾經是香港奇景之一的九龍城寨早已拆掉，但創作者以這個典型「三不管地帶」的變遷作為縮影，折射出香港這個大環境面臨的時代巨變，同時帶出港人奮發向前的開拓精神。
時值回歸前夕，這齣生活氣息濃郁的本土歌舞劇牽動許多人的本土情懷，演出轟動一時。近年香港舞蹈團另一齣充滿本土風格的製作是三年前公演的《遷界》，劇情講康熙元年，清廷政府為了杜絕海賊，下令沿海居民向內陸遷徙五十里（包括沙田瀝源堡），村民燒屋廢田，流離失所，既帶出人戀鄉土的情愫，也表現了人與命運抗爭的勇氣，當中穿插了祈福舞、火龍舞、求雨舞及農耕舞等民間舞，巧妙地展示了原居先民的民俗風景。
在過去十多年，本土風格的原創作品着實不少，像三團合作的音樂劇《酸酸甜甜香港地》、話劇團的《有飯自然香》，以及電影如《歲月神偷》、《桃姐》、《寒戰》等，都不無體現本土情懷和突出香港特色。
本土化可以說是回應國際化的結果。在經歷了一波波國際大潮洗禮和外來文化衝擊後，當地人開始懷念從前的種種好處，並重新找尋自己的身份和定位，也是一種正常的心態和現象，畢竟，人對鄉土的情感是自然而然的。只是，人們平時營營役役，沒特別意識到自己的這種情感，只是有一天，突然發現身邊愈來愈多陌生的面孔，熟悉的環境日益消失，就會產生一種失落感。
然而，懷舊歸懷舊，如何在保存本土文化的同時，適當地與時並進，接受外來的先進文化，並跟之融合乃至發展為另一種獨特的新文化，是一種智慧，也是一種胸襟和進步。
|
