|
不少人認為中國與韓國都是東方國家，社會文化相近，但作為韓語普通話口譯專才，李悠莉卻不這樣認為。她曾到武漢讀書10個月，並接觸過很多內地人，了解到部分人對韓國的看法仍停留在「曾是中國附庸國」，因而流露看不起的態度。而韓國老一輩則以為中國人骯髒、無禮貌，後來到上海一看，才發現中國已改變，故她希望兩國民間能進一步加深了解。
李悠莉坦言，有內地大學生曾對她說「你們(韓國)曾是附庸國，現在搞好了一點經濟、娛樂圈及美容，便看不起我們，將來會後悔的」。李悠莉稱，這種說法不太尊重，給人一種表面上崇拜韓國，內心卻看不起的感覺。她希望中國人看韓國，除了明星和整容之外，還會明白韓國夾在中國和美國之間的處境，而韓國人也可以對華人社會產生更多興趣，作更深入文化交流。
遊客訪梨大 校方限內進
旅客是民間交流的一種形式，但若處理不當就易生摩擦。愈來愈多中國遊客赴韓，朴愛春指，梨花女子大學近年已變成景點，有遊客會伏在大學閱覽室的玻璃外，窺看裡面情況，甚至有人到大學拍婚紗照，影響學生學習。為解決這問題，校方現已限制遊客進入大學，並只准學生進入閱覽室。
朴愛春指，普通話「梨花」的諧音是「立發」，故有傳言稱在大學門口拍照就會發財。亦有中國導遊表示，梨大附近都是化妝品店及廉價服裝店，加上是女子大學，學生穿的服飾成為潮流指標，故吸引不少遊客。朴愛春認為，這雖提振了梨大知名度和附近商家的生意，但學生並無得益。她指遊客對韓國消費貢獻偏重在化妝品方面，因買電子產品帶往國外須另購配件，故遊客普遍不會買。
|
