中國總理此次拉美之行不僅帶上企業家,還有幾位名作家:中國首位諾貝爾文學獎得主莫言、中國作家協會主席鐵凝、暢銷書作家麥家也隨總理來到《百年孤寂》作者馬奎斯的故鄉,出席中國拉丁美洲人文交流研討會。
推動中拉人文交流合作
「中國和拉美,一個是東方文明的重要發源地,另一個是美洲文明的起點。雙方在文化和人文交流方面應該有優勢,互學互鑒。拉美在文藝方面等有自己的特色文化。如哥倫比亞的馬奎斯。選擇在哥倫比亞舉行研討會,不但推動和哥倫比亞的人文交流更廣更深發展,也會推動和整個拉美的人文交流和合作。」中國前駐玻利維亞、巴哈馬、哥倫比亞大使吳長勝在一次採訪中談到了本次中拉人文交流研討會舉辦的目的和意義。
莫言曾坦言,自己早期的創作受到馬奎斯的影響,其中篇小說《球狀閃電》、《金髮嬰兒》都有模仿魔幻現實主義的痕跡。1984年,莫言第一次讀到馬奎斯代表作《百年孤寂》,他當時非常驚訝,「原來小說也可以這樣寫!」莫言表示,《百年孤寂》中的魔幻現實主義手法啟發他向自己的民間尋根溯源。諾獎委員會對於莫言的評價也提到,莫言將現實和幻想、歷史和社會角度結合在一起,他創作的世界令人聯想起美國作家福克納和哥倫比亞魔幻現實主義作家馬奎斯作品的融合。 ■綜合報道
|