À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~6¤ë10¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­n»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´¶¿ï¤è®×¹L«h¤K§Q §_«h¤K®`


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½³q¹L´¶¿ï¯S­º¤è®×¡A¬°¡uÂù´¶¿ï¡v¾Q¥­¹D¸ô¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

­»´ä¯S°Ï¬F©²¤w¸g¨M©w¡A¦b6¤ë17¤é¦V¥ßªk·|´£¥æ2017¦~´¶¿ï¦æ¬Fªø©xªº¨Mij¡C¥Ø«e¡AÁöµM­»´äªº¥D¬y¥Á·N§¡¤ä«ù³o­Ó´¶¿ï¤è®×¡A¤Ï¹ï¬£Ä³­û¨ÌµM¤£ÅU²{¹ê¡AÁÙ¦b¹x©T¦aÁnºÙ­n§_¨M¡C

­»´ä¬F¨îªºµo®i¡A²{¦b¨«¨ì¤F¤@­Ó¬Û·í­«­nªº¤Q¦r¸ô¤f¡G¦pªG´¶¿ï¤è®×¥i¥H³q¹L¡A­»´ä±N¥i¦V«eÁÚ¥X¤@¤j¨B¡A±q¦Ó½ñ¤J¥Á¥Dµo®iªº§Ö¨®¹D¡A2017¦~´¶¿ï¯S­º¡A2020¦~´¶¿ï¥ßªk·|¡A±q¦Ó¬°¤µ«áªº¸gÀÙµo®i¤Î¥Á¥Í§ïµ½³þ©w°í¹êªº¬Fªv°ò¦¡F¬Û¤Ï¡A¦pªG¤è®×³Q§_¨M¡A¤£¶È¥Á¥Dµo®i¥u¯à­ì¦a½ñ¨B¡AÂù´¶¿ï»»»»µL´Á¡A¬Æ¦Ü¥X²{¡u°f¤ô¦æ¦à¡A¤£¶i«h°h¡vªº­t­±«áªG¡C

¥»³ø¯S§OÂk¯Ç¥X³q¹L¤è®×ªº¤K¤j¦n³B¥H¤Î§_¨M¤è®×ªº¤K¤j¹úºÝ¡A¥H¸óª©¤è¦¡§e²{¥X¨Ó¡A§Æ±æ¯àÅýŪªÌ¥þ­±Åv¿Å§Q®`¡AÄ~Äò°í©w¤£²¾¦a¤ä«ù´¶¿ï¤è®×¡C¥»³ø§ó´Á«Ý¤Ï¹ï¬£Ä³­û­Ì±q½T«O­»´äªÀ·|Ácºaí©w¤Î¦V«eµo®iªº¤j§½¥Xµo¡A©ß¶}¨p§Q¡A¦^¤ßÂà·N¡A¬°¹ê²{­»´äªº´¶¿ï¡A±À°Ê¥Á¥D¶iµ{¦Ó§ë¤U¤ä«ù¤@²¼¡C ¡½¤å¥­²z

³q¹L¬F§ï¦n³B

¦n³B1:¥ß·|´¶¿ï±N¥i±Ò°Ê

´`§Çº¥¶i±À°Ê­»´äªº¥Á¥Dµo®i¡A¬O¤¤¥¡¹ï­»´äªº²øÄY©Ó¿Õ¡C­»´ä¯S°Ïªº¬F¨îµo®i¹Lµ{¡A´N¬O¤@­Ó¤£Â_ÂX¤j¥Á¥D¡B³v¨BÁÚ¦V´¶¿ïªº¹Lµ{¡C®Ú¾Ú¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦b2007¦~12¤ë29¤éªº¨M©w¡A¤w¸g©ú½T¤F¦b2017¦~¥i¥H´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¡B2020¦~¥i¥H´¶¿ï¥ßªk·|ªº®É¶¡ªí¡C

®Ú¾Ú­»´ä¬F§ïªº¡u¤­¨B¦±¡v¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦b¥h¦~8¤ë31¤é¡A¼fij¤F¯S°Ï¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^´£¥æªº³ø§i¡A¨Ã¹ï2017¦~¦æ¬Fªø©xªº´¶¿ï¤è¦¡°µ¥X¤F­ì«h©Ê¨M©w¡C¦b°ò¥»ªk©M¡u8¡D31¡v®Ø¬[¤U¡A¯S°Ï¬F©²¤]¨î©w¬ÛÀ³ªº¯S­º´¶¿ï¤è®×¡A­p¹º¦b6¤ë17¤é´£¥æ¤©¥ßªk·|¡C

³o­Ó´¶¿ï¤è®×¤£¶È¦X¾Ë¡B¦Xªk¡B¦X±¡¡B¦X²z¡A§ó¬O·í«e®ÉªÅ­I´º¤U¡A³Ì¾A¦X­»´ä¹ê»Ú±¡ªp¤Î²Å¦X¥Á¥D­ì«hªº³Ì¨Î¤è®×¡A¤]±o¨ì¤F­»´ä¥D¬y¥Á·Nªº¤ä«ù¡C¾Ú¦h­Ó½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦Ü¤Ö¤»¦¨¥H¤Wªº¥Á·N¤ä«ù³q¹L´¶¿ï¤è®×¡A¥Ñ¤T¶¡¤j¾Ç¶i¦æªº¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¤ä«ùªº¥Á·N¤]°ª¥X¤Ï¹ïªºªñ10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

ÅãµM¡A¦pªG¤è®×Àò±o³q¹L¡A­»´äªº¬F¨îµo®i±N¦V«eÁÚ¥X¾ú¥v©Êªº¤@¤j¨B¡A¥Ñ­ì¥ý1,200¤H¿ï¯S­º¤@¤UÅܬ°­»´ä500¸U¦X¸ê®æ¿ï¥Á¡u¤@¤H¤@²¼¡v¿ï¯S­º¡A³o¦b¥@¬É¬Fªvµo®i¥v¤W¡A¤]¬O¤@­ÓÅå¤Hªº­¸ÅD¡C¯S§O»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¤è®×³q¹L¤§«á¡A¤£¶È´ä¤H¥i¥H¦b2017¦~¦p´Á¤@¶ê¯S­º´¶¿ï¹Ú¡A¦Ó¥B2020¦~¥ßªk·|´¶¿ï¤u§@¤]¥iÀH¤§±Ò°Ê¡A¬°­»´ä¹ê²{¡uÂù´¶¿ï¡v³þ©w°í¹ê°ò¦¡C

¦n³B2¡Gµ²§ôª§©íÓV¸Ñ¥Ù¬Þ

¨Ì¾a´ä¤H¤@¦Ê¦h¦~ªº§V¤O¾Ä°«¡A­»´ä±q¤@­Ó¤pº®§øµo®i¨ì°ê»Ú¤j³£·|¡A¦¨´NÁ|¥@Æf¥Ø¡C¦ý¥Ñ©ó¦^Âk«e´ä­^·í§½¬O¦b¡u­É¨Óªº®É¶¡¡B­É¨Óªº¦aÂI¡v¤Wµo®i¡A³\¦h¨Æ±¡³£¨S¦³±qªø»·³W¹º¡A¦]¦Ó­»´ä¦b§Ö³tµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¿n²Ö¤F«Ü¦h²`¼h¦¸°ÝÃD¡C­»´ä¦^Âk«á¡A­»´ä¤H²Ä¤@¦¸§@¬°³o¶ô¤g¦a¤Wªº¥D¤H¡A¥i¥H¥þ­±¦a¶i¦æ³W¹ºµo®i¡A¥H«O«ù­»´äªºªø´ÁÁcºaí©w¡C

¤£¹L¡A¥Ñ©ó¬F§ï°ÝÃDªø´Á§xÂZ­»´ä¡A¾É­PªÀ·|¹ï¥ß¤º¯Ó¡A¥[¤W³¡¤À¤Ï¹ï¬£¤@¨ýÂǬF¨îµo®i°ÝÃD»s³y¨ÆºÝ¡A­»´ä³´¤JµL¤éµL¤§ªºªÅÂà¡A«Ü¦h¤è­±³£°±º¢¤£«e¡A»P©PÃä°ê®a©M¦a°Ïªº¶ZÂ÷¤£Â_©Ô»·¡C¬s¾Fªº²`¦`¸gÀÙÁ`¶q¤]¤w«Ü±µªñ­»´ä¡A¦b³\¦h»â°ìªºÄvª§¤O¤]¬Æ¦Ü¶W¶V¤F­»´ä¡C

¥Ø«e¡A­»´ä¥«¥Á¹ï©ó¬F¨îª§©í¤w¸g·P¨ì·Ð¹½¡A§Æ±æ¦­¤éµ²§ôª§Ä³¡A¦Ó³q¹L¬F§ï¤è®×¡A¥¿¬O¸Ñ¶}¬F§ï¦ºµ²¡AÓV¸ÑªÀ·|¥Ù¬Þ¡AÀ±¦XªÀ·|µõ²ªªº¦³®Ä¤èªk¡C¸g´¶¿ï²£¥Í¡B¦³¼sªx»{¨ü©Êªº¯S°Ï¦æ¬Fªø©x¡A±N¥i¥H§ó¥[¾®»E¥þ´ä¥«¥Áªº·N§Ó¡Aª½±µ­±¹ï¨Ã¸Ñ¨M­»´ä¥Ø«e¦b¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¥Á¥Íµ¥»â°ìªº²`¼h¦¸°ÝÃD¡A§ä¥X¬ì¾Çªº¸Ñ¨M¤§¹D¡A¥O­»´äªÀ·|¯à°÷§ó¦n¦a¦V«eµo®i¡AÅýªF¤è¤§¯]¥Ã»·©ñ®gÀéÄê¥ú¨~¡C

¦n³B3¨â¦a¤¬°Ê¨}¦n§Q´ä

¬°¤F¡u¤@°ê¨â¨î¡vªºªø´Á¦¨¥\¸¨¹ê¡A¤¤¥¡¯u¸Û¦a§Æ±æ­»´äªº¬F¨î¯à°÷¤£Â_¦V«eµo®i¨Ã³Ì²×¹ê²{´¶¿ï¡C¦h¦ì¤¤¥¡©x­ûªñ´Á¦h¦¸¨Ó´ä©Î¦b²`¦`»P¥]¬A¥ßªk·|ij­û¦b¤ºªº¦U¬É¤H¤h·|­±¡A´N´¶¿ï°ÝÃD¼sªx·¾³q¡Aªí¹F¤¤¥¡°í©w¤£²¾¦a¤ä«ù­»´ä¨Ìªk¦p´Á¹ê²{2017¦~¦æ¬Fªø©x´¶¿ïªº¸Û·N©M¨M¤ß¡A§óÅã¥Ü¤F¬°±À°Ê­»´ä¹ê²{¯u¥Á¥D¡A¥u­n¦³¦Ê¤À¤§¤@ªº§Æ±æ¡A¤¤¥¡¤´·|ºÉ¦Ê¤À¤§¦Êªº§V¤O¡C

¤¤¥¡¤]¤@ª½¥H¨Ó±Ä¨ú¤F³\¦h¹ê¹ê¦b¦bªº±¹¬I¡A¥þ­±¤ä«ù­»´äªº¸gÀÙµo®i©M¥Á¥Í§ïµ½¡C¨Ò¦p¡A³Ìªñ¡uº­´ä³q¡vªº¹ê²{¡A´N¬°­»´äªÑ¥«ª`¤J¤F¤W¤d»õ­pªº¡u¥_¤ô¡v¡A¥O´äªÑ¼W²K¤F±j¤j°Ê¤O¨Ã¸`¸`¦V¤W¡C¨â¦aªÑ¥«¥þ­±³s¦¨¤@Åé¡A¨Ï­»´ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì§ó¥[í©T¡C¦pªG¬F§ï¤è®×Àò±o³q¹L¡A±N¼Ð»xþÓ­»´ä»P¤º¦aªº¤¬°ÊÃö«Y±o¨ì¨}¦nµo®i¡A­»´ä±N¥i§ó¦n¦a¨Ì¦«¤º¦a³o­Ó¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A¨ã¦³§ó¼s¡B§ó¨Îªºµo®iªÅ¶¡¡C

¦n³B4¡G®Ö¤ß»ù­È§ó¬°Ã­©T

ºûÅ@ªkªv¡Bµo®i¥Á¥Dµ¥¡A¬O­»´äªº®Ö¤ß»ù­È¡A¯S°Ï¬F©²¦V¥ßªk·|´£¥æ¯S­º´¶¿ï¤è®×¡A¤£¶È²Å¦X°ò¥»ªk©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº³W©w¡A¤]²Å¦X­»´äªº¨ä¥Lªk«ß¡A¦X¾Ë¦Xªk¡A¬OºûÅ@­»´äªkªvªºÅé²{¡A§ó¬O­»´ä®Ö¤ß»ù­Èªº­«­nÅé²{¡C

¥h¦~¥H¤Ï¹ï¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡u8¡D31¡v¨M©w¬°¥Ø¼Ðªº«Dªk¡u¦û¤¤¡v¦æ°Ê¡A«h¬O¤Ï¹ï¬£¦b¥~³¡¶Õ¤Oµ¦°Ê¤U¶i¦æªº¤@³õ¾x¼@¡AÁöµM¤w¸gºG²H¦¬³õ¡A¦ý¤w¸gÄY­«¯}Ãa¤F­»´äªºªkªvºë¯«¡A¹ï­»´äªÀ·|±a¨Ó¤F¸û¤jªº½ÄÀ»¡C¯S°Ï¬F©²¦b¨Ìªk¸Ñ¨M¤F³o¦¸¨Æ¥ó«á¡A¦A§â§l¨ú¤F³\¦h¦X²z·N¨£ªº´¶¿ï¤è®×´£¥æ¥ßªk·|¡A³o¥¿¬O¨ÌªkÄ~Äò±À°Ê¥Á¥Dµo®iªº­«­n¦æ°Ê¡C

¤è®×¦p¯à³q¹L¡A¤£¶È¥i¥HÄ~Äòºû«ù­»´äªºªkªvºë¯«¡A¦Ó¥B¯à°÷±Nªkªv¡B¥Á¥Dµ¥®Ö¤ß»ù­È¡A§ó¬°¥þ­±¡B¨ãÅé¦a¸¨¹ê¨ì¯S­º´¶¿ïµ¥Àô¸`¤W­±¡AÅý­»´äªÀ·|Ä~ÄòªuþÓªkªvªº­y¹D¡A©Ó¸üþÓí©Tªº®Ö¤ß»ù­È¡A¤£Â_¦V«eµo®i¡C

¦n³B5¡G¬F¨î©ú®Ô¥~¸ê©ñ¤ß

­»´ä¦^Âk¥H¨Ó¡A¦¨¥\¸¨¹ê¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¤Î°ª«×¦Ûªv¡AÄ~Äòºû«ù¥@¬É¤@¬yªºÄvª§¤O¡A«O«ù¤F°ê»Úª÷¿Ä¡B¯è¹B¡B«H®§¡B±M·~ªA°Èµ¥¤¤¤ßªº¦a¦ì¡A¹ï¥~¨Ó§ë¸êªÌ¨ã¦³«Ü¤jªº§l¤Þ¤O¡C

¤£¹L¡Aªñ¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó¬F¨îµo®i«e´º©|¥¼©ú®Ô¡A¬Fªvª§©í¥[¼@¡A¥[¤W¥h¦~³¡¤À¤Ï¹ï¶Õ¤Oµo°_¤F¹Hªk¡u¦û¤¤¡v¦æ°Ê¡A®É¶¡ªø¹F79¤Ñ¤§¤[¡A¨ä¶¡§óµo¥Í¤F¤£¤Ö¼É¤O½ÄÀ»¨Æ¥ó¡A¥O°ê»Ú§ë¸ê¬É¹ï­»´ä¥¼¨Óªºµo®i«e´º¥´¤W¤F°Ý¸¹¡C

³Ìªñ¡A¼Ú·ù¤Î¦h°ê¾n´ä»â¨Æ¯É¯É¬ù¨£¤Ï¹ï¬£Ä³­û¡A´°«P¥L­Ì¤ä«ù³q¹L¬F§ï¤è®×¡A¥¿¥¿Åã¥Ü¥X¥L­Ì«D±`Ãöª`­»´äªÀ·|¥¼¨Óªºµo®i¤è¦V¡AÅãµM¡A³q¹L¤è®×«á¡A³o¨ÇÅ¢¸n¦b¸gÀÙ«e´º»â°ìªº¤£©ú¦]¯À§Y¥i·Ï®ø¶³´²¡A­»´äªº§ë¸êÀô¹Òµû¯Å±N·|§ó¦n¡A¥O¨ì§l¤Þ§ë¸ê¯à¤O§ó±j¡C

¥]¬A°Ó¬É¦W¤H§õ¹Å¸Û¦b¤ºªº¦h¦ì¤u°Ó¬É»â³S¯É¯É¥X¨ÓµoÁn¡A¤ä«ù¬F§ï¤è®×¡A¦³¤HÁÙ»{¬°¡A¦pªG¤è®×³q¹L¡AùÚ«ü¦Ü¤Ö½Ä¶V30,000ÂI¤jÃö¡A³o¨Ç³£ªí©ú¤u°Ó¬É³£»{¬°¬F§ï¤è®×¦³§Q©ó­»´äªº¸gÀÙµo®i«e´º¡C

¦n³B6¡G¬I¬F¶Õ¥²­«µø¥Á¥Í

§@¬°¤@­Ó¥þ´ä´¶¿ï¥X¨Óªº¯S°Ï¦æ¬Fªø©x¡A¥Lªº·í¿ï¦³¿à©ó¦h¼Æ¿ï¥Áªº¤ä«ù¡C¦]¦¹¡A¥L¤£¦ý­n¦bÄv¿ï¹Lµ{¤¤¼sªx¶ÉÅ¥¥«¥ÁªºÁn­µ¡A±q¤¤§Î¦¨¹ï¦h¼Æ¥«¥Á¦³§Qªº¬Fµ¦±¹¬I¡F¦Ó¥B¡AÁٻݭn¦b·í¿ï¤§«á¡AÄ~Äò­±¦V¼s¤j¥«¥Á¡A¸¨¹êÄv¿ï®Éªº©Ó¿Õ¡C¦P®É¡A¥L±N¨ã¦³§ó¼sªx¥Á·N°ò¦©M§ó°ª»{¨ü©Ê¡A¥i¥H±a»âºÞªv¹Î¶¤§âºë¤O¡B¸ê·½§ó¦h¥Î©óµo®i¸gÀÙ¡A§ïµ½¥Á¥Í¡C

·í«e¡A­»´ä­±Á{³\¦h¥Á¥Íªº°ÝÃD¡A¥]¬A¤g¦a¤£¨¬¡A¼Ó»ù°ª¥ø¡A«C¦~Ãø¥H¸m·~¡BªøªÌ¾i¦ÑÃøµ¥µ¥¡A¸Ñ¨M°_¨Óªºª§Ä³©Ê¸û¤j¡A¦Óªñ¦~¥»´äªÀ·|¨ü§x©ó¬F¨îª§Ä³¡A§ó©ì²Ö¬F©²¬I¬F¡A¦³¿E¶i¬£¤¤¤H¤£Â_¦b¥ßªk·|¤ºµo°Ê©Ô¥¬µ¥¡u¤£¦X§@¹B°Ê¡v¡A·N¹ÏÅõºÈ¯S°Ï¬F©²¡A¥OªÀ·|µLªk±Nºë¤O¡B®É¶¡§ë©ñ¨ìµo®i¸gÀ٧ﵽ¥Á¥Í¤§¤W¡C

¦pªG¤è®×³q¹L¡A¬F¨îª§©íµ²§ô¡A±N¦³§QªÀ·|±Nª`·N¤O¦^Âk¸gÀÙ¥Á¥Í¡A´¶¿ï²£¥Íªº¯S°Ï¦æ¬Fªø©x§ó¥i¥H±Æ°£¤zÂZ¡A¶°¤¤ºë¤O¨Ó¸Ñ¨M³o¨Ç´Æ¤âÃøÃD¡A¥O­»´ä¥«¥Áªº¥Í¬¡±o¥H§ïµ½¡C

¦n³B7¡G¤¤¥¡¬Ý­«·Å©M¤O¶q

­»´äªº¤Ï¹ï¬£¤À¬°¨âÃþ¡G¤@Ãþ¬O·¥¤Ö¼Æ§O¦³¥Î¤ßªº¡u¦ºµw¬£¡v¡B¡u¹x©T¬£¡v¡F¥t¤@Ãþ¬O¤j¦h¼Æªº¡uªx¥ÁªB¤Í¡v¡A»P¤¤¥¡ÁöµM¦b¬Y¨Ç¬F¨£©M²z©À¤W¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý»{¦P¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B°ê®a¾Ëªk¡B­»´ä°ò¥»ªk¤Î°ê®aÅé¨î©M¨î«×¡C «ö·Ó°ò¥»ªkªº³W©w¡A¯S­º´¶¿ï¤è®×¥²¶·±o¨ì¥ßªk·|ij­û¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªº¤ä«ù¡A³o´N­n¨D°£¤F«Ø¨î¬£Ä³­û¥~¡AÁٻݭn±o¨ì³¡¤À¤Ï¹ï¬£Ä³­ûªº¤ä«ù¡C¬°¦¹¡A¤¤¥¡©x­û¦h¦¸©IÆ~¤Ï¹ï¬£©ñ¤U¥]µö¡A¦¨¬°±À°Ê­»´ä¥Á¥Dµo®iªº«Ø³]©Ê¤O¶q¡C

¤Ï¹ï¬£Ä³­û¦pªG±q¤j§½¥Xµo¡A¯à°÷¶¶À³¥Á·N¡A«i´±¦a²æÂ÷¤Ö¼Æ¡u¹x©T¬£¡vªº¸i¸j¡A§ë²¼¤ä«ù¤è®×¡A³o¤£¶È¦b­»´ä¬F¨îµo®i¥v¤W¼g¤UÃöÁä¤@µ§¡A¦Ó¥BÅã¥Ü¥L­Ì©ñ±ó¤F»P°ê®a¼Ä¹ïªº¥ß³õ¡AÄ@·N°µ¤¤¥¡ªº¡u¦nªB¤Í¡v¡AÂà¦Ó¦¨¬°¡u©¾¸Ûªº¤Ï¹ï¬£¡v©M«Ø³]­»´äªº­«­n¤O¶q¡A¤j®a³£¯¸¦b¤£¦P¨¤«×¤W¬°¦¨¥\¸¨¹ê¡u¤@°ê¨â¨î¡v¥X¤O¡A¦@¦P±À°Ê­»´äªº¥Á¥Dµo®i¡C

¦n³B8¡G¤Ï¹ï¬£¬FªvªÅ¶¡¤j

²{¦³¯S­º´¶¿ï¤è®×ªº³]­p¡A¦b²Å¦X­»´ä°ò¥»ªk¤Î¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¨M©wªº°ò¦¤W¡A®Ú¾Ú­»´äªÀ·|ªº¬FªvÀô¹Ò¡A³Ì¤j­­«×¦a¼W¥[¤F¥Á¥D¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A±N´£©e±ÀÂË°Ñ¿ï¤HªºªùÂe­°§C¦Ü¤Q¤À¤§¤@¡A¦Ó¤W­­¬°¤­¤À¤§¤@¡A®e¯Ç¶W¹L3¦W°Ñ¿ï¤H¡u¤J¹h¡v¡A¤Ï¹ï¬£±À¥Xªº¤H¿ï¤@©w¥i¥H¡u¤J¹h¡v¡C¦Ü©ó¯à§_¡u¥X¹h¡v¡A´N­n¬Ý¨ä¬O§_±o¨ì´£¦W©e­û·|¹L¥b¼Æ©e­û¤ä«ù¡C

ÁöµM±q¬Fªv²{¹ê¬Ý¡A¤Ï¹ï¬£¤¤¤H¦b2017¦~´N·í¿ï¯S­ºªº¾÷·|¤£¤j¡A¦ý¤Ï¹ï¬£¹ï­þ¦ì¤H¤h·í¿ïªº¼vÅT¤O¤]¬Û·í¤j¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¦b2¦Ü3¦ì­Ô¿ï¤H¤§¤¤¡A½Ö±o¨ì¤Ï¹ï¬£ªº¤ä«ù¡A½Öªº·í¿ï¾÷·|´N¸û¤j¡C¦³§Ó¦¨¬°¯S­ºªÌ¡A¥²¶·µ½©ó»P¤Ï¹ï¬£§Î¦¨¤@ºØ¦³«Ø³]©Êªº¦X§@Ãö«Y¡A¤~¯à²æ¿o¦Ó¥X¡C¦]¦¹¡A´¶¿ï¤è®×³q¹L«á¡A¥]¬A¤Ï¹ï¬£¦b¤ºªº¦U¤è¤H¤h³£¥iÀò±o¸û¤jªºµo®iªÅ¶¡¡A¬Fªv«e´º¤]±N¤£Â_©Ý¼e¡C¦Ü©ó¥¼¨ÓÀHþÓ¯S­º´¶¿ï¤è®×¦b¹ê½î¤¤ªº¤£Â_Àu¤Æ¡A¤]¤£±Æ°£¦³¯à°÷»P¤¤¥¡¦X§@ªº¤Ï¹ï¬£·Å©M¤H¤h·í¿ïªº¥i¯à©Ê¡C¦pªG¤é«á2020¦~´N¹ê²{¥ßªk·|´¶¿ï¡A¤Ï¹ï¬£§ó¥i¡u¤ôº¦²î°ª¡v¡A¯à°÷Àò±oªºÄ³®u¤]·|¬ÛÀ³¼W¦h¡A¬Fªv«e³~¥i±æ¤@¤ù¥ú©ú¡C

§_¨M¬F§ï¹úºÝ

¹úºÝ1¡G¡uÂù´¶¿ï¡v»»»»µL´Á

ªñ¦~¬°¤F±À°Ê­»´ä¥Á¥D¤£Â_¦V«eµo®i¡A¤¤¥¡©M¯S°Ï¬F©²¤@°_¡Aµo°Ê¥þ´ä¥«¥Á´N¦p¦ó±À°Ê­»´ä¬F¨îµo®i°µ¥X¤F¥¨¤jªº§V¤O¡A­»´ä¤j¦h¼Æ¥«¥Á¤]¿n·¥°Ñ»P¡A¶È¶È¬O¨â½ü¿Ô¸ß¡A´N´£¥æ¤F¼Æ¤Q¸U¥÷·N¨£®Ñ¡A¹ï´¶¿ï¤è®×ªº³]­p©M§¹µ½¡A³£°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C¥L­Ì³£°J¤ß´Á«Ý´¶¿ï¯à°÷ºÉ§Ö¹ê²{¡C

¦ý¬O¡A¹x©T©M¦ºµwªº¤Ï¹ï¬£Ä³­û«o±N³o¨Ç¥D¬y¥Á·N¸m©ó¤£ÅU¡A°õ·N­n§_¨M³o­Ó­»´ä¦³¥v¥H¨Ó³Ì¥Á¥Dªº¬F§ï¤è®×¡C

«ö·Ó­»´ä°ò¥»ªk¥H¤Î¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡u8¡D31¡v¨M©w¡A¦pªG¦¹¦¸¯S­º´¶¿ï¤è®×³Q§_¨M¡A2017¦~¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|±Nªu¥Î2012¦~ªº¤è¦¡¤£ÅÜ¡C´«¨¥¤§¡A¥¼¨Ó­»´äªº¬F¨îµo®i¶iµ{±N¤£±o¤£¤¤Â_¡A¥u¯à¦b2012¦~®Éªº¤ô¥­­ì¦a½ñ¨B¡C¼s¤j¿ï¥Á¦b2017¦~´¶¿ï¯S­º¤§Åv§Q¡A¤]¤£±o¤£¥Ñ©ó¤Ö¼Æ¬F«Èªº¦Ê¯ëªý¼¸¦ÓµLªk¹ê²{¡A2020¦~´N§ó¤£¥i¯à¹ê²{¥ßªk·|ªº´¶¿ï¡C­»´äªº¬F¨îµo®i«e¦æ¨B¥ï¤£±o¤£¼È®É°±¤î¡A¦ó®É¦A±Ò°Ê¤£±o¦Óª¾¡C

§Y¨Ï¬O¤é«á¦A±Ò°Ê¬F§ï¡u¤­¨B¦±¡v¡A­º¦¸ªº¯S­º´¶¿ï¡A¤]¬O­n¦b¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡u8¡D31¡v¨M©wªº®Ø¬[¤U¶i¦æ¡A¤Ï¹ï¬£Ãø¹DÁÙ­n¦A§_¨M¡H¦p¦¹¤U¥h¡A¶Õ¥²¾É­PÁÚ¦V´¶¿ï¤§¸ô»»»»µL´Á¡C³o­Ó¾ú¥v´d¼@¦pªG¥X²{¡A¤£ª¾¦h¤Ö¤Hªº§V¤O³Q©¿µø¡A¦h¤Ö¤ß¦å³Q¥Õ¶O¡A¯u¥O¤H¥õ¤Ñªø¼S¡A§ãµÃ¹Ä®§¡I

¹úºÝ2¡Gª§©í¤£¤î ªÀ·|°±º¢

´¶¿ï¤è®×¦pªG¤£Àò³q¹L¡A2017¦~¤D¦Ü¤§«áªº¯S­º¿ïÁ|¡A±Nªu¥Î5¦~«eªº¤èªk¡C¥­±¡¦Ó½×¡A¥Ñ1,200¤H²Õ¦¨ªº¿ïÁ|©e­û·|¿ïÁ|¯S­º¡AªÖ©w¤£¦p¥Ñ500¸U¿ï¥Áªº§ë²¼´¶¿ï¨º¼Ë¨ã¦³¸û°ªªº»{¨ü©Ê¡A°õ¬FªÌªº¬I¬FÅv«Â¥²µM¨ü¨ì¨Ó¦Û¦h¤è­±ªº¬D¾Ô¡A¯S§O¬O¥O¨ì¦æ¬F»P¥ßªkªºÃö«Y¨S¦³±o¨ì®Ú¥»©Êªº§ïµ½¡A³o¦bªñ¦~¨Óªº­»´ä¬F§½¤w¸gÅãÅS¥X¨Ó¡G¤Ö¼Æ¤Ï¹ï¬£Ä³­û¦b¥ßªk·|¤£Â_©Ô¥¬¡A¼vÅT¬F©²¬I¬F¡C¤@­Ó·s³]¥ß¶È¥Ó½Ð¼·´Ú3,500¸U¤¸ªº³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¥ç¤£Â_³Q©ì©µ¡A¨ä¥L¯A¤Î­»´ä²`¼h¦¸¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡A¦p·s¬ÉªF¥_°Ïªºµo®i¤è®×µ¥¡A§ó¬Oª§½×¤£¥ð¡A§n§n¾x¾x¡A³y¦¨ªº¦³§Î¤ÎµL§Îªº·l¥¢Ãø¥H­pºâ¡C

¦³µû½×»{¬°¡A¡u«á§_¨M¡v®É´Á­»´äºÞªv§ó¥[Ãø¥H¬°Ä~¡A¿E¶i¦æ°Ê±N¥þ­±À£§í­»´äªkªvºë¯«©M·Å©M²z©Ê¯S½è¡A±½¿º­»´ä¦Ê¾l¦~¨Óªº²{¥N¤Æ¦¨ªG»P°ê»Ú¤j³£¥«®Ö¤ß»ù­È¡A¨Ï¨ä³´¤J¡u¹L«×¬Fªv¤Æ³´¨À¡v¦Ó·Æ¦V¤G½u«°¥«Ãä½t¡C³o­Ó¹w­pÁöµM¬O´dÆ[¤F¤@¨Ç¡A¦ý¤]«Ü¥i¯à¦¨¬°²{¹ê¡C¤@­Ó¤£Ã­©wªºªÀ·|¡A¸gÀÙµo®i¥ç¥i¯à¥X²{¤£Ã­©w¥B§e¤U­°ÁͶաC¹L¥h´X¦~¬F§ïª§©íªºµ²ªG¡A´N¬O­»´äªÀ·|°±º¢¤£«e¡A¬Æ¦Ü§e²{¨«¤U©Y¸ôªºÁͦV¡C­»´ä2013¦~GDP¼Wªø2.9%¡A§C©ó¦¹«e¹w´úªº3%¡F¨ì¤F2014¦~¡A¸gÀÙ¼Wªø³t«×Ä~Äò©ñ½w¡AGDP¼Wªø¥u¦³2.3%¡F¤µ¦~ªº±¡ªp¤]¤£®e¼ÖÆ[¡C¦pªG¬F§ï¤£³q¹L¡A¤£¶È¥«¥ÁµL½t¡u¤@¤H¤@²¼¡v¿ï¯S­º¡A¦Ó¥B·|¦]¬°´¶¿ï¸¨ªÅ¦Ó¥O¬Fª§¨S§¹¨S¤F¡AªÀ·|§ó¥[¼¹µõ¡A¶Õ¥²¼vÅT­»´äªº§ë¸êÀô¹Ò¡A°Ê·n°ê»Ú§ë¸êªÌ¹ï­»´äªº«H¤ß¡A©ì²Ö¸gÀÙµo®i©M¥Á¥Í§ïµ½¡A­»´äªº²`¼h¦¸¥Ù¬ÞÄ~Äò²Ö¿n¡AÃø§K¥[³t³QÃä½t¤Æ¡C

¹úºÝ3¡G¨â¦aµL¤¬«H´ä¨ü®`

­»´ä¬O¤@­Ó°ª«×¥~¦Vªº¸gÀÙÅé¡AµL½×¬O«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¡AÁÙ¬O©Ý¼e´ä¤Hªºµo®iªÅ¶¡¡A©Î¬O§ïµ½¥Á¥Íµ¥µ¥¡A³£Â÷¤£¶}¤º¦aªº¤ä«ù¡C¤¤¥¡¹ï­»´ä¬F§ïµ¹¤©¤F¥þ¤O¤ä«ù¡A¸Û¤ß¸Û·N¦a§Æ±æ­»´ä¬F¨î¯à°÷¦V«e¨«¡C¦pªG¤Ï¹ï¬£²@¤£²z·|¤¤¥¡ªº¤@¤ù­W¤ß¡A¤@·N©t¦æ§_¨M¬F§ï¤è®×¡A³o¤£¶È±N¦Û¤vÂ\¨ì¤F¤¤¥¡ªº¹ï¥ß­±¡A¦Ó¥B¦³¹H­»´ä¥D¬y¥Á·N¡A·l®`­»´ä»P¤¤¥¡¤§¶¡ªº¤¬«H¡C¤¤¥¡¥þ¤O¤ä«ùªº¬F§ï³£¦b­»´äµLªk³q¹L¡A¸Õ°Ý¡A­»´äÁÙ«ç»ò¦n·N«ä¦V¤¤¥¡­n¨D¸gÀÙµ¥¨ä¥L¤è­±ªº¤ä«ù¡H¦pªG¯Ê¤Ö¤F°ê®a³o­Ó±j¤j«á¬Þ¡A®£©È­»´äªº¸gÀÙµo®i©M¥Á¥Í§ïµ½±N·|¨B¼iºûÁ}¡C¦]¦¹¡A¬F§ï¤è®×¤£³q¹L¡A¤£¶ÈÄY­«¼vÅT¤F¨â¦aªº¤¬«H¡A§ó·|Åý­»´äªº§Q¯q¨ü¨ì¤F­«¤j·l®`¡C

¹úºÝ4¡G¼É¤O¯}Ãaªkªv¶Ç²Î

¦¹¦¸¬F§ï¤è®×«ö·Ó­»´ä°ò¥»ªk©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¨M©wªº®Ø¬[¨î©w¡A§¹¥þ¦X¾Ë¦Xªk¡C¤Ï¹ï¬£Ä³­û¥H¤£¦P·N¤H¤j¨M©wµ¥²z¥Ñ¦Ó§_¨M´¶¿ï¤è®×¡A³o´N¬O¤£´L­«¾Ë¨î¡A¥»¨­´N¹H¤Ïªkªvºë¯«¡C¦Ó¤Ï¹ï¬£¤¤ªº¿E¶i¬£¶Õ¤O¡Aªñ¨Ó§ó¬O¸vµL§Ò¼ª¦aº´°Ê¹Hªk¼É¤O¡A¥HºûÅ@¡u¥»¤g¡v¬°¦W¡A¹ª§j¡u´ä¿W¡v¬°¹ê¡A¥L­Ì½ÄÀ»°Ó³õ¡B¥]³ò¾Ç®Õ¡B¤zÂZ¶°·|¡AÄY­«¯}Ãa¤FªÀ·|¯´§Ç¡C¾Ú³ø¹D¡A¤Ï¹ï¬£¥Ø«e¥¿¦b¿n·¥µ¦¹º¶i¦æ²Ä¤G¦¸¡u¦û¤¤¡v¡A¦³³¡¤À¿E¶i¶Õ¤O§ó¬O­p¹º²Õ´¯A¥@¥¼²`ªº«C¤Ö¦~¡A·Ç³Æ½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡A¬Æ¦Ü´­¨¥­n¡u¦û»â¡v¥ßªk·|¡C¥i¥H¹w®Æ¡A¦pªG¬F§ï¤£¯à³q¹L¡A­»´äªÀ·|´NÃø¥H¾®»E¦@ÃѨӨî¤î³o¨Ç¹Hªk¦æ¬°¡A¼É¤O½ÄÀ»¦æ¬°±NÅܬ°±`ºA¤Æ¡A­»´ä±R©|ªkªv¡B¤å©ú¦³§Çªº®Ö¤ß»ù­ÈÃø§K¨ü¨ì§ó¤j½ÄÀ»¡C

¹úºÝ5¡G§ë¸ê­·ÀI¦¨¥»¤É°ª

­»´ä¬O°ê»Ú¸ê¥»°ª«×¶°¤¤¤§¦a¡A¦Ó§l¤Þ°ê»Ú¸ê¥»§ë¸ê¡A§ó¬O­»´ä«O«ùÁcºaí©wªº­«­nÀô¸`¡C¾Ú°ê»Ú§ë¸ê¬Éµû©w¡A­»´ä²{®Éªº­·ÀI·¸»ù¬°0.6%¡A­·ÀIÄݧC¤ô¥­¡C¦ý¤@¥¹´¶¿ï¸¨ªÅ¡A¬F§½¤£Ã­¡A°ê»Ú§ë¸êªÌ´N·|­n¨D§ó°ªªº¦^³ø¤~Ä@·N¨ì­»´ä§ë¸ê©Îµ¹¤©­É¶U¡A­É¶U§Q²v¦]¦Ó¥i¯à¦³©Ò´£°ª¡AÄY­«¼vÅT¥»´ä¤¤¤p¥ø¸gÀç¤Î­»´äªÑ¥«©M¼Ó¥«¡C

¹úºÝ6¡G©Ô¥¬¤£¥ð ³s²Ö¥Á¥Í

¯S°Ï¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^ªí¥Ü¡A¦pªG¬F§ï¤è®×¤£¯à³q¹L¡A¯S°Ï¬F©²¤µ«á±NºÉ¶qÀÁ¸m¬F§ïª§Ä³¡A¶°¤¤ºë¤O¥h¸Ñ¨M¸gÀÙµo®i©M¥Á¥Í°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó´¶¿ï©|¥¼¹ê²{¡A´¶¿ïª§½×±N§ó¥[¦y¾U¤Æ¡Bªø´Á¤Æ¡A¾É­PªÀ·|¼¹µõ¡A¬Fª§¥Ù¬Þ§óÃø¤Æ¸Ñ¡A­»´ä±N³´¤J§ó¿E¯Pª§©íªº§½­±¡C­»´ä¥¼¨Óµo®iÁÙ¦s¦b«Ü¦h¤£Ã­©w©M¤£½T©wªº¦]¯À¡C¤Ï¹ï¬£·|Ä~Äò§Q¥Î´¶¿ï°ÝÃD¨Ó¤zÂZ¬Æ¦Ü¯}Ãa¯S°Ï¬F©²ªº¥¿±`¤u§@¡C¤Ï¹ï¬£±N§ó¿E¯P¦aª®À»¬F©²¡AÅÜ¥»¥[¼F¦a¦bij·|©Ô¥¬¡A·d¡u¤£¦X§@¹B°Ê¡v¡A¥ô¦ó¦³§Q©ó­»´äªø»·µo®iªº­«¤j¶µ¥Ø¡B¦³§Q©ó§ïµ½¥Á¥ÍªººÖ§Q¬Fµ¦¡A³£Ãø¥H±À¦æ¡A­»´äªÀ·|¦]¬F§ï¦Ó³y¦¨ªº¥Ù¬Þ©M¤Àª[±N§ó¬°¿E¯P¡A¼s¤j­»´ä¥«¥Á³£±N·|¦¨¬°¨ü®`ªÌ¡C

¹úºÝ7¡G²§¨£ÅܼĹïµL¥X¸ô

¬O§_¤ä«ù¬F§ï¤è®×³q¹L¡A¤w¸g¬OÂ\¦b¤Ï¹ï¬£¨C¤@­Óij­û­±«e¡A¥²¶·°µ¥X§à¾Üªº¤j¬O¤j«D°ÝÃD¡C¤¤¥¡¦³Ãö©x­û©ú½T«ü¥X¡G¡u³o¬O¤ä«ùÁÙ¬O¤Ï¹ï¡y¤@°ê¨â¨î¡z©M°ò¥»ªkªº¸Õª÷¥Û¡A¬OÂà¦V¦X§@¦@Ĺ¥¿¹DÁÙ¬OÄ~Äò¨«¹ï§Ü­Ñ·l¬n¹Dªº¤À¤ôÀ­¡C¡v¤Ï¹ï¬£¦pªG§_¨M¤F¤è®×¡AµLºÃ´N¬O¯¸¦b¤F¡u¤@°ê¨â¨î¡v©M­»´ä°ò¥»ªkªº¹ï¥ß­±¡A¯¸¨ì¤F»P¤¤¥¡¹ï§Ü¡A¬Æ¦Ü¬O¡u¼Ä¹ï¡vªº¥ß³õ¤W¡C¥L­Ì³o¼Ë°µ¡AµLºÃ¬O¡u¬Fªv¦Û±þ¡v¡A¤£¶È¦b¦Û¤v¬Fªv¤Wªø»·¨S¦³ªÅ¶¡©M¥X¸ô¡A§ó½Í¤£¤W¦b­»´ä±À°Ê¥Á¥Dµo®i¤F¡A³o¹ï­»´äªÀ·|¥»¨­ªºµo®i¤]·|³y¦¨«Ü¤jªº¶Ë®`¡C

¹úºÝ8¡GÊÞ°f¥Á·N ¬y¥¢¿ï²¼

¦h­Ó¤£¦P¹ÎÅé©M¾÷ºc¶i¦æªº¥Á½Õ§¡Åã¥Ü¡A¶W¹L¤»¦¨¥H¤Wªº¥«¥Á¤ä«ù³q¹L¬F§ï¤è®×¡A¥Ñ­»´ä¡u«O´¶¿ï ¤Ï¼É¤O¡v¤jÁp·ùµo°_ªº¤j«¬Ã±¦W¦æ°Ê¡A§ó¬O¦b9¤Ñ¤º¦@¦¬¶°¨ì120¦h¸U­Ó¤ä«ùñ¦W¡AÅã¥Ü­»´äªÀ·|¥D¬y¥Á·NªºÁͶաA¬O§Æ±æ¥ßªk·|¯à°÷³q¹L¬F§ï¤è®×¡C

­±¹ï¦p¦¹¬¤´é¼ê´ûªº¥Á·N¼é¬y¡A¦pªGÁÙ¥ø¹Ï°f¾ú¥v¼é¬y¦Ó°Ê¡A¤@·N©t¦æ§_¨Mªº¸Ü¡A«ÜÅãµM¡A³Ìª½±µªº«áªG¡A´N¬O¿E«ã¤F¤j¦h¼Æ¥»¨Ó¦³¾÷·|¦b2017¦~§ë²¼¿ï¯S­ºªº¿ï¥Á¡A¥L­Ì¤@©w·|¦b¤µ¦~°Ïij·|¿ïÁ|¤Î©ú¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¡A¥Î¤â¤Wªº¿ï²¼¡AÃg»@¨º¨Ç¥O¥L­Ì´¶¿ï¹Ú¸Hªº¤Ï¹ï¬£¤¤¤H¡A³¡¤À¤Ï¹ï¬£Ä³­û¤£¶È¦b2016¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤ªºÄ³®u¥i¯à¤£«O¡A¦Ó¥B¤Ï¹ï¬£¾ãÅé¦b¥ßªk·|¾Ö¦³ªº¶È¹L¤T¤À¤§¤@ªº§_¨MÅv¤]±N¥¢¥h¡C¥¢¥h¤F³o­Ó­«­nªº¡uÃöÁä¤Ö¼Æ¡vªº¦a¦ì¡A¥L­ÌÁٯవ¨Ç¤°»ò©O¡Hµª®×¬O«D±`²M·¡ªº¡C

¬ÛÃö·s»D
¶×±±¤jµô­û¤£´î´ä¤H¤â (¹Ï)
´¶¿ï¤è®×¹L«h¤K§Q §_«h¤K®` (¹Ï)
¯S­º¡G¡u­«±Ò¬F§ï¡vÃøÀò¤T¤À¤Gij­û¤ä«ù (¹Ï)
¹O¤K¦¨°Ó¥ø´÷±æ´¶¿ï¹LÃö
­S¤Ó¡G¯S­º´¶¿ï¤è®×ÅýµL¥iÅý
´äµo¬õ¦â®Èĵ 6¤ëÁú¹Î¥þ°± (¹Ï)
Áú¬Ì±¡¯Å§O¤É¦Ü³Ì°ª (¹Ï)
¤º¦a³qµÈ¤U¦æ ¡u¼eÃP¡v«Ý¥[½X (¹Ï)
¶×Â׬ö©À¶rª£¶Q6­¿ÀH®ÉžI (¹Ï)
¥D¸£¸¨®æ ù®×¸j­ê¤º°R¤@÷i¼ô (¹Ï)
ªk©Ô§Q¼²¦º¨®³õ«O¦w ±½·´º¿²ï©Ô¸¦ (¹Ï)
¤j¨û«i±Ï¼Z­y¤k ¥\¦¨©Ø¦ç¥h (¹Ï)
½æ¦Wµe¹J¬v¦Ñ¤d ¦Ê¸U¼Ú¤¸ÅÜ¥Õ¯È (¹Ï)
³^ÄÒÄÒ­û¦AÃz®Æ¡G³U¤y¤£º¡§E­YÁ¨
¡uÂù­±¡v¤é´}¦VµØ¡u¥Ü¦n¡v (¹Ï)
¡uªF¤è¤§¬P¡v108¨ã¿òÅéÀò®aÄݽT»{ (¹Ï)
³°«È­u¥x»Ý¥[«O¬ðµo¯e¯fÀI (¹Ï)
¿D¬wª®À»¥~¸ê¹H³W¶R¼Ó (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­n»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h