|
內蒙古自治區岩畫研究人員日前在大興安嶺一處岩石上發現黑色豎排文字。經文字專家初步確認，此處墨書岩畫為13至14世紀用回鶻體蒙古文書寫的《昭告天地書》。
發現這處古代蒙古文題記的中國岩畫學會理事崔越領說，岩石上蒙古文的大意為「天地之書：平民不得入內！天地之書：提防佔據之人！因此特書。」後附有多個人名。但人名目前還未譯出。
崔越領說，根據岩畫所在地方的地理位置、地質環境特徵，此處蒙古文題記可能是蒙古汗廷《昭告天地書》，而岩畫所書的巨岩，可能為蒙古族原始宗教薩滿教的禮儀活動處所。
回鶻體蒙古文是成吉思汗時代用回鶻文字母為基礎創制的蒙古文字。在大興安嶺岩石上發現的古代蒙古文，雖然因年代久遠，大部分文字結構受損，辨別有難度，但部分文字可根據線條走向判斷其結構，據此再聯繫語句環境，可判斷具體內容。
據了解，這處在中國較罕見的古代蒙古文墨書岩畫，對研究蒙元早期發祥史、宗教信仰演變、遷徙脈絡等都具有重要價值。■ 新華社
|
