放大圖片
■Miley Cyrus
美國出位小天后Miley Cyrus前年在一個頒獎禮上公開表演「扭Pat(屁股)舞」(twerk),引起巨大迴響,連帶twerk也成為「潮語」,牛津網上字典並於同年8月加入此字。牛津英語大辭典(OED)昨日宣布將納入twerk一字,又指研究發現它的歷史遠較人們認知更長,最早可追溯至1820年。
twerk在字典的解釋將是「以低蹲姿態猛烈擺動臀部,且有性挑逗含意的舞蹈」。OED表示twerk的名詞「twirk」早於1820年首次出現,當時意思為扭動或猛烈的動作,動詞用法在1848年起流行,1901年左右變成現時的串法。OED高級編輯麥克弗森相信twerk一字與跳舞起源相同,且意思多年沒變。 ■美聯社/法新社
|