 放大圖片
■日本端島是今次23項「明治產業革命遺產」之一。 美聯社
聯合國教科文組織(UNESCO)昨日通過把日本「明治工業革命遺產」列入世界遺產名錄，成為日本第19處世界遺產。有關審議程序原定前日舉行，但由於日本與韓國就部分申遺設施曾強徵朝鮮半島勞工的記述用字存在分歧，導致世界遺產委員會決定延後一天審議。日韓代表昨日開會後，終就記入強徵勞工的記述達成共識，委員會其後一致通過「明治申遺」。
「明治工業革命遺產」牽涉分布在日本8個縣的23個設施，部分在二戰期間曾經從中國及朝鮮半島強徵勞工進行非人道的強制勞動，引來中國和韓國政府反對。日本政府一度以「申遺時期僅止於二十世紀初期，不包含二戰」為由，拒絕在申遺文本記入相關記述，但後來在日韓外長會談同意記入相關事項，換取同是現任委員國的韓國支持通過申遺，但雙方在字眼上一直未達共識。
「不忘犧牲者」言論 韓視為讓步
日本起初同意記入徵用朝鮮半島勞工，但認為有關舉措符合當時法令，韓方則堅持要加入「強徵勞工」及「強迫勞動」等字眼，更打算在會上發表有關論述。兩國經商議後，日本代表昨日發言時承認「在1940年代，曾有大量朝鮮半島等地人民被強行帶往部分設施，在惡劣環境下被迫勞動」，又稱為了不忘記這些犧牲者，會設置資訊中心等適當措施。
韓方代表發言時，則僅呼籲委員會應該對日方是否確實執行所提及的措施進行驗證。韓國官員將日方昨日的發言視為讓步，形容韓國外交攻勢取得成功。
中國外交部今年5月曾表示反對日本「明治申遺」。世界遺產委員會由21個委員國組成，任期6年，每兩年改選1/3，中國並非現任委員國。
■日本《朝日新聞》/日本《讀賣新聞》/日本放送協會
|
放大圖片
